「simulate」を含む例文一覧(595)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- To provide a system which enables a user to variously simulate his or her weight and physical body sizes.
ユーザーが自分の体重や身体サイズについて様々にシミュレートすることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁 - To realize a game apparatus capable of carrying out a game for allowing a player to simulate a photographing behavior.
撮影行為を遊戯者に擬似体験させるゲームを実行することのできるゲーム装置を実現する。 - 特許庁 - To simulate operation of a target CPU on a host CPU without any problems.
ターゲットＣＰＵの動作をホストＣＰＵ上で支障なく、シミュレーションできるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - Simulation devices 20, 30, 50, and 60 are provided which simulate specific contents needed for a training.
訓練に必要な所定の内容をそれぞれ模擬する複数の模擬装置（２０，３０，５０，６０）を設ける。 - 特許庁 - To simulate a future terrain change in a target area including a slope and a river.
斜面と河川を含むシミュレーション対象領域における将来の地形変化のシミュレーションを行う。 - 特許庁 - To simulate changes with the lapse of time in a characteristic of a resin optical element.
樹脂製光学素子の特性の経時変化をシミュレートする特性変化シミュレーション方法を提案すること。 - 特許庁 - To simulate PostScript, we have the text filter detect if it is printing a PostScript file.
PostScript プリンタをシミュレートさせる場合は、テキストフィルタに PostScriptファイルを印字しようとしているかどうかを検出させます。 - FreeBSD - To simulate a regeneration clock from a fetched external clock with small amount of calculation with a simple algorithm.
簡単なアルゴリズムで、計算量が少なく、取り込んだ外部クロックから再生クロックをシミュレーションする。 - 特許庁 - To simulate assembling of a product which includes soft body parts, deformable by external force.
外力による変形を生ずる柔軟体部品を含む製品の組み立てについてシミュレーションを行うこと。 - 特許庁 - EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems.
EXAMSは特に水の生態系で有機化学物質の衰退と持続性をシミュレーションするように設計されている。 - 英語論文検索例文集 - However, trace driven simulation introduces distortions when used to simulate multiprocessor architectures.
しかしながら、トレース駆動型シミュレーションはマルチプロセッサ・アーキテクチャをシミュレートするのに使った場合、歪みをもたらす。 - コンピューター用語辞典 - This option indicates that the program should not simulate reverse video.This is used to override any defaults since reverse video doesn't always work properly. -selectionTimeout
このオプションは反転表示が必ず失敗する場合にデフォルト値を上書きするために使う。 - XFree86 - Prepare test cases based on user manuals and simulate the live processes in the user-acceptance tests.
ユーザ受入れテストは、ユーザマニュアルに従い、本番運用を想定したテストケースを設定して実施すること。 - 経済産業省 - A collection of thousands of relatively incapable FPGA chips can be put together to simulate one very capable custom chip,
比較的能力の低いFPGAを何千も集めれば、非常に性能の高いカスタムチップをシミュレートできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To provide a current-sensorless control method and apparatus for a synchronous motor capable of correctly generating an Id simulate current and an Iq simulate current, and of simplifying the structure without need for a voltage output circuit.
Ｉdシミュレート電流、Ｉqシミュレート電流を正しく生成でき、かつ電圧出力回路を不要として構成を簡素化できる同期電動機の電流センサレス制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a driving simulator permitting to easily simulate a vehicle behavior based on an arbitrary control logic.
任意の制御ロジックに基づく車両挙動のシミュレーションを容易に行えるドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁 - A plurality of substrate simulation parts 21-24 simulate the operations of the plurality of substrates of different types, respectively.
複数の基板模擬部２１〜２４は、種類の異なる複数の基板の動作をそれぞれ模擬するものである。 - 特許庁 - When the problem is reproduced, these data are used to simulate the situation at the occurrence of the problem by using a simulation unit.
アラーム再現時には、これら保存データを用いてシミュレーション装置上でアラーム再現のシミュレーションを行なう。 - 特許庁 - Each game machine can simulate the operating of the train adjusted according to the operation of other trains based on the transmitted information.
各ゲーム機では、この情報に基づき他の車両と運行調整する車両運転シミュレーションを行える。 - 特許庁 - To simulate each resource to be used for business as well as each recovery process along with temporal progression of the business.
業務の遂行に用いられる各リソース及び業務の時間経過に伴う復旧過程をシミュレートする。 - 特許庁 - Graphics 11, 13 to simulate hexagonal patterns are displayed on a display screen of a computer as an Internet terminal.
インターネット端末装置としてのコンピュータの表示画面で亀の甲羅を模した図形１１，１３が表示される。 - 特許庁 - To properly simulate behavior of a solid-liquid mixed-phase fluid, and use it for service life prediction and design of a pump or the like.
固液混相流体の挙動を適切にシミュレーションし、ポンプ等の寿命予測及び設計に役立たせる。 - 特許庁 - To simulate a selected musical instrument in a playing style corresponding thereto adaptively to a variety of stringed instruments.
複数種類の多様な弦楽器に対応して、選択した楽器に対応する奏法でその楽器をシミュレーションする。 - 特許庁 - To virtually simulate processing of a business application without creating the business application.
業務アプリケーションを作成することなく、その業務アプリケーションの処理を仮想的にシミュレーションすることを可能とする。 - 特許庁 - To provide a robot hand with finger assemblies to well simulate human hand form factors and gestures.
人間の手の形状因子及びジェスチャーを良くシミュレートするフィンガーアッセンブリを備えるロボットハンドを提供する。 - 特許庁 - To provide a circuit simulation device for semiconductor integrated circuits, which can simulate a circuit accurately.
回路シミュレーションを精度良く行うことができる、半導体集積回路の回路シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁 - To easily simulate the recovery of a visual acuity by just inputting present refractive value and visual acuity.
現在の屈折値や視力等を入力するだけで簡単に視力の回復をシミュレートできるようにする。 - 特許庁 - This electronic circuit simulation device is configured to simulate the frequency response of an electronic circuit, having at least one non-linear element.
少なくとも１つの非線形素子を有する電子回路の周波数応答をシミュレートするための装置である。 - 特許庁 - The operator 4 further can simulate the sliding mode controller 13 by use of the model 14 made proper.
操作者４は、さらに、適正化されたモデル１４を利用してスライディングモード制御器１３を模擬実験できる。 - 特許庁 - To provide a modeling method of a biomass gasification reaction that can simulate a reaction close to the actual reaction.
実際の反応に近い反応をシミュレートすることができるバイオマスガス化反応のモデル化方法を提供する。 - 特許庁 - The traffic state calculating part 38 uses the corrected OD traffic volume to simulate the traffic state.
交通状態計算部３８によって、修正されたＯＤ交通量を用いて、交通状態をシミュレーションする。 - 特許庁 - A circulatory system is also positioned within the patient body to simulate at least one circulatory parameter of the patient.
循環システムも患者本体内に位置決めされ、患者の少なくとも１つの循環パラメータをシミュレートする。 - 特許庁 - This silicone tube 11 is that adjusted to simulate a coronary artery of a person to which a coronary artery stent 17 is inserted.
このシリコンチューブ11は、冠動脈ステント17が挿入される人の冠動脈に模して調整されたものである。 - 特許庁 - A reduced netlist is created out of the simple model and a current waveform is calculated to simulate the source voltage fluctuation.
簡略モデルから縮小ネットリストを作成し、電流波形を算出し電源電圧変動をシミュレーションする。 - 特許庁 - To simulate multi-point gesture input by a computer system using a single pointing device.
本発明は、シングルポインティングデバイスを使用するコンピュータシステムがマルチポイントジェスチャ入力をシミュレートできるようにする。 - 特許庁 - According to one aspect, a computer-aided engineering analysis is performed to simulate an impact event between structures.
一の面に関して、コンピュータ支援工学解析が、構造体間の衝突イベントをシミュレートするために実行される。 - 特許庁 - Only when the simulate value is lower than a second standard value, the inertial brake 19 is actuated at high deceleration.
又、当該シミュレート値が第２の基準値よりも低い場合に限り、慣性ブレーキ19を高減速度で作動させる。 - 特許庁 - EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems.
EXAMSは，水性生態系での有機化学物質の衰退と持続性をシミュレートするために特に構成されている。 - 英語論文検索例文集 - EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems.
EXAMSは，特に水性生態系での有機化学物質の衰退と持続性をシミュレートするために構成されている。 - 英語論文検索例文集 - If a plaintext password is required to simulate a login at a remote host, the use of PAP is appropriate.
リモートホストにおいてログインをシミュレートするために,非暗号テキストのパスワードが必要な場合,PAPの使用が適している． - コンピューター用語辞典 - If disabled, xterm will simulate doublesize characters by drawing normal characters with spaces between them.
このリソースが無効の場合、xterm は通常サイズ文字の間に空白文字を入れることによって倍角文字をシミュレートする。 - XFree86 - To obtain a method of simulating a power system stability which can efficiently simulate by a large scale system computer.
大規模系統の計算機によるシミュレーションを効率よく行なえる電力系統安定度シミュレーション方法を得たい。 - 特許庁 - To provide a user interface allowing a user to simulate a mouse hovering with the user's finger on a touch-sensitive display.
タッチ検知ディスプレイ上でユーザの指とともに動くマウスをユーザにシミュレートさせるユーザインターフェイスを提供すること。 - 特許庁 - To highly accurarely simulate a situation in which many communication terminals perform packet communications without using actual communication terminals.
実際の通信端末を用いることなく、多数の通信端末がパケット通信している状況を高精度に模擬する。 - 特許庁 - To simulate flow phenomenon of a vapor-liquid two-phase flow of high temperature and pressure, under conditions of lower temperature and pressure of flow.
より低い条件下で高温高圧の水蒸気−水二相流の流動現象を模擬できるようにすること。 - 特許庁 - To provide a camerawork simulator and simulation method that can simulate a camerawork for photographing like an actual camerawork.
実際のカメラワークのように撮影の際のカメラワークを模擬できるカメラワークシミュレータ及びシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁 - To simulate the operation of a processor by use of a model that takes delays caused by data hazards into consideration, without having to provide a pipeline stage.
パイプライン・ステージを設けることなく、データハザードによる遅延を考慮したモデルでプロセッサの動作を模擬すること。 - 特許庁 - To very precisely simulate an operation of a semiconductor device to perform optimum designing.
本発明の課題は、半導体装置の動作シミュレーションを高精度に行い、最適な設計を行うことを目的とする。 - 特許庁 - To make it possible to simulate the elevator operation of plural banks including a relay of cars, and simultaneously to check the time increment.
乗り継ぎを含めた複数バンクのエレベーター運行のシミュレーションを可能にし、またその時間増加を抑制すること。 - 特許庁 - The calibration instrument uses two stable light sources (light emitting diode or the like) to simulate a black body at a known temperature.
校正機器は、安定な光源（発光ダイオード等）を２個備え、既知の温度において黒体に擬似するようになっている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
