「simultaneous use」を含む例文一覧(200)
1 2 3 4 次へ＞- an optical instrument designed for simultaneous use by both eyes
両眼同時使用のために考案された - 日本語WordNet - the simultaneous combined use of several media at once in a computer named multimedia
マルチメディアという,2つ以上のメディアの同時使用 - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR ENABLING SIMULTANEOUS USE OF FOREIGN NETWORK AND ANOTHER NETWORK
フォーリン・ネットワークの同時使用を可能にするための方法 - 特許庁 - When a bus simultaneous use request receiving part 93 in the bus arbitor 20 receives only the simultaneous bus use request of a first bus master 11, a bus use permission determination part 97 determines the simultaneous use permission of a first bus 41 and a second bus 42, and a bus simultaneous use request permission generation part 96 outputs a first bus master bus simultaneous use request permission signal 63.
バスアービタ２０内のバス同時使用要求受信部９３は、第１バスマスタ１１の同時バス使用要求だけを受信すると、バス使用許可判定部９７は、第１バス４１及び第２バス４２の同時使用許可を判定し、バス同時使用要求許可発生部９６は、第１バスマスタバス同時使用要求許可信号６３を出力する。 - 特許庁 - To attain simultaneous notice without the use of a communication outgoing time slot.
通信用下りタイムスロットを用いないで一斉通報を行う。 - 特許庁 - MANAGEMENT OF SIMULTANEOUS USE LICENSE ON LOGICALLY PATITIONED COMPUTER
論理的に区画化されたコンピュータにおける同時使用ライセンスの管理 - 特許庁 - SIMULTANEOUS PRODUCTION METHOD OF HIGH-PURITY 76BR, 77BR AND 79KR BY USE OF ISOTOPE SEPARATOR
同位体分離器を用いた高純度７６Ｂｒ，７７Ｂｒ，７９Ｋｒの同時製造方法 - 特許庁 - By the simultaneous use of the charcoal powder, the bad influence of soil aggravation caused by the continuous use of the rice bran does not occur.
炭粉を併用することで、米ぬかの連続使用による土壌悪化の弊害も発生しない。 - 特許庁 - To provide a contents use condition management system capable of ensuring portable property of contents use conditions and realizing simultaneous use of use terminal units by a plurality of contractors.
コンテンツ利用条件の可搬性を確保し、複数の契約者による利用端末の同時利用を実現できるコンテンツ利用条件管理システムを提供する。 - 特許庁 - SHIELD BORING MACHINE AND SIMULTANEOUS CONSTRUCTION SHIELD METHOD MAKING USE OF THE SHIELD BORING MACHINE
シールド掘進機および同シールド掘進機を使用した同時施工シールド工法 - 特許庁 - To provide a simultaneous point multiplication method as a special use in a Montgomery method.
モンゴメリ法での特別な用法である同時点乗算の方法を提供する。 - 特許庁 - When this signal is of high level, the bus simultaneous use can be performed in the first bus master 11.
この信号がハイレベルのとき、第１バスマスタ１１は同時バス使用可能である。 - 特許庁 - METHOD AND PROGRAM FOR OBTAINING BASIC PROPERTY OF SIMULTANEOUS OPERATION SIGNAL NOISE FOR USE IN METHOD FOR ESTIMATING SIMULTANEOUS OPERATION SIGNAL NOISE IN SEMICONDUCTOR DEVICE
半導体装置に対する同時動作信号ノイズ見積り方法における同時動作信号ノイズ基礎特性取得方法、及びプログラム - 特許庁 - To improve degradation of convenience by simultaneous use of a plurality of terminals by the same user.
同一ユーザが複数端末を同時に使用することによる利便性の低下の改善 - 特許庁 - PEPTIDE FOR USE IN SIMULTANEOUS PROTEIN QUANTIFICATION OF METABOLIZING ENZYMES USING MASS SPECTROMETRIC ANALYSIS APPARATUS
質量分析装置を用いた代謝酵素群の一斉タンパク質定量に用いるペプチド - 特許庁 - Simultaneous observation of more than one tumor by use of multiple colors is permitted.
本発明は、また、多色を用いて、2以上の腫瘍を同時に観察することを可能にする。 - 特許庁 - Especially, the simultaneous use of the radiation of the artificial ultraviolet light with the application of the herbicides is preferable.
特に、人工紫外線の照射と除草剤の散布とを併用することが好ましい。 - 特許庁 - MICROWAVE SIMULTANEOUS USE TYPE DECOMPOSING METHOD AND DECOMPOSING SYSTEM OF ORGANIC HALOGEN COMPOUND
有機ハロゲン化合物のマイクロ波併用型分解処理方法及び分解処理システム - 特許庁 - METHOD FOR JUDGING EFFICACY OF TREATMENT METHOD INCLUDING SIMULTANEOUS USE OF INTERFERON/RIBAVIRIN AGAINST HEPATITIS C
Ｃ型肝炎に対するインターフェロン／リバビリン併用療法の有効性の判定方法 - 特許庁 - Terminal unique information is embedded in electronic books, and distributed as use limit information for limiting the simultaneous use of the same data.
同一データの同時使用を制限する使用制限情報として端末固有情報を電子図書に埋め込んで配信する。 - 特許庁 - A desired decorative molding is obtained by conducting an injection molding simultaneous decoration by use of the decorative sheet.
この加飾シートで射出成形同時加飾すれば所望の加飾成形品が得られる。 - 特許庁 - METHOD FOR ENABLING SIMULTANEOUS USE OF HOME NETWORK AND FOREIGN NETWORK BY MULTIHOMED MOBILE NODE
マルチホーム移動ノードによるホーム・ネットワーク及びフォーリン・ネットワークの同時使用を可能にするための方法 - 特許庁 - PROVISION OF PLURALITY OF IP ADDRESSES TO DIGITAL APPARATUS AND SIMULTANEOUS USE OF PARTS OR ALL OF THE IP ADDRESSES
デジタル機器に複数のＩＰアドレスを付与しそのＩＰアドレスの一部または全部の同時使用 - 特許庁 - To enable simultaneous use of both a center arm rest and an interior part in a cabin disposed on a seat.
センタアームレストと、シートに配設した車室内装備品との双方を同時に使用可能とする。 - 特許庁 - As the (meth)acrylate, especially the simultaneous use of methyl methacrylate and 2-hydroxyethyl methacrylate is preferable.
（メタ）アクリレートとしては、特に好ましくは、メチルメタクリレート及び２−ヒドロキシエチルメタクリレートの併用である。 - 特許庁 - To provide a two-way recirculation filtering device allowing the simultaneous use of cold water and hot water in a pool.
プール内で冷水、温水を同時に使用できる双方循環ろ過装置を提供する。 - 特許庁 - A simultaneous notice holding part 62 holds the previously reported simultaneous output elements in a simultaneous output element buffer, so as to immediately use the elements for executing the address translation when the address translation is enabled.
同時通知保持部６２は、アドレス変換が行なえる状態になった時にすぐにアドレス変換実行に使用できるように先行通知された前記同時出力要素を同時出力要素バッファに保持する。 - 特許庁 - The maximum quantity of heating at single use for hot water supply is set lower than that at simultaneous use, so that the number at single use for hot water supply may accord with the previous maximum number.
給湯単独使用時の号数が先の最大号数と一致するように給湯単独使用時の最大加熱量を同時使用時よりも低く設定する。 - 特許庁 - Also, in simultaneous recording by use of a plurality of tuners, recording files are written in parallel.
また、複数のチューナによるダブル録画の場合には、各々の録画ファイルとして並行して書込んでいく。 - 特許庁 - To provide a technology to prevent malfeasance caused by the simultaneous use of a plurality of devices.
複数の装置を同時に利用することによる違法行為を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁 - A satellite use simultaneous instruction channel takes a path from a satellite terminal station 4 via a communication satellite 12.
衛星用一斉指令回線は、衛星端局装置４から通信衛星１２を経由した経路をとる。 - 特許庁 - To allow simultaneous use of an induction-heating cooking device and a heating device which are both installed in a kitchen cabinet.
キッチンキャビネット内に設置した誘導加熱調理器と熱機器を同時に使用できるようにすること。 - 特許庁 - This osteoplastic medicine characterized by containing IL-11 for simultaneous use or continuous use together with an osteoconductive factor in an osteoplastic treatment as an active ingredient or by containing an osteoconductive factor for simultaneous use or continuous use together with the IL-11 as an active ingredient.
前記骨形成用医薬は、骨形成治療において、骨誘導因子との同時使用又は連続使用のためのＩＬ−１１を有効成分として含むか、あるいは、骨形成治療において、ＩＬ−１１との同時使用又は連続使用のための骨誘導因子を有効成分として含む。 - 特許庁 - To provide a one-can multiwater channel type hot water supplier, where the maximum number on the side of hot water supply does not change between the time of single use and the time of simultaneous use and moreover stable hot water supply capacity can be obtained, regardless of the water temperature on the side of reheating at simultaneous use.
単独使用時と同時使用時とで給湯側の最大号数が変化せずしかも同時使用時の追い焚き側水温にかかわらず安定した給湯能力を得ることのできる一缶多水路型給湯機を提供する。 - 特許庁 - To provide a control device improved in reliability and reduced in cost by preventing the simultaneous driving of a plurality of solenoid proportional valves not for simultaneous use.
同時使用することのない複数の電磁比例弁の同時駆動を防止し、信頼性を向上させると共に、コストを低下させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁 - To make the crosstalk from a magnetic head for recording use to a magnetic head for reproducing use smaller in a magnetic recording and reproducing device having a simultaneous reproducing function.
同時再生機能を有する磁気記録再生装置において、記録用磁気ヘッドから再生用磁気ヘッドへのクロストークを少なくすること。 - 特許庁 - As a result, the remaining supply number at the time of completing the simultaneous use period can be made appropriate in response to the errors of component supply number of the large supply means, and the length of a single use period of the minute supply means after completing the simultaneous use period can be optimized.
このようにすれば、併用期間完了時点の残り供給数を、大量供給手段の部品供給数誤差に対応して適正化でき、併用期間完了後の微量供給手段単独期間の長さを最適化することができる。 - 特許庁 - To enable effective use by simultaneous reproduction of an acoustic device and another acoustic device in the same space.
音響装置と、同一空間にある他の音響装置との同時再生による有効活用を可能とする。 - 特許庁 - To provide an apparatus (1) for storing a plurality of components so as to be constituted for simultaneous use.
本発明は、同時利用するように構成されている複数の成分を貯蔵するための装置（１）に関する。 - 特許庁 - To implement simultaneous use of broadcast communication and mobile communication, broadcasting with high sound quality, and securement of executing the broadcasting.
同報通信と移動通信の同時利用、高音質の放送および放送の実行確保を実現する。 - 特許庁 - To provide an automatic straightening device allowing the simultaneous use of a plurality of automatic straightening devices without requiring an operator's monitoring.
オペレーターの監視を必要とすることなく複数台同時に使用することができる自動歪取装置を提供する。 - 特許庁 - The biometrics authentication is also set even to the door and the engine by simultaneous use with the key system, and can be also set without a key.
更に、生体認証を上述のドアやエンジンに対してもキーシステムと併用して設定し、キーレスも可能とする。 - 特許庁 - To enable the simultaneous use of a plurality types of radio communication systems using the same frequency band in the same area.
同じ周波数帯域を使用する複数種の無線通信方式を同じエリアで同時に使用することを可能にする。 - 特許庁 - The master control part performs discharge management to avoid the overflow of the discharge pipe 14 caused by a simultaneous use.
マスタ用制御部は、同時使用による排出管１４のオーバーフローを回避できるような排出管理が行われる。 - 特許庁 - To provide a plug socket which can prevent the action of a breaker, which is caused by the simultaneous use of a plurality of electric appliances.
複数の電気器具を同時に使用することによる、ブレーカの作動を防止することができるコンセントを提供する。 - 特許庁 - FINGER PIANO CAPABLE OF SIMULTANEOUS-USE PLAYING IN FACE-TO-FACE POSTURE FROM MULTIPLE DIRECTIONS AND SIMULTANEOUSLY USABLE AS AROMATIZER
複数方向からの対面体勢による同時使用演奏が可能で、アロマ芳香器としての同時使用も可能な指ピアノ。 - 特許庁 - To provide a microscope system which can easily deal with changeover of a plurality of kinds of different observation methods or simultaneous use thereof.
複数の異なる観察法の切換えまたは同時使用に簡単に対応できる顕微鏡システムを提供できる。 - 特許庁 - To provide the receiving system of simultaneous broadcast communication whereby a base station requires no management of the simultaneous broadcast communication and has only to transfer a packet to wireless communication apparatuses so that the wireless communication apparatuses can receive the arrival of the simultaneous broadcast communication during speech by the use of the wireless communication apparatus.
基地局は一斉同報通信の管理を必要とせず、パケットの転送のみで、無線通信機の通話中における一斉同報通信の着信を可能とする一斉同報通信の受信方式及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a digital image copying system where simultaneous use of a plurality of applications and enhanced reliability of data storage can be attained.
複数のアプリケーションの同時使用及びデータ蓄積の信頼性の向上が可能なデジタル画像複写システムを提供する。 - 特許庁 - This facsimile machine inhibits the use of an EOR-Q signal recommended bf the T.30 of an ITU-T in a ring type simultaneous transmission mode and allows the use of the EOR-Q signal in other facsimile transmission modes being different from the ring type simultaneous transmission.
ファクシミリ装置は、リング型同報送信時には、ＩＴＵ−ＴのＴ．３０により勧告化されているＥＯＲ−Ｑ信号の使用を禁止し、リング型同報送信と異なる他のファクシミリ送信時には、上記ＥＯＲ−Ｑ信号の使用を許可する。 - 特許庁
