In a transmitter which has a both-side simultaneous reading means and has a stamp 313 of completion installed for only one side, the stamp of completion is impressed twice in response to simultaneous read of both sides to inform that transmission of both sides has been completed. 両面同時読み込み手段を持ち、片面にしか済みスタンプ313を設置していない送信装置において、両面同時に読み込んだ時、2個の済みスタンプを押すことで、両面の送信が完了したことを通知する。 - 特許庁
As set information used in performing ring type simultaneous transmission, there are a nickname, a sun address signal and the next destination (telephone number), and these pieces of information are associated with a ring type simultaneous transmission number to be registered in a RAM 18. リング型同報送信を実行する際に用いる設定情報としては、ニックネーム、サブアドレス信号、次宛先(電話番号)があり、これらの情報はリング型同報送信ナンバーに対応付けてRAM18に登録される。 - 特許庁
As set information used in the case of performing ring type simultaneous transmission, there are a nickname, a sub address signal and the next destination (telephone number), and these pieces of information are associated with a ring type simultaneous transmission number to be registered in a RAM 18. そして、リング型同報送信を実行する際に用いる設定情報としては、ニックネーム、サブアドレス信号、次宛先(電話番号)があり、これらの情報はリング型同報送信ナンバーに対応付けてRAM18に登録される。 - 特許庁
When a player internally wins the simultaneous winning role by a lottery means, a notification means of this game machine notifies the player information related to the internally winning simultaneous winning role in a prescribed notification mode. そして、遊技台の報知処理手段は、抽選手段によって前記同時当選役に内部当選した場合に、内部当選した前記同時当選役に関する情報を、遊技者に対して所定の報知態様で報知する。 - 特許庁
For example, the base station 124 in a cell 4 assigns a channel CH 4-1 to a mobile terminal station 14 being an object of simultaneous communication (a) and assigns a channel CH 4-2 to a mobile terminal station 15 being an object of the simultaneous communication (a). 例えば、セル4において、基地局12_4は、一斉通信aの対象となる移動端末局14に対してチャネルCH4-1を割当て、同じ一斉通信aの対象となる移動端末局15に対してチャネルCH4-2を割当てる。 - 特許庁
An error rate measurement signal generator 210 of a simultaneous instruction station 200 generates an error rate measurement signal by using a time when voice simultaneousness and simultaneous FAX are not transmitted and transmits this signal to each earth station. 音声一斉や一斉ファックスの送信が行われていない時間を利用して、一斉指令局200の誤り率測定用信号生成器210で誤り率測定用信号を生成し、各地球局宛にこの信号を送信する。 - 特許庁
The computer system CS is provided with a simultaneous distributing and registering means (application simultaneous distributing and registering means 11c) for simultaneously distributing and registering applications developed by a developing computer (developing machine 20) to plural computers (servers 110 and 120). コンピュータシステムCSは、開発コンピュータ(開発マシン20)により開発したアプリケーションを、複数のコンピュータ(サーバ110,120)に一斉に配布登録を行う一斉配布登録手段(アプリケーション一斉配布登録手段11c)を備えた。 - 特許庁
Based on the notice of the page matching check part 50, a simultaneous preceding element notice part 51 previously outputs the simultaneous output elements of list addresses, to which the address translation can be performed simultaneously, to an address translation index part 6 for each cycle. 同時要素先行通知部51は、ページ一致チェック部50の通知に基づいてアドレス変換索引部6に対して同時にアドレス変換が可能なリストアドレスの同時出力要素をサイクルごとに先行して出力する。 - 特許庁
This fuel injection controller is further provided with an injection inhibiting means for setting the maximum period of time from simultaneous injection after the start of cranking to suction of fuel into all the No. 1 to No. 4 cylinders by simultaneous injection as a period t of injection inhibition. さらに噴射禁止手段を備え、クランキング開始後に斉時噴射が行われてから、斉時噴射による燃料が♯1〜4気筒のすべてに吸入されるまでの最大期間を噴射禁止期間tとする。 - 特許庁
In simultaneous combustion with petroleum fuel, 80% or more of the volume ratio of the electronic water is permitted, and in simultaneous combustion with gas fuel, 90% or more of the weight ratio of the electronic water is permitted. さらに石油系燃料との同時燃焼において電子水の体積比80%以上を可能とし、ガス系燃料との同時燃焼に置いては電子水の重量比90%以上を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a liquid jet apparatus which performs processing at high speed by shortening an overall time required for printing by performing a simultaneous process even when a PF motor is driven under position control, and to provide a simultaneous operation method. 位置制御にてPFモータが駆動している場合であっても、重ね合わせ処理を行うことにより印刷時間全体の時間を短縮し、処理の高速化を図る液体噴射装置及び重ね合わせ方法を提供する。 - 特許庁
When the simultaneous equation sub-system of each circuit model is designated, variables in that simultaneous equation sub-system are classified into input, output and intermediate or each parameter of the system and an equation is related with each parameter. 各々の回路モデルの連立方程式部分系が指定されると、その連立方程式部分系内の変数は、入力、出力、中間またはシステムの各変数に分類され、各々の変数につき方程式が関連づけられる。 - 特許庁
Then a control section 102 sets attribute of communication in voice in the case of simultaneous communication of voice/ non-voice data and controls setting of simultaneous communication of voice/non- voice data after negotiation in the voice communication. そして、制御部102において、音声/非音声データ同時通信を行う場合も通信の属性を音声で呼を設定し、音声通信中にネゴシエーションを行ってから音声/非音声同時通信中とするように制御する。 - 特許庁
A plurality of mail server machines 50 regularly perform a simultaneous transmission control program 52b, so that the machines take in the number of transmission objects they can transmit from the simultaneous transmission object management table and transmit them as E-mail. 複数のメールサーバマシン50は、定期的に一斉送信制御プログラム52bを行うことにより、自己が送信を負担できる個数の送信対象をその一斉送信対象管理テーブル44から引き取って電子メールとして送信する。 - 特許庁
In a wireless communication system, a method includes monitoring an error condition on an active communication channel, establishing a simultaneous communication channel, and searching the simultaneous communication channel while continuing to monitor the active communication channel. 無線通信システムにおいて、方法が、アクティブな通信チャネル上で誤り条件を監視すること、同時通信チャネルを設定すること、およびアクティブな通信チャネルを監視することを続けながら、同時通信チャネルを探索することを含む。 - 特許庁
A control unit 12 treats each of the operations as an effective operation at the time of the group in which the simultaneous operations do not compete with each other, and effectively treats only the operation having priority as an effective operation at the time of the group in which the simultaneous operations compete with each other. 制御部12は、同時操作が競合しないグループのものである時は各操作を有効なものとして処理し、競合するグループのものである時は優先される操作のみを有効なものとして処理する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit that prevents malfunction of an internal logic circuit due to simultaneous operating noise in an output buffer by stopping the operation of the internal logic circuit in the case that the number of simultaneous operations of the output buffer exceeds a reference number. 出力バッファの同時動作の数が基準値を超えた場合、内部ロジック回路の動作を停止することにより、出力バッファの同時動作ノイズによる内部ロジック回路の誤動作を防ぐ半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To easily solve simultaneous linear equations formulated by digitizing a differential equation by a computer without expert knowledge and experience of high level, and to solve the simultaneous linear equations having a number of unknowns. 高度な専門知識や経験がなくてもコンピュータに微分方程式を離散化して生ずる連立一次方程式を容易に解かせることができ、未知数の非常に多い連立一次方程式であっても解くことができるようにする。 - 特許庁
To provide a transaction simultaneous execution control method and a transaction simultaneous execution control device, capable of inhibiting the operation to a designated object by all of reference transactions and update transactions except the user's own one. 自分以外のすべての参照トランザクションおよび更新トランザクションによる所定の対象への操作を禁止することが可能なトランザクション同時実行制御方法およびトランザクション同時実行制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a slot machine changing a player's sense of expectancy for simultaneous winning of a bonus pattern according to the result of another game even if establishment of the simultaneous winning combination is finalized. 同時当選役に入賞することが確定したときであってもその他のゲーム結果に応じてボーナスが同時当選していることに対し遊技者が抱く期待感を変化させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁
The system 100 includes: a system controller 110; a planning function for planning simultaneous production of a normal work unit and a diagnostic work unit; and a scheduling function for scheduling simultaneous production of the normal work unit and the diagnostic work unit. システム100は、システムコントローラ110と、通常ワークユニットと診断的ワークユニットの同時生産をプラニングするプラニング機能と、通常ワークユニットと診断的ワークユニットの同時生産をスケジュールするスケジューリング機能と、を含む。 - 特許庁
TIME-SERIES SEQUENTIAL INTERACTIVE SERVER DEVICE AND INTERNET INTERACTIVE INFORMATION TRANSMITTING DEVICE FOR PERFORMING INTERNET SIMULTANEOUS LIVE BROADCAST OF TV AND RADIO AND INTERNET SIMULTANEOUS BROADCAST, AND SERVER DEVICE OPERATED SYNCHRONIZED AND INTERLOCKED WITH TV AND RADIO BROADCAST テレビ・ラジオのインターネット同時生放送およびインターネット同時放送を行なうための時系列逐次同期双方向サーバ装置とインターネット双方向情報発信装置およびテレビ・ラジオ放送と同期連動して運営するサーバ装置 - 特許庁
To provide an optical disc player for enhancing the versatility of a sub-video by performing the simultaneous reproduction of data recorded on an optical disc and external data, and the simultaneous reproduction of a plurality of data recorded on the optical disc. 光ディスクに記録された複数のデータによる同時再生のみならず、光ディスクに記録されたデータと外部からのデータとの同時再生を可能とすることで、サブビデオの汎用性向上が図れる光ディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁
The maximum number permitting simultaneous sound generation is set for each group, and new percussive sound is reproduced while fading out a minimum amplitude input when each group receives inputs exceeding the maximum number permitting simultaneous sound generation. 各グループ毎に同時に発音できる最大数を設定し、それぞれのグループに同時に発音できる最大数を超えた入力が有った場合には最も振幅値の小さいものをフェードアウトしながら新規打撃音を再生する。 - 特許庁
The method proceeds with receiving two or more simultaneous responses from the first set of polled terminals, and recovering each of the two or more simultaneous responses using co-channel demodulation capabilities of an AP element. 方法は、ポーリングされた端末の第一のセットからの二つ以上の同時応答を受信するステップと、AP要素の共同チャネル復調機能を使用して、前記二つ以上の同時応答のそれぞれを回復するステップとへ進む。 - 特許庁
This highly efficient hematogenous kinetics simultaneous measuring method is provided for repeatedly measuring one individual by using a blood vessel-volume simultaneous measuring catheter having a plurality of volume measuring electrodes and a pressure sensor. 容積測定用の複数の電極及び圧センサーを備えた血圧−容積同時測定用カテーテルを利用することにより、効率が良く且つ1個体につき繰り返し測定可能な血行動態の同時測定方法を提供する。 - 特許庁
To increase operation speed of simultaneous execution in a semiconductor integrated circuit device having a nonvolatile memory section having an automatic execution function for rewriting data and a simultaneous execution function performing read of data during automatic performing. データ書き換えのための自動実行機能と、この自動実行中にデータ読み出しを行う同時実行機能とを有する不揮発性メモリ部を持つ半導体集積回路装置において、特に同時実行の動作を高速にすること。 - 特許庁
After the transmission parameter is set, when it is determined that the simultaneous transmission/reception using the identical frequency is possible, a communication part 111 executes the simultaneous transmission/reception using the identical frequency for the communication terminal. そして、送信パラメータを設定した後、通信部111は、同一周波数を用いた同時送受信が可能であると判定された場合には、上記通信端末に対して同一周波数を用いた同時送受信を実行する。 - 特許庁
To provide a multi-channel simultaneous measuring device capable of simultaneously measuring objects, such as multiple samples of solution at a time. 多数の溶液などの対象物をまとめて1度に測定することのできる多チャンネル同時測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tomographic device and a radiographic testing device simplifying a procedure in simultaneous imaging of a plurality of modalities and advancing the correction processing. 複数モダリティの同時撮像における手続きの簡素化及び補正処理の高度化を実現できるようにする。 - 特許庁
To reduce the probability of simultaneous generation of faults as much as possible in both of money depositing processing and money dispensing processing. 紙幣の入金処理及び出金処理の両方に同時に障害が発生する確率を可及的に低減する。 - 特許庁
To provide a dual mode radio device that complies with the frequency division duplex FDD system and the time division duplex TDD system where simultaneous transmission reception is conducted in the FDD mode. FDDモード時に同時送受信を行なうFDD方式及びTDD方式に対応するデュアルモード無線装置を提供する。 - 特許庁
To suppress variance in sound volume of a simultaneous broadcast among house units connected to transmission lines of a plurality of systems. 複数系統の伝送線路に接続された住戸機間における一斉放送の音量のばらつきを抑える。 - 特許庁
Thus, the simultaneous parallel operation between image data reading of an original at the copy function and the print out can be realized. これにより、コピー機能時における原稿の画像データ読み込みと印刷出力の同時並行動作が実現できる。 - 特許庁
An XY stage 16 starts simultaneous correction of the TAB 1 in X and Y directions, and pushers 9 and 10 simultaneously start vertically moving. XYステージ16はTAB1をXY方向に同時補正開始し、プッシャ9・10は同時に昇降開始する。 - 特許庁
To perform simultaneous decision highly precisely even when a communication speed is different without causing any troublesomeness of setting a reference value. 基準値の設定の煩わしさを招くことなく、通信速度が異なるときにも、同時判定を精度よく行う。 - 特許庁
COMPACT BRANCH CONNECTOR FOR CONNECTING TO MAIN NEUTRAL CABLE OF AT LEAST ONE BRANCH NEUTRAL CABLE AND FOR SIMULTANEOUS EARTHING 少なくとも1本の分岐中性ケーブルの主中性ケーブルへの接続と同時接地のためのコンパクトな分岐コネクタ - 特許庁
Since each specimen can be measured in simultaneous progress with dispensation, special operation for the scattered-light measurement is not required. 分注と同時進行で各試料を測定できるので、散乱光測定のために特別な操作が不要である。 - 特許庁
To provide a method (200) which decides the equivalence of two sets of simultaneous linear algebraic equations and is performed by computer. 2組の連立一次代数方程式の同値を判定する、コンピュータ実施される方法(200)を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, this allows quick crosslinking simultaneous with assembling of module to shorten a manufacturing process time of a module. また、モジュール組み立てと同時の速やかな架橋が可能となり、モジュール製造工程時間の短縮化も図ることができる。 - 特許庁
To provide a method of simultaneous straightening and dyeing of curly hairs in a short time with small damages to the hair and with little economical burden. 癖毛の修正と毛染めを毛髪のダメージを少なく、短時間に経済的負担を少なく行う方法の提供。 - 特許庁
The simultaneous display is attained by lighting only the display side, while arranging the backlights for the main panel and for the sub panel. メイン用とサブ用のバックライトを配置し、表示する側のバックライトのみを点灯することで、同時表示を解決した。 - 特許庁
At least two of the integrated transmission/reception units are prepared and the selective simultaneous transmission and reception between two points are performed. この一体化した送受信ユニットを少なくとも二台用意して、二点間の選択的同時送受信を行う。 - 特許庁
Immediately after power-on, the simultaneous forcible lighting of the total of four channels is carried out, and the synchronous detection signal of each of channels is generated. 電源投入直後、計4chを同時強制点灯し、各chの同期検知信号を発生させる。 - 特許庁
To facilitate an easy taking-out operation of documents stored in an envelope in simultaneous with its unsealing operation and further enable the envelope to be used again after its unsealing operation. 開封すると同時に中の書類等を取り出しやすくし、開封後の封筒を再利用できるようにする。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent display device driven by a simultaneous light emission system, and to provide a method of driving the same. 本発明は、同時発光方式で駆動される有機電界発光表示装置及びその駆動方法に関する。 - 特許庁
To provide inexpensive, reliable, and secure simultaneous stop control in a centralized controller with a simple composition. 集中制御装置において、簡単な構成で、安価な信頼性の高い確実な一斉停止制御を提供すること。 - 特許庁
To provide a recorder that displays a residual amount closer to a residual amount predicted by a user even during simultaneous recording. 同時記録中でも、ユーザの想定する残量により近い残量を表示可能な記録装置を提供すること。 - 特許庁
A feed is increased without the need for simultaneous improvement of the surface finish of the wall of the drilled hole. これは穿孔した穴の穴壁の面仕上げを同時に改良することなく、送りを増加することを可能にする。 - 特許庁
To provide a microwave surface coagulator with a retractable blade, which enables simultaneous dissection and coagulation of a surgical site. 手術部位の切開と凝固を同時に行える格納式ブレードを有するマイクロ波表面凝固装置を提供する。 - 特許庁