The office is no sinecure.
この役はなかなか楽じゃない - 斎藤和英大辞典
The office is no sinecure.
この役目はなかなか楽でない - 斎藤和英大辞典
It is no sinecure.
この役はなかなか楽じゃない - 斎藤和英大辞典
This is hardly a [not a, no] sinecure.
これはどうして閑職どころではない 《非常に多忙だ》. - 研究社 新英和中辞典
He has a nice sinecure position that brings him in 300 yen a month.
彼はただ居て月に三百円入るといううまいお株だ - 斎藤和英大辞典
He has a nice sinecure position that brings him in 500 yen a month.
彼は只居で月に五百円入るといううまいお株だ - 斎藤和英大辞典
It is told that Mitsuhide, who had been moved to a sinecure by Nobunaga, accepted this proposal and made a plan for Honnoji Incident.
信長によって閑職へ追いやられた光秀はこの申し出を受け、信長の天皇謁見を妨害するため本能寺の変を計画したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編