「single-platform」を含む例文一覧(93)

1 2 次へ＞
  • While Platform 4 is on a single platform, Platform 2 and Platform 3 are on an island platform.
    単式ホーム側が4番のりば、島式ホームが2・3番のりばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a single-[multi]platform operating system
    単一[マルチ]プラットフォームの OS - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • It was an unmanned stop that had a single platform serving a track.
    1面1線の無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's an unmanned station (or a single-line station) with a single line and single platform.
    1面1線の棒線駅であり、無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an aboveground station with a single platform and a single track.
    単式1面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station is on the ground with an island platform that provides a single platform between double tracks.
    島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an underground station with a single platform between double tracks.
    プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station is provided with a single platform serving a track.
    単式プラットホーム1面1線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A single, island-type platform between tracks and platform doors is installed.
    島式1面2線のプラットホームを持ち、ホームドアが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station building stands on Platform 1 side, which is a single platform, and is connected by a footbridge to Platform 2 and 3 which is an island platform.
    その駅舎は単式の1番ホーム側にあり、島式の2・3番ホームへは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has a single platform serving two tracks.
    プラットホーム形状と配置1面2線を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's an unmanned single platform station having a single track running along its west side.
    西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station is located on the ground level, with a single platform serving a track.
    単式プラットホーム1面1線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station is located on the ground level and has a single platform serving a track.
    単式プラットホーム1面1線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishi-Maizuru Station is an aboveground station with one island platform and one single platform serving three tracks used by JR; in addition, a part of the opposite side of the single platform, which serves trains for Ayabe Station, has been cut away to create a single platform serving one track for the KTR Miyazu Line.
    プラットホーム形状と配置2面3線のJRプラットホームに加え、その単式ホーム反対側の綾部寄りを切り欠いた1面1線のKTR宮津線ホームを有する地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DRIVING DEVICE FOR MOVING PLATFORM IN SINGLE PLANE
    一平面内でプラットホ—ムを移動させる駆動装置 - 特許庁
  • Kasagi Station is an aboveground station with a single island platform serving two tracks.
    1面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platform is located on the fourth underground level, as are the platforms of other stations on the Tozai Line. Equipped with safety measures, the platform is what is known as an 'Island Platform,' which is a single platform between double tracks (one platform serving two tracks that run in opposite directions).
    ホームは地下4層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initially, the station was structured in a straight line with a single platform serving a track.
    当初は1面1線のみの棒線駅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's an aboveground station having a single platform, only one side of which is used by passengers boarding and exiting trains.
    単式1面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 11, 1989: Station relocated some 120 m north of its original site, upgraded from a single platform single-track station to a dual platform double-track station.
    1989年（平成元年）3月11日-北へ約120メートル移設され、駅構造が1面1線から2面2線化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AUDIBLE NOISE REDUCTION FOR SINGLE CURRENT SHUNT PLATFORM
    単一電流シャントプラットフォームのための可聴ノイズ低減 - 特許庁
  • It is an aboveground station with a single one-sided platform (track on one side only), an island-type platform between tracks and two storage tracks.
    島式・相対式2面3線のプラットホームと留置線2線を持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's an aboveground station with a single platform serving a track as well as an island platform serving two tracks, being capable of handling traffic in both directions.
    単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、待避・行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an elevated station with a single platform, capable of handling 7-car trains, serving two tracks.
    7輌編成に対応できるプラットホーム1面2線の高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's an aboveground station having two platforms in staggered array, and only one side of each platform is used for a single track.
    千鳥式配置の2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gujo Station is an unmanned facility with a platform and a single railroad track on the west side.
    西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oe Kokomae Station is an unmanned facility having a platform with a single railroad track on its west side.
    西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station house is on the side of the single platform of track No. 1 and connected by an overpass to the island-type platform of tracks nos. 2 and 3.
    駅舎は単式の1番ホーム側にあり、島式の2・3番ホームへは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Platform 1 is the single-sided one nearer the main station building, and Platform 2 and 3 are the ones of the island type on the opposite side crossing an overpass.
    駅本屋側単式ホームが1番線、跨線橋を渡って反対側の島式ホームが2・3番線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRANSFORM, LIGHTING AND RASTERIZATION SYSTEM SUPPORTED BY SINGLE SEMICONDUCTOR PLATFORM
    単一の半導体プラットフォームで支持される変換、ライティング、ラスター化システム - 特許庁
  • It is an elevated station with one island platform, serving tracks 1 and 2, and one single platform, serving track 3.
    島式・単式の複合型2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である（1・2番線が島式、3番線が単式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More trains to both Kyoto and Nara use the single-track platform (Platform 1) nearer to the station's main structure.
    本数的には、京都方面、奈良方面とも、駅本屋側の単式ホーム（1番線）に発着することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The problem lies not in determining a single transformation from a platform independent model to a platform specific model, but ...
    問題はプラットフォーム独立モデルからプラットフォーム固有モデルへの単一の変換を決定することにあるのではなく、... - コンピューター用語辞典
  • It is an above-ground station with a complex configuration of two platforms, one a single-sided platform (track on one side only) and the other an island platform with tracks on both sides, for a total of three tracks where trains can pass each other or pass others.
    単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiyoshi Station is an aboveground station with a single platform serving two tracks that run in opposite directions, allowing trains to pass each other.
    島式1面2線プラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiyoshi Station has a single track crossing loop configuration on the Fukuchiyama side of Platform 1, where Platform 1 is used mainly for the Limited Express trains that pass through the station and Platform 2 is used mainly for trains that stop at the station.
    1番のりばの福知山寄りが一線スルーとなっているが、1番のりばは主として特急の通過に使われ、停車列車は主に2番のりばに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is only a single entrance/exit on the eastern side of the platform bound for Katabiranotsuji, and the platform bound for Kitano-Hakubaicho has entrances/exits in two locations.
    帷子ノ辻方面行きホームには東側のみに1ヶ所、北野白梅町方面行きホームには2ヶ所に出入り口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's an underground station with a single platform between tracks, located underground below Jujo-Karasuma crossing.
    十条通烏丸通交差点の地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a single crossover leading to a Kurama-bound outbound track on the Hachimanmae side of Platform 3.
    3番線ホームの八幡前側に鞍馬方面下り線への片渡り線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this platform, the ID of each special site is centrally managed to realize a single sign-on.
    このプラットフォームでは各専門サイトのＩＤを一元管理してシングルサインオンを実現する。 - 特許庁
  • Two wireless devices associated with different wireless networks are integrated within a single platform.
    異なる無線ネットワークで動作する２つの無線装置が単一のプラットフォームに統合される。 - 特許庁
  • A single server is prepared and a platform of a plurality of accounts and a plurality of administrators is set up thereon.
    １つのサーバーを用意し、複数アカウント、複数管理者プラットフォームを設定する。 - 特許庁
  • To provide a circuit design platform that can reduce the time and cost of circuit design and manufacture by completing the design and manufacture on the single platform.
    回路設計と製造を単一プラットフォームで完了でき、設計と製造の時間およびコストを削減できる回路設計プラットフォームを提供する。 - 特許庁
  • Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first.
    1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The car 9 of a first elevator 4 and the car 14 of a second elevator 5 are connected to both ends of the single main rope 18 and lift between a lower platform 11 and the upper platform 12 and between a lower platform 16 and the upper platform 17, respectively.
    第１エレベーター４のかご９と、第２エレベーター５のかご１４は、単一の主索１８の両端に結合されて、それぞれ下乗場１１と上乗場１２の間及び下乗場１６と上乗場１７の間を昇降する。 - 特許庁
  • A car 10 of a first elevator 4 and a car 11 of a second elevator 5 are connected to the single main rope 18 and they respectively elevate between a lower platform 14 and an upper platform 15 and a lower platform 16 and an upper platform 17.
    第１エレベーター４のかご１０と、第２エレベーター５のかご１１は、単一の主索１８の両端に結合されて、それぞれ下乗場１４と上乗場１５の間及び下乗場１６と上乗場１７との間を昇降する。 - 特許庁
  • For improving positioning precision, the platform is a single toggle-type, a double toggle-type or the multilink connection.
    位置合わせ精密度を向上させるために、プラットフォームはシングルトグル式、ダブルトグル式、または多リンク接続である。 - 特許庁
  • The above-ground station employs a variety of platform types (single type and island type) serving three tracks with facilities that allow trains running in opposite directions to pass each other.
    単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ、行違い設備を備えた地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An unmanned station and a platform with a single track used to exist on the opposite northern side of the present site nearer to Sonobe.
    かつては現在地より踏切を挿んだ北側の園部寄りに1面1線の無人駅とホームが延びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について