the state of being single-minded in purpose
ひたむきであること - EDR日英対訳辞書
They focused on a single purpose.
彼らは心を一つにした。 - Weblio Email例文集
a single-user-oriented and general-purpose microcomputer
個人による使用を指向した,多目的型小型コンピュータ - EDR日英対訳辞書
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。 - Tanaka Corpus
devoted exclusively to a single use or purpose or person
もっぱら単一の使用か目的、あるいは人に専念した - 日本語WordNet
Compared to a computer, a word processor has a single purpose. コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。 - Tatoeba例文
The diaper utilizes a single-purpose diaper, and is fixed by a diaper cover. 専用のおむつを利用して、おむつカバーで固定すること。 - 特許庁
SINGLE-POINT MEASUREMENT METHOD OF THERMAL DIFFUSIVITY BY GENERAL-PURPOSE NANOSCALE INSTRUMENTATION TECHNOLOGY 汎用ナノスケール計測技術による熱拡散率一点測定法 - 特許庁
Another reason for using single-purpose frameworks stemmed from the belief that ..... 単一目的枠組みを用いる別の理由は … という思考にあった。 - 英語論文検索例文集
WIDE-ANGLE SINGLE-POINT MEASUREMENT METHOD OF THERMAL DIFFUSIVITY COEFFICIENT BY GENERAL-PURPOSE NANOSCALE INSTRUMENTATION TECHNOLOGIES 汎用ナノスケール計測技術による熱拡散係数広角一点測定法 - 特許庁
The single-access point provides a general-purpose and personalized access to telecommunication services. 単一アクセスポイントは、テレコミュニケーションサービスへの汎用で且つ個人的なアクセスを与える。 - 特許庁
The Haseo Zoshi is one of the Japanese Emakimono (a traditional Japanese illustration/painting format developed for a narrative/storytelling purpose, produced in a narrow, horizontal scroll for representing various scenes and stories in a single scroll) remaining today.
長谷雄草紙(はせおぞうし)は、日本の絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically execute an application test only with a general-purpose single test script and CL (Check List). 汎用的な単一のテストスクリプトとCLのみで、アプリケーションのテストを自動実行可能とする。 - 特許庁
To provide general purpose properties which are applicable to plural kinds of packaging bags even in a single manufacturing system. 単一の製造装置であっても複数種類の袋体に適用できる汎用性を付与する。 - 特許庁
To provide the apparatus which can change a single digital camera into a camera with different specifications, according to the purpose of photography. 1台のデジタルカメラを、撮影目的に応じて異なる仕様のものに変更可能とする。 - 特許庁
Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that ..... 前章で述べたとおり,単一目的枠組みを用いる別の理由は … という思考にあった。 - 英語論文検索例文集
Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that ..... 前章で述べたとおり,単一目的枠組みを用いる別の理由は … という思考にあった。 - 英語論文検索例文集
To improve gradation crushing in an all-purpose way without using a single-purpose driver IC for correcting an application voltage on a liquid crystal corresponding to pixels of each color. 各色の画素に対応する液晶印加電圧を補正する専用ドライバICを必要とせず、かつ、汎用的に階調つぶれを改善する。 - 特許庁
To simultaneously compare two different images for the purpose of editing, at single screen display. 単一画面表示で、編集の目的で2つの異なる画像を同時に比較することができるようにする。 - 特許庁
And this entire enterprise is just a small part in a vast... and beautiful machine defined by evolution, designed to a single purpose... to create profit. この全事業は 広大でほんの一部です... そして美しいマシンは 進化によって定義され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, all the components are contained in the single case and processing of the single case is enough for the purpose to provide structural and costwise advantages. こうすることにより、単一のケース内で、全てが収容され、また単一のケースを加工するだけで良いので、構造的にもコスト的にも有利となる。 - 特許庁
Efforts to assess, research, and manage the ecosystems are normally carried out via extrapolation from data gathered from single-medium/single-purpose research. 生態系を評価・研究・管理する努力は,通常,単一媒体/単一目的の研究で収集されたデータからの推定によって行われる。 - 英語論文検索例文集
Efforts to assess, research, and manage the ecosystems are normally carried out via extrapolation from data gathered from single-medium/single-purpose research. 生態系を評価・研究・管理する努力は,通常,単一媒体/単一目的の研究で収集されたデータからの推定によって行われる。 - 英語論文検索例文集
Efforts to assess, research, and manage the ecosystems are normally carried out via extrapolation from data gathered from single-medium/single-purpose research. 生態系を評価・研究・管理する努力は,通常,単一媒体/単一目的の研究で収集されたデータからの推定によって行われる。 - 英語論文検索例文集
Efforts to assess, research, and manage the ecosystems are normally carried out via extrapolation from data gathered from single-medium/single-purpose research. 生態系を評価・研究・管理する努力は,通常,単一媒体/単一目的の研究で収集されたデータからの推定によって行われる。 - 英語論文検索例文集
Efforts to assess, research, and manage the ecosystems are normally carried out via extrapolation from data gathered from single-medium/single-purpose research. 生態系を評価・研究・管理する努力は,通常,単一媒体/単一目的の研究で収集されたデータからの推定によって行われる。 - 英語論文検索例文集
To provide a structure for fixing a pet animal-contained box, high in pet animal safety and enabling the box to be fixed easily without using any single-purpose fixing belt, or the like, and needing no tending such a single-purpose fixing belt. ペットの安全性に優れ、かつ、ペット収納ボックスを専用固定ベルト等を使用することなく簡易に固定でき、専用固定ベルトなどの管理も必要がないペット収納ボックス固定構造を提供する。 - 特許庁
A boron-doped general purpose single-crystal silicon substrate 41 manufactured for semiconductor device is turned over to a solar battery cell. 半導体デバイス用に製造された汎用性のあるボロンドープシリコン単結晶を、太陽電池用に転用する。 - 特許庁
To provide a game matchup system with which a board game can be easily played even using a handy terminal without using a single-purpose software. 専用ソフトを使用せずに携帯端末機を用いても簡易に対戦ゲーム行えるゲーム対戦システムを提供する。 - 特許庁
To compress/extend images with different image quality by every area while using a general purpose format using a single quantization table. 単一の量子化テーブルを用いた汎用フォーマットを用いつつ、領域毎に画質の異なる画像を圧縮・伸張する。 - 特許庁
To provide a solar battery cell which can use a general purpose single- crystal silicon substrate and a method of manufacturing the cell. 汎用性のあるシリコン単結晶基板を用いることができる太陽電池セルと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁
Depending on the situation, selection of the wire after a single calculation, or making adjustments for the purpose of reducing copper loss may be considered. 状況により、一度の計算で電線を選定する場合と、銅損の軽減を目的として調整する場合とが考えられる。 - 特許庁
As the single optical sensor is adequately controlled corresponding to a purpose of the use, it is possible to use an optimum characteristic thereof in each using mode. また、単一の光学センサを使用目的に応じて適切に制御することで、それぞれの使用モードで最適な特性を利用する。 - 特許庁
The lock releasing operation of the reclining device and the lock releasing operation of the seat slide device are carried out by one operation of the single special-purpose lever. リクライニングデバイスのロック解除操作と、シートスライド装置のロック解除操作を単一の専用レバー22による一括操作で行う。 - 特許庁
To solve a trouble wherein a conventional sweet potato seedling-inserting machine is a single purpose machine corresponding to a planting posture which could not been switched. 従来の甘藷挿苗機は一つの植付け姿勢に対応した専用機となっており、植付け姿勢を切り替えることができない。 - 特許庁
To provide a method for screening group of images with which a single image recognizing method can be utilized for the purpose of screening images in a group. 本発明は、グループ内でイメージを選別するために単一イメージ認識方法を利用し得るようにしたイメージ群の選別方法に関する。 - 特許庁
To provide the subject tobacco leaf presser intended for loop sewing of a single tobacco leaf each for the purpose of drying conventional burley. 在来バーレー種を乾燥するために、連縄に単葉宛に環縫いするための葉たばこ連縄縫い付けミシン編み機の葉押さえ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording and reproducing apparatus in which height adjustment of a recording head for the purpose of equalizing track pitches can be performed by a single apparatus. トラックピッチを均等にするための記録ヘッドの高さ調整を装置単体で行うことが可能な磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
For the purpose, the pixel electrode and common electrode have single-layer or multi-layered constitution using opaque metal. 前述した目的を達成するための本発明は、画素電極と共通電極を不透明な金属を利用した単層または、多層で構成する。 - 特許庁
To provide an abrasive that can be preferably used in a purpose of use of polishing an object to be polished including germanium single crystal or silicon-germanium mixed single crystal, and to provide a polishing method using such an abrasive. ゲルマニウム単結晶又はシリコン・ゲルマニウム混晶単結晶を含む研磨対象物を研磨する用途においてより好適に使用可能な研磨剤、及びそうした研磨剤を用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁
The source and drain electrodes and the impurity doped semiconductor layer are etched in a single processing step using a protective insulation layer 145 as a mask for the purpose of forming the source and the drain electrodes 143a and 143b. 又、ソース、ドレイン電極143a,143bを形成するために、保護絶縁層145をマスクとして用いて、前記ソース、ドレイン電極及び不純物ドープ半導体層を単一の工程(a single step)でエッチングする。 - 特許庁
When using for single purpose of heating water, additional combustion is operated in order of the first, the second, the third and the fourth small combustion areas in response to an increase of the number of machine to be required. 給湯単独使用では必要号数の増大に応じて第1、第2、第3、第4小燃焼域の順に追加燃焼作動する。 - 特許庁
To address a change in the number of modules using a single general-purpose function without any change in descriptions of the function even if the number of modules changes due to modification of specifications or the like. 仕様変更等によりモジュール数が変化した場合でも、関数の記述変更無しに1個の汎用的な関数で対応を可能にする。 - 特許庁
In the latter cases, the fees combined in a single payment shall, however, be segmented by type, amount, and purpose of the individual fees.
ただし書に該当する場合は,1件の納付に集約された手数料は,個々の手数料の種類,金額及び目的による区分を示していなければならない。 - 特許庁
To provide a multi-purpose tool that is built in a single unit and includes various tools being useful for preparing and serving a food or a beverage. 単一ユニットに組み込まれるとともに料理や飲料などを用意し給仕するのに有用な様々な道具を有する多目的道具が必要とされている。 - 特許庁
Accordingly, the precut dicing tape and the general purpose dicing tape are adhered on a back of the wafer in a single apparatus without purchasing-another apparatus for adhering the precut dicing tape additionally. よって、別途にプレカットダイシングテープ付着装置を追加で購入せずに、一つの装置でプレカットダイシングテープと汎用ダイシングテープとをウェーハ裏面に付着できる。 - 特許庁
Since the wiping function and the scraping function are coupled in the single cleaning blade with respect to the liquid nozzle opening, the targeted purpose can be achieved. 液体ノズル開口に対するワイピング機能及びスクレーピング機能を単一のクリーニングブレードにおいて結合するので、所期の目的を達成できる。 - 特許庁
The filter cleaning apparatus 1 is a single purpose cleaning apparatus for the cartridge filter for the fluidized bed pelletizer having a processing vessel 2 containing a cleaning liquid 10 therein. フィルタ洗浄装置1は、流動層造粒装置用のカートリッジフィルタ専用洗浄装置であり、処理容器2内には洗浄液10が貯留されている。 - 特許庁