This vector used for the gene therapy contains a nucleic acid sequence encoding human single stranded-IL12, nucleic acid sequence encoding human 4-1BB ligand and nucleic acid sequence encoding human IL-2, and in this case, the vector is an adenovirus vector. ヒト単一鎖−IL12をコードする核酸配列、ヒト4−1BBリガンドをコードする核酸配列およびヒトIL−2をコードする核酸配列を含有し、その際ベクターはアデノウイルスベクターである、遺伝子治療のためのベクター。 - 特許庁
A synchronous sequence that is divided into two parts A and B in the conventional practice is put together to be a single B area to provide a simple configuration. 従来A、Bの2部分に分かれていた同期系列を1つのB領域にして単純な構成とした。 - 特許庁
Provided are whole immunoglobulins, monovalent Fabs and single chain antibodies, multivalent single chain antibodies, diabodies, triabodies and single domain antibodies, containing a complementarity-determining region in which a sequence is determined in the specification. 本明細書において配列が決定された相補性決定領域を含む全イムノグロブリン、一価Fabs及び単鎖抗体、多価一本鎖抗体、ダイアボディ、トリアボディ、及び単一ドメイン抗体を提供することによる。 - 特許庁
The antibody includes whole immunoglobulins, monovalent Fabs and single chain antibodies, multivalent single chain antibodies, diabodies, triabodies, and single domain antibodies, containing a complementarity-determining region in which a sequence is determined in the specification. 本明細書において配列が決定された相補性決定領域を含む全イムノグロブリン、一価Fabs及び単鎖抗体、多価一本鎖抗体、ダイアボディ、トリアボディ、及び単一ドメイン抗体を提供することによる。 - 特許庁
To simultaneously amplify nucleic acid regions containing 6 kinds of single nucleotide polymorphisms, a nucleic acid amplifying primer set comprising specific base sequences is used, and, to perform single nucleotide extension reaction in detection of 6 kinds of single nucleotide polymorphisms, a single nucleotide extending primer set comprising a specific base sequence as the extension primer sequence parts is used. 6種の一塩基多型を含む核酸領域を一度の操作で同時に増幅するために特定塩基配列からなる核酸増幅用プライマーのセットを用い、さらに6種の一塩基多型検出において一塩基伸長反応を行うために、特定の塩基配列を伸長プライマー配列部分として含む一塩基伸長用プライマーのセットを用いる。 - 特許庁
The section 32 encodes the M pieces of quantized spectra, which are put together into one a single group by using a prescribed code sequence table. 符号化部32は、所定の符号列表を利用して1つのグループにまとめられたM個の量子化スペクトルを符号化する。 - 特許庁
A string comprises four or three holes which are placed in a sequence of etching, primer, bonding and CR for single use from the left. 一列を4ホールもしくは3ホールとして、左から エッチング、プライマー、ボンディング、CR1回分と使用する順に配列する。 - 特許庁
At first, image data are obtd. by a single scan three-point Dixon sequence with a specified MR signal echo time TE. 最初に画像データは特定のMR信号エコー時間TEを有するシングルスキャンスリーポイントディクソンシーケンスにより取得される。 - 特許庁
A nucleotide sequence shall be presented only by a single strand, in the 5'-end to 3'-end direction from left to right.
ヌクレオチド配列は,単一らせん構造鎖のみにより5’末端から3’末端の方向に左から右に表示しなければならない。 - 特許庁
To provide an inexpensive, highly reliable and highly operable method and apparatus for deciphering a base sequence of a single nucleic acid molecule. 安価で信頼性が高く、また操作性の良い単一核酸分子の塩基配列を解読する方法・装置を提供する。 - 特許庁
With a few exceptions, a format unit that is not a parenthesized sequence normally corresponds to a single address argument to these functions. 例外として、括弧で囲われていない書式化単位文字列が単一のアドレス引数に対応する場合がいくつかあります。 - Python
To provide a microreactor for PCR or a microreactor having high-density reaction spaces formed on a single crystal silicon substrate in the form of an array and suitable as a measuring well multiplate, etc., for DNA sequence method by pyrosequencing. 単結晶のシリコン基板に、高密度反応空間をアレイ状に形成したマイクロリアクターを提供する。 - 特許庁
This exogenous gene digestion medicine contains as a constituent a basic DNA having a base sequence of the sequence number 1 and is administered into a living body to induce the digestion of (1) single strand DNA and double strand DNA, (2) single strand RNA, (3) single strand-RNA hybrid, (4) mRNA, and (5) cDNA. 配列番号1の塩基配列を有する基本DNAを構成要素として含み、生体投与により、以下の外因性の遺伝子;(1)一本鎖及び二本鎖DNA、(2)一本鎖RNA、(3)一本鎖DNA−RNAハイブリッド、(4)mRNA、(5)cDNAの消化を誘起する外因性遺伝子消化用薬剤。 - 特許庁
Onto the surface of a single crystal substrate, two or more layers of a compound single crystal layer that is the same as, or different from, this substrate are grown in sequence through the epitaxial method. 単結晶基板の表面にこの基板と同一または異なる化合物単結晶層の2層以上を順次エピタキシャル成長させる化合物単結晶の製造方法。 - 特許庁
A polynucleotide encoding the amino acid sequence of the single-stranded antibody, a vector comprising the polynucleotide and a method for producing the single-stranded antibody by using a transformant transformed with the vector are provided. 単鎖抗体のアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチド、及び該ポリヌクレオチドを含むベクター、ベクターで形質転換した形質転換体を用いて単鎖抗体を製造する方法。 - 特許庁
The second or third shortest coding word is used for a sequence shorter or a sequence longer than the predetermined color (transparent) pixel, and the shortest coding word is used for a single pixel having an individual color value, and the third shortest coding word or the fourth shortest coding word is used for a shorter sequence or a longer sequence of the same color value. 所定色(透明)のピクセルのより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに2番目または3番目に短い符号語を用い、個別の色値を有する単一のピクセルに最短の符号語、同じ色値のより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに3番目に短い符号語または4番目に短い符号語を用いる。 - 特許庁
The saturation recovery sequence and the image acquisition sequence are executed a plurality of times in a single heart rate of the test subject in this order, and one or more dummy saturation recovery sequence is executed by impressing the high frequency magnetic field to the test subject between the saturation recovery sequence and an electrocardiogram P wave of the heart rate, and exciting the nuclear magnetization. 飽和回復シーケンスと画像取得シーケンスとを、この順番で検査対象の一心拍内に複数回実行するとともに、飽和回復シーケンスと心拍の心電R波との間に、検査対象に高周波磁場を印加して核磁化を励起する1以上のダミー飽和回復シーケンスを実行する。 - 特許庁
an identical copy of a dna sequence or entire gene; one or more cells derived from and identical to a single ancestor cell or to isolate a gene or specific sequence of dna.
dna配列または遺伝子全体の同一のコピー;単一の祖先細胞に由来しかつその祖先細胞と同一である1つもしくは複数の細胞、または、遺伝子もしくは特定のdna配列を単離すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A CPU 90 reads out the value of grouping setting data for linkage suction by single reciprocation of a beam 8 at step number (P-NO0025), calculates a linkage sequence step and creates sequence data. CPU90はステップ番号(P−NO0025)におけるビーム8の1回の往復で連鎖吸着するグルーピング設定データの値を読み出し、連鎖シーケンスステップを算出しシーケンスデータを生成する。 - 特許庁
This nucleic acid sequence is a sequence targeting the 16 S rDNA and 16 S rRNA of the genus Pectinatus bacteria in order to selectively detect the bacteria belonging to the genus Pectinatus bacteria and its oligonucleotide is a single strand oligonucleotide characterized by containing a specific sequence or a correspondent complementary chain. ペクチネータス属菌に属する菌を選択的に検出するため、ペクチネータス属菌の16S rDNAならびに16S rRNAを標的とする配列であって、そのオリゴヌクレオチドが特定の配列を有するか、または対応する相補鎖を有することを特徴とする一本鎖オリゴヌクレオチド。 - 特許庁
The memory interface is capable of reading/storing a subsequence of data items from a sequence of consecutive data items within a single memory access cycle. このメモリインターフェースは、連続するデータアイテムのシーケンス内のデータアイテムのサブシーケンスを1回のメモリアクセス周期で読み出し/格納できる。 - 特許庁
To provide a method and a primer set for detecting the 3673rd single nucleotide polymorphism on a VKORC1 gene sequence. VKORC1遺伝子配列上の第3673番目の1塩基多型を検出するための方法およびプライマーセットを提供する。 - 特許庁
The expression system is constructed by synthesizing a single-stranded oligonucleotide complementary to the retention region of a ribosome base sequence, and adding the oligonucleotide to a cell. リボソーム塩基配列の保存領域に相補的な1本鎖オリゴヌクレオチドを合成して、細胞に添加し発現システムを構築する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PERFORMING SCAN OPERATION ON SEQUENCE OF SINGLE-BIT VALUES USING PARALLEL PROCESSOR ARCHITECTURE 並列プロセッサアーキテクチャを使用して単一ビット値のシーケンスに対してスキャン演算を実施するためのシステム、方法及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁
The single operation registered at the S10 is combined optionally to prepare a maintenance macro file as sequence operations and/or parallel operations (S20). S10で登録した単動作を任意に組み合わせて,シーケンス動作および/またはパラレル動作としてメンテナンスマクロファイルを作成する(S20)。 - 特許庁
The first and second sequences include common elements arranged in different orders and are considered as different versions of a single sequence. 第1及び第2のシーケンスは、異なる順序で配置された共通要素を含み、また、単一のシーケンスの異なるバージョンと考えられる。 - 特許庁
The method for discriminating rice variety is characterized by comprising detecting the presence of a specific base sequence in a rice-derived DNA using a single-stranded nucleotide group consisting of at least three single-stranded nucleotides each having a sequence of consecutive eight bases or more in the above base sequence or its complementary strand. 米の品種を識別する方法であって、米由来のDNAにおける特定の塩基配列の存在を、該配列もしくはその相補鎖のうちの連続する8塩基以上の配列を有する少なくとも3つの単鎖ヌクレオチドからなる単鎖ヌクレオチド群を使用し検出することを特徴とする米の品種識別方法。 - 特許庁
To provide a method for examining the presence and quantity of nucleic acid fragments having a specific base sequence such as difference in the poly A length and the repeat number of a repetitive sequence of e.g. microsatellite, single nucleotide polymorphism and insertion or deletion of base sequences, and to provide a genetic diagnosis to use the method. ある特定の塩基配列を有する核酸断片の有無や存在量、例えばポリAの長さやマイクロサテライトといった繰り返し配列のリピート数の違い、一塩基置換(single nucleotide polymorphisms)、塩基配列挿入や欠失の検査方法、及びこれを利用した遺伝子診断方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a programmable logic controller having the functions of a plurality of programmable logic controllers by a single programmable logic controller without changing a sequence program. シーケンスプログラムを変更することなく複数台のプログラマブル・ロジック・コントローラの機能を一台で兼備し得るプログラマブル・ロジック・コントローラを提供する。 - 特許庁
Its storage part 4 stores an inquiry sequence 41, a single time warping matrix and a predetermined threshold relating to the dynamic time warping distance. その記憶部4は、問合せシーケンス41、単一のタイムワーピング行列、および、ダイナミックタイムワーピング距離に関する所定の閾値を記憶している。 - 特許庁
Lateral translation of the image plane during the scan in the z direction may allow large areas to be imaged in a single scan sequence. z方向へのスキャン中における画像面の横方向への平行移動により、単一のスキャンシーケンスによる大面積の画像化が可能になる。 - 特許庁
However, after CSI [ (or ESC [ [) a single character is read and this entire sequence is ignored. (The idea is to ignore an echoed function key.
しかし、CSI [ (または ESC [ [ ) の後では、一文字が読まれ、このすべてのパラメータシーケンスが無視される(要するにファンクションキーのエコーは無視されるということである)。 - JM
The radio communication terminal omits the addition of an L3 sequence tag indicating a transmission order to a packet, when selecting the single channel system. 無線通信端末は、単独チャネル方式が選択された場合、送信順番を示すL3シーケンスタグをパケットに付加することを省略する。 - 特許庁
The above method comprises synthesizing a single-stranded DNA oligomer complementary to a preservative region of a ribosome base sequence, taking the oligomer into a cell, and culturing the cell. リボソーム塩基配列の保存領域に相補的な1本鎖DNAオリゴマーを合成して、細胞内に取込ませ細胞を培養する。 - 特許庁
Within any sequence of calls to this method, the writer may assume that spans of multiple whitespace characters have beencollapsed to single space characters. このメソッドを連続して呼び出す上では、writer は複数の空白文字は単一のスペース文字に縮約されていると仮定することがあります。 - Python
A single-symbol period is divided equally, the equally divided points are each set at a sampling point, and a sampling point sequence is associated with the each of the equally divided points. 1シンボル期間は等分割され、各等分点をサンプリング点に設定するとともに、各等分点にサンプリング点系列を対応付ける。 - 特許庁
To correctly know a process sequence of scanning for each single application unit even if paper documents are scanned in varying units at a time. 一度にどのような単位で紙文書等がスキャンされても、1申請単位毎にスキャンした処理順序を正しく把握できるようにする。 - 特許庁
A plasmid includes (a) a nucleotide sequence which encodes IL-12 that is a single chain IL-12 in which each coding sequence encoding each subunit of IL-12 is linked to the same promoter so as to be regulable, and is linked to a regulatory element so as to be regulable, and (b) a nucleotide sequence encoding an immunogen. a) IL-2の各サブユニットをコードする各コード配列が同一のプロモーターに制御可能なように連結している単鎖IL-12である、制御要素に制御可能なように連結したIL-12をコードするヌクレオチド配列;およびb)免疫原をコードするヌクレオチド配列からなる、プラスミドが開示される。 - 特許庁
An amino acid sequence that contains a blank or internal terminator symbols (for example, "Ter" or "*" or ".") may not be represented as a single amino acid sequence, but shall be presented as separate amino acid sequences (see paragraph 21).
空白の又は内部ターミネ―タ記号(例えば,「 Ter」又は「*」又は「.」)を含むアミノ酸配列は,単一のアミノ酸配列として表示することはできないが,独立のアミノ酸配列として表示しなければならない ((21)参照)。 - 特許庁
A single strand oligonucleotide having a sequence targeting the 16S rDNA and 16S rRNA of the bacterium to selectively detect the bacterium has a specific sequence or the corresponding complimentary chain. 該菌を選択的に検出するため、該菌の16S rDNA ならびに16S rRNAを標的とする配列であって、該オリゴヌクレオチドが特定の配列を有するか、または対応する相補鎖を有することを特徴とする一本鎖オリゴヌクレオチド。 - 特許庁
In the following list, each headword represents the time for wearing, the words in bold letters represent the names, and the sequence of the following words shows the sequence of the colors from the outer cloth to the inner cloth, in the order of the color of outer material and (the color of lining), and the last single word means the color of hitoe (no lining).
一覧の見方は、各小見出しごとに着用時期を、太字が名称を表わし、一番上に重ねる衣から順に表(裏)の色を書いて行き最後が単(ひとえ)のいろになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An efficient Golay correlator and a bank of efficient Golay correlators for correlating respectively with a single sequence and with a set of orthogonal sequences are disclosed. 単一シーケンスとの相関のための効率的なゴーレイ相関器と、直交シーケンスの組との相関のための効率的なゴーレイ相関器のバンクを開示する。 - 特許庁
An (n)th Maxwell term correcting pulse MTCPn is added before a reversal RF pulse RF180 of an (n)th shot in a pulse sequence of an EPI method of a single echo N shot. IエコーNショットのEPI法のパルスシーケンスにおける第nショットの反転RFパルスRF180の前に、第nマクスウェル項補正パルスMTCPnを付加する。 - 特許庁
To enable operation of each instrument transformer a main circuit and automatic inspection of phase sequence and transformation ratio by a single body inspection of a switchgear main body. スイッチギヤ本体の単体検査により、その主回路の各計器用変成器の操作,相順及び変成比の検査が自動的に行えるようにする。 - 特許庁
This technology is extremely different from a conventional DNA sequencing instrument characterized by single light source excitation and chromatic dispersion for DNA sequence identification. この技術は、DNA配列同定のための単一光源励起および色分散を特徴とする従来技術のDNA配列決定計器とは著しく異なる。 - 特許庁
A bank of an efficient Golay correlator for correlation with a single sequence and an efficient Golay correlator for correlation with a pair of quadrature sequences is disclosed. 単一シーケンスとの相関のための効率的なゴーレイ相関器と、直交シーケンスの組との相関のための効率的なゴーレイ相関器のバンクを開示する。 - 特許庁
To easily and accurately determine the repetitive sequence length on a gene such as a telomere and STR even from a single or a small number of cells. 本発明は、テロメアやSTR等の遺伝子上の反復配列長を、単一あるいは少数の細胞からでも簡便かつ正確に測定することを目的とする。 - 特許庁
When a base sequence of M 13 mp 18 of a single-strand DNA is sequenced by using the gel, a base of about 680 can be sequenced. そのゲルを用いて、1本鎖DNAであるM13mp18の塩基配列をシーケンシングしたところ、約680ベースのシーケンシングが可能であった。 - 特許庁
To realize an MR diffusion image imaging instrument capable of decreasing the influence of body movement in a diffusion image measurement without using a single shot sequence and a navigation echo. シングルショット・シーケンスとナビゲーション・エコーに依らずに拡散画像計測における体動の影響を低減できるMR拡散画像撮影装置を実現する。 - 特許庁
In selecting one base replacement (SNPs) as the variation base sequence, an effect of SNPs (single nucleotide polymorphism) upon the function of RNA can be evaluated. また、変異塩基配列として一塩基置換(SNPs)を選択した場合には、SNPsがRNAの機能に与える影響を評価することができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.