「sit‐down」を含む例文一覧(367)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- sit down
座る. - 研究社 新英和中辞典 - to sit down
すわる - EDR日英対訳辞書 - Please sit down
おかけなさい - 斎藤和英大辞典 - Please sit down―be seated―take a seat―take a chair.
お坐り - 斎藤和英大辞典 - to sit down
御輿を据える - 斎藤和英大辞典 - to sit down to table―sit down to dinner
膳に向かう - 斎藤和英大辞典 - to take one's seat―take one's place―sit down
席に着く - 斎藤和英大辞典 - Please sit down.
座りなよ。 - Tatoeba例文 - Sit down, please.
おかけ下さい。 - Tatoeba例文 - Now sit down.
さあ座って。 - Tatoeba例文 - Sit down!
座りなさい。 - Tatoeba例文 - Were you able to sit down?
座れた？ - Tatoeba例文 - Let's sit down.
座りましょう。 - Tatoeba例文 - to sit down on the heels
すわりこむ - EDR日英対訳辞書 - Sit down, please.
おかけ下さい。 - Tanaka Corpus - "Sit down, Joe,"
「座れよ、ジョー、」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - Do you want to sit down?
座りますか？ - Weblio Email例文集 - Please sit down.
お座りください. - 研究社 新英和中辞典 - sit (down) at table
食卓につく. - 研究社 新英和中辞典 - Why don't you sit down?
座りなさいよ. - 研究社 新英和中辞典 - to draw a blank―sit down a blank
空籤を引く - 斎藤和英大辞典 - to sit―sit down―seat oneself―be seated
腰をかける - 斎藤和英大辞典 - to draw a blank―sit down with a blank
空籤を引く - 斎藤和英大辞典 - to sit down to table
食卓に就く - 斎藤和英大辞典 - to sit down to one's desk―sit at one's desk
机に向かう - 斎藤和英大辞典 - Do sit down!
まあお掛けなさい - 斎藤和英大辞典 - Please sit down!
さあ、お掛けなさい - 斎藤和英大辞典 - to draw a blank―sit down with a blank
白籤を引く - 斎藤和英大辞典 - Won't you sit down?
座りませんか。 - Tatoeba例文 - Sit down, Kate.
座りなさい、ケート。 - Tatoeba例文 - Sit down, please.
座って下さい。 - Tatoeba例文 - Sit down, please.
お座り下さい。 - Tatoeba例文 - Please sit down.
お座り下さい。 - Tatoeba例文 - Please sit down.
お掛けください。 - Tatoeba例文 - No, sit down.
いや、座ってくれ。 - Tatoeba例文 - Sit down, please.
お座りください。 - Tatoeba例文 - Please sit down.
お座りください。 - Tatoeba例文 - Why don't we sit down?
座りませんか。 - Tatoeba例文 - Sit down over there.
あっちに座って。 - Tatoeba例文 - I wanted to sit down.
座りたかった。 - Tatoeba例文 - to sit down alone
ただ独りで座る - EDR日英対訳辞書 - Sit down, Kate.
座りなさい、ケート。 - Tanaka Corpus - Sit down, please.
座って下さい。 - Tanaka Corpus - No, sit down.
いや、座ってくれ。 - Tanaka Corpus - Stand up / All rise. Sit down. / Be started.
起立，着席。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - Sit down, Whatsup,
座れよ、ワツァップ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』 - My dog can sit down.
私の犬は伏せが出来る。 - Weblio Email例文集 - sit down with a flop
どかりと腰を下ろす. - 研究社 新英和中辞典 - sit down with a flump
どしん[どっか]と座る. - 研究社 新英和中辞典 - Pray sit down.
どうぞおかけください. - 研究社 新英和中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ©Aichi Prefectural Education Center
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”
邦題：『シャムロック・ジョーンズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
