「sit around」を含む例文一覧(52)

1 2 次へ＞
  • to sit around the fire
    炉を囲む - 斎藤和英大辞典
  • to sit around the table
    卓を囲む - 斎藤和英大辞典
  • to sit around the table
    卓を取巻く - 斎藤和英大辞典
  • to sit around a round table
    円卓を囲む - 斎藤和英大辞典
  • to sit around the table
    食卓を囲む - 斎藤和英大辞典
  • sit around the fire
    火を囲んで座る. - 研究社 新英和中辞典
  • I just sit around all day?
    一日中 座ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they sit around
    そして 席につき お互いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's sit around the table.
    テーブルを取り囲んで座ろう - Eゲイト英和辞典
  • Sit around the corner of a table.
    テーブルの角を挟んで座る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that was to recognize that when you sit around the table
    テーブルに座った時の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to sit around the fire
    囲炉裏の廻りに車座をなす - 斎藤和英大辞典
  • I don't want to sit around anymore.
    もうじっとしていたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and turn around. sit down. there you go.
    そう回って そこに座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't sit around here anymore
    私はもう、座っていられないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why should I sit around waiting for you to invite me?
    なんで待っててくんれねえの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having you sit around here all afternoon
    昼間っから お前に居座られたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please. ano please sit around here.
    どうぞ。 あの~ その辺に座って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not gonna sit around by myself and wait for you
    ♪あなたを 一人で待つ気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather go on the offensive than sit around waiting to die.
    死ぬのを待つより 攻撃で行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Used to sit around and ask themselves
    腰を下ろし 自分達に問いかけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't just sit around here and do nothing.
    ここで何もせずにいる なんて出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii just can't sit around this house all day...
    ここに一日中いるなんてできないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, if you think i'm gonna sit around here and do nothing
    もし俺がここに座って何もせずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't sit around talking about carpentry.
    大工仕事について話し込むんじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many regular customers sit around this round table.
    多くの常連がこの円形カウンターに座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And we'd sit around that table every night.
    毎晩みんなでこのテーブルを囲んで座ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I mean, you can't just sit around the house, you know?
    家の中でただ座ってはいられないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the table that conferees sit around as they hold a meeting
    会議を開くとき会議出席者が座るテーブル - 日本語WordNet
  • A king does more than sit around, reading contracts.
    王は座って契約書を 読んでいるだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A king does more than sit around reading contracts.
    王は座って契約書を 読んでいるだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you have to do is sit at your desk and fiddle around.
    お前は机にかじりついて ガーガーやってりゃいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several customers sit around the washtub and eat the noodles with a dipping broth.
    そのたらいを数人で囲み、つけ汁に付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's not just sit around. Let's go out and do something.
    ダラダラするのはやめようよ。外に出かけて何かしようよ。 - Tatoeba例文
  • I'm not gonna let that kid die out there while we sit around on this ship!
    ここでじっとしてる間に 我が子を死なせたりはしない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what am I supposed to do, just sit around?
    わかった だが 僕にどうしろと言うんだ? ただ座って待ってろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're about to sit around for a very long time, aren't we?
    私たち かなり長時間 うろうろ動き回ることになりそうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During dinner, family members naturally sit around the Irori fireplace, and conversations are raised.
    食事中、夜間は自然と囲炉裏の回りに集まり、会話が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tell you what, let's drive over to pyron corps right now, we can all sit around and talk about section 6?
    パイロン・コープまで ドライブでもして ヒマだし セクション6の 話でもしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in the future, turkeys just sit around all day eating and staring at the wall?
    未来では、七面鳥は 1日中、座ってるの? 食べて、壁をこすってるだけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Fumikomi ro" allows someone in shoes to sit around the Irori fireplace while performing agricultural chores.
    農作業中に土足のまま囲炉裏の周りに腰掛けられる作りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Look, marshal, we can't afford to sit around here with or without the deputy's help.
    ほら、マーシャル この辺に座ってる余裕もない 代理の助けがあっても無くても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the problem with humans they just sit around, hoping that someone will fix things.
    それは人間としての問題点 - 彼らは無為に時を過ごして 期待してる 誰かが解決するのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We like to sit around, just drink some good wine and talk about some important stuff.
    といくつかの重要なものの話 私たちは、座っ ちょうどいくつかの良いワインを飲むのが好きです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really think bosh is the kind of guy that's gonna sit around and take the rap when you two dopes are available?
    君たち ボッシュって奴が 君たち2人の 秘密の情報が手に入ったのに じっと黙って罪をかぶるような奴だと 本当に思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Four people sit around a rectangular low table and share each prepared dish which is served on a large platter, and was regarded as a novel style of eating.
    一つの長方形の座卓を4人で囲み、一品ずつの大皿料理を分け合って食べるという様式が非常に珍しがられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A unique style of eating, namely four persons sit around a table (rectangular table) and share food served on big plates, dish by dish, and was regarded as a curiosity.
    一つのテーブル（長方形の座卓）を4人で囲み、一品づつの大皿料理を分け合って食べるというスタイルが非常に珍しがられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But yesterday, I did exactly as was asked of me, hard as it was just to sit there and watch us dance around his rights, after what he did to me for eight years.
    昨日は私は 要求通りの仕事をした 焦燥感を抑えて臨んだ 奴の人権に立ち往生しながら 奴との8年間を思い出しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the secondary losses that arose in the process of collecting jusen loans, which totaled around 1,390 billion yen, the government shouldered around 690 billion yen, as I remember it. At that time, I was a Diet member of the ruling party and there was a sit-in protest in the Budget Committee.
    確か（住専債権の回収に伴い生じた二次損失約1兆3900億円のうち政府負担額は）約6,900億円だったと思いますが、私も当時、与党の国会議員でして、予算委員会で座り込みなどがございました。 - 金融庁
  • To provide a system table capable of providing an advantage of a round table that many people sit around it and surround it to produce a friendly atmosphere and being used for many years by corresponding to changes of life style and life stage.
    みんなで囲んで和気あいあいとなれる丸テーブルの良さを備えつつ、ライフスタイルやライフステージの変化に対応できることにより長年に亘つて使用してもらえるシステムテーブル。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について