「sit on a chair」に関連した英語例文の一覧と使い方

「sit on a chair」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞

sit on [in] a chair
いすに座る. - 研究社新英和中辞典
to sit on a chair―sit in a chair
椅子に倚る - 斎藤和英大辞典
sit on a chair
いすに掛ける - Eゲイト英和辞典
sit on a chair
いすに座る - Eゲイト英和辞典
to sit on a chair―sit in a chair
いすにかける - 斎藤和英大辞典
to sit on a chair―sit in a chair
椅子に掛かる - 斎藤和英大辞典
to take a seat―sit on or in a chair―sit on a stool―sit on a bench
腰掛けにかける - 斎藤和英大辞典
sit on a chair
(ひじかけのない)いすに座る. - 研究社新英和中辞典
a wide chair on which people can sit side by side
並んですわれる横に長い椅子 - EDR日英対訳辞書
any support where you can sit (especially the part of a chair or bench etc. on which you sit)
座ることができる支え（特にいすやベンチなどの座る部分） - 日本語WordNet
Here is a chair for you to sit on.
これはあなたが座るためのいすです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the Cabinet member tried to sit on a chair, Tsugumichi SAIGO, who sat on the adjacent seat, pulled the chair and made him fall on his buttocks.
その閣僚が座ろうとした時に隣席の西郷従道が椅子を引いたために尻餅をついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
since I too sit passive on a gilt chair,
私もまたなすすべなく山吹色の椅子に腰を落ち着けているのだから。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
To provide a legless chair, on which a person can easily make sit-ups while enjoying watching TV or reading a book.
本発明は、テレビや本を楽しみながら簡単に腹筋運動が出来る座椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a portable knee chair which allows a user to sit down comfortably on bended knee.
本発明は、使用者が心地よく跪いて座ることのできるひざ椅子に関する。 - 特許庁
To provide a chair which enables a user disable at knees to easily sit down on and to stand up from.
膝の悪い方が、ラクに座ったり立ち上がったりすることができる椅子をつくるのが目的である - 特許庁
To provide a walking frame from which a user is able to easily move from and sit on the chair etc.
使用者が椅子等に対して容易に着座することができるようにした歩行器を提供する - 特許庁
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？ - Tatoeba例文
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。 - Tatoeba例文
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。 - Tatoeba例文
To provide a chair comfortable to sit on without needing high technical skill and time and labor for manufacture.
製造に高い技術力や手間を必要とせずに、座り心地のよい椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a legless chair which enables a physically challenging person with handicapped legs to sit down on the chair and to stand up by themselves without anybody's assistance.
下肢に障害のある人でも、第三者の手助けを必要とすることなく、自分で着座したり、立ち上がったりすることができる座椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a chair for bathing which enables an elderly person and a person in need of nursing care to sit on and stand up from the chair easily and facilitates washing of the body.
高齢者や要介護者が座ったり立ち上がったりしやすく、しかも体を洗いやすい入浴用椅子を提供する。 - 特許庁
To safely sit in a chair and stand up from the chair at ease without putting burdens on the lower body.
足腰に負担をかけずに、安全で、かつ、安心して椅子に着座したり、椅子から立ち上がったりできるようにする。 - 特許庁
To allow a user to pass between both sidewalls from a rear backrest portion and sit on a chair while relying on armrest portions, to assemble the chair including the backrest through simple procedures, to immediately provide chair functions although the chair is normally in a folded state, and to allow easy passage by tightening both sidewalls by a method which does not necessitate steps.
後方背もたれ部より両側面壁間を通過して肘かけ部を頼りに腰掛けるようにしたもので、簡易な手順で、背もたれも含めた椅子の組立を行い得るようにたものである。 - 特許庁
To make it possible to stack a chair in the lateral direction, and to make it possible to be sit on the chair by ensuring a seat surface being wider than a one chair portion even under a stacked state.
横方向にスタッキングすることができ、スタッキングした状態であっても、一脚分より広い面積の座面を確保して着席することができる横方向にスタッキング可能な椅子を提供する。 - 特許庁
To offer a safety belt in which a baby can safely sit both on a sofa and on a chair and also a cushion with the safety belt.
赤ちゃんをソファーと椅子両方で安全に座らせておく事の出来る安全ベルト、または安全ベルト付きのクッションを提供する。 - 特許庁
To provide a bathing aid by which a user can sit on a legless chair in a bath tub to enable the user to take a bath in a relaxed posture in a shallow water.
この発明は、浴槽内で座椅子等に腰掛け、水深を浅く寛いだ姿勢で入浴を可能とする入浴具。 - 特許庁
The display part 10 to display the number of the game medium is mounted on a game chair 3 for the player to sit on, facing the game machine 2.
遊技媒体数の表示部１０は、遊技機（２）に対座可能な遊技用椅子（３）に設けられている。 - 特許庁
The person P under the medical treatment is in a posture close to sit on a chair and in a state easily standing up from the bed 1 for the medical treatment.
療養者Ｐが椅子に腰掛けている状態に近い姿勢となり、療養用ベッド１から立ち上がることが容易な状態となる。 - 特許庁
To provide a legless chair on which a user can sit up straight without numbness of the legs for a long time.
この発明は利用者が長時間にわたって下肢の痺れを招くことなく正座することができるようにした座椅子を提供することにある。 - 特許庁
To provide a chair-type toilet which enables a user to easily sit on a toilet bowl or stand.
この発明は利用者が便器に座ったり、立ち上がるのを楽に行えるようにした椅子式トイレを提供することにある。 - 特許庁
To obtain a chair type massager capable of continuing proper massage operation while suppressing the forward shift and movement of a sit-down person on a seat part.
座部上を着座者が前にずれ動くことを抑制しつつ適正なマッサージを継続できる椅子式マッサージ機を得ることにある。 - 特許庁
the position and power of an exalted person (a sovereign or bishop) who is entitled to sit in a chair of state on ceremonial occasions
催事などにおける国のイスに迎えられる権利のある位の高い人（主権者または司教）の地位または権力 - 日本語WordNet
Further, buttocks can be comfortably and softly guided when a user sit on the chair.
また、本発明によると使用者が椅子に座る時により安楽でやんわりと尻を案内することができるようになる。 - 特許庁
To provide a comparatively small and comparatively inexpensive chair to be put on a floor for use by diverting the chair to a member for a user to sit on.
床に置いて使用する椅子を使用者が着座する部材として流用することにより比較的小型かつ比較的安価に提供することができる運動補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a chair made of one material, changeable in height depending on use, easy to be sit on, bring and destroy by fire when the chair becomes unnecessary.
材料は１種類で、使用目的などにより高さが変更でき、座りやすく、運びやすく、しかも不要となった時に容易に可燃処理できる椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a bag which is a bag such as a rucksuck being usable as a chair if necessary and on which one can stably sit down when it is used as the chair.
必要時に椅子として使用することのできるリュックサック等のバッグであって、椅子として使用するときに安定して腰掛けることのできるバッグを提供する。 - 特許庁
To provide a cushion which is hard to be worn out, comfortable to sit on, easy to be carried because of the lightness, and stable in shape and which can be applied for chair use, for example, a legless chair, and used as a member of a seat in passenger cars, ships, or aircrafts.
ヘタリ難く、座り心地がよく、軽くて持ち運び易く、形状が安定していて座椅子、腰掛け、客車・船舶・航空機等の座席の部材としても使用し得る座布団を提供する。 - 特許庁
To obtain a chair-type air massager in which a leg massage device is disposed without getting in the way and of which massage device can be used without being restricted to sit on a chair main body.
本発明は、脚用マッサージ具を邪魔にならないように配置できるとともに、椅子本体に座ることに制約されずに脚用マッサージ具を使用できる椅子式エアーマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁
To provide a chair, with which especially the aged or physically handicapped can safely and easily rise from the bed and sit down on a chair placed by the side alone.
老人や身障者や病人等が特にベッドから起き上がって傍に置いた椅子に、ひとりで安全に且つ容易に腰をかけることができる椅子を提供することにある。 - 特許庁
A pair of massage units 22L and 22R individually matching with both shoulders of the human body sit down on a chair main body to be independent each other are provided to the upper part of the backrest 4 of the chair main body.
椅子本体の背もたれ４の上部に、椅子本体に着座した人体の両肩に個別に対応して互いに独立した一対のマッサージユニット22L,22Rを設ける。 - 特許庁
The direction of the sit-up assistance tool 100 is adjusted on the transfer rotation base plate 200 and, when the sit-up assistance tool 100 is rotated in a vertical face after that, the upper part of the body of the care-receiver H rises up and the sit-up assistance tool 100 is put on a carrying chair 300 with the care-receiver H on.
起き上がり補助治具１００の方向を、移動・回転ベース板２００の上で調整し、その後、起き上がり補助治具１００を鉛直面内で回転させると、被介護者Ｈの上半身が起きると共に、被介護者Ｈを乗せたままで、起き上がり補助治具１００が、キャリー椅子３００上に乗る。 - 特許庁
To prevent lumbago or deterioration of bloodstream associated with sitting on one's legs for many hours and damage to a tatami mat or a floor in a chair for sitting on one's legs used in a case where one is forced to sit on his legs, such as an art practice or a Buddhist service.
稽古事や法事など正座を強いられるときに使用する正座いすにおいて、長時間の正座に伴う腰痛や血流の悪化を防ぎ、畳や床が傷付く事態を避ける。 - 特許庁
The per rectum ultrasonic diagnostic apparatus 10 comprises a chair 12 for a subject 30 to sit on, a probe 18 attached to the chair 12, and an image forming apparatus 16 for forming an ultrasonic image on the basis of a received signal from the probe 18.
被検者３０が座る椅子１２と、椅子１２に取り付けられた探触子１８と、探触子１８からの受信信号に基づいて超音波画像を形成する画像形成装置１６を備えた経直腸型超音波診断装置１０において、探触子１８の先端部３６にある振動子４６を電子走査型とする。 - 特許庁
Accordingly, since the chair member 12 is prevented from being reclined so as to freely turn over the range of angles smaller than about 30°, the user can sit on a chair 11 at the most backward reclining position and can place the feet at least partially on a floor at the most forward reclining position.
椅子部材が約３０度以下の角度範囲にわたり回動自在に傾斜するのを防止するので、使用者は、最も後方傾斜位置で椅子に座ることができ、かつ最も前方傾斜位置で床上に使用者の足を少なくとも部分的に置くことができる。 - 特許庁
To sit on a seat part in the posture of sitting in a chair by raising the height of the seat part, to mount a leg part on a leg mounting part in a comfortable posture, to miniaturize a machine and to make it compact.
座部の高さを高くして椅子に腰をかけるような姿勢で座部に腰を下ろすことが可能で、かつ脚載部に脚部を楽な姿勢で載せることができ、しかも、小型でコンパクト化できるようにする。 - 特許庁
To provide a chair whose seat is freely movable by a simple configuration without using a conventional complicated link mechanism, and which enables a sitting person to easily sit down and take a large space at feet even after siting down, the chair being fixed beforehand and arranged on a floor surface.
本発明は、床面に予め固定して配置された椅子に関し、従来の複雑なリンク機構を用いることなく、簡易な構成で座を可動自在に構成し、着座者が座りやすく、また、着座後も足元の空間を大きくとることが可能な椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁
When the player sit down on a chair in order to play the game at a slot machine 2 or when he/she stands up from the chair in order to move away from the machine 2, the shaft 11 is moved in a direction away from the equipment 1 to fold the shelf 4 and the mechanism 8 in.
遊技者がスロットマシン２での遊技を行うべく椅子に着座する場合、或いは、遊技者がスロットマシン２より離れるべく椅子より立ち上がる場合には、ステー軸１１を島設備１より離れる方向に移動し、棚４及び支持機構８を畳み込む。 - 特許庁
A seat which is inclined at 10-20 degree from the front to the rear part is put on a chair, and the above people sit on it to reduce their burden and pain.
手前から後部にかけて、１０〜２０度の傾斜をもつ座台を椅子の上に置き、その上に座ることで上記の人々の負担や苦痛を軽減させることができる。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The String Quartet”

邦題：『弦楽四重奏』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.