「sixtieth」を含む例文一覧(25)
- He was the sixtieth Emperor.
第60代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the sixtieth
第六十 - 斎藤和英大辞典 - He has attained his sixtieth year
齢耳順に達す - 斎藤和英大辞典 - of a person, the state of reaching one's sixtieth birthday
還暦になること - EDR日英対訳辞書 - Descendants of the sixtieth Emperor Daigo.
60代醍醐天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The sixtieth exhibition was held in 2008.
2008年に第60回を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - on the occasion of my sixtieth birthday
私の 60 回目の誕生日に. - 研究社 新英和中辞典 - A second is a sixtieth part of a minute. 1
秒は 1 分の 60 分の 1 です. - 研究社 新英和中辞典 - The latitude of the place is sixty degrees north―the sixtieth north parallel.
その地の緯度は北緯六十度 - 斎藤和英大辞典 - He was the fourteenth prince of the sixtieth Emperor, Daigo.
第60代醍醐天皇の第十四皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, an exception occurs when celebrating Kanreki (one's sixtieth birthday).
例外的に還暦の場合のみ異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。 - Tanaka Corpus - A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。 - Tatoeba例文 - He was the eleventh prince of the sixtieth Emperor, Emperor Daigo.
第60代醍醐天皇の第十一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He spent his sixtieth birthday in the hospital.
彼は病院で６０歳の誕生日を迎えました。 - Tatoeba例文 - The pendulum had not beat the sixtieth second when Phileas Fogg appeared,
六十秒を刻む前に、フィリアス・フォッグは姿を現した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The Longevity Celebration: A sixtieth birthday celebration is held for Michinaga's wife, MINAMOTO no Rinshi (a celebration of long life).
御賀-道長の妻源倫子の六十の賀（長寿の祝い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He visited his home in Maruhata Village in Kai Province three times when he was in his sixtieth, sixty-eighth and eighty-third year.
故郷の甲斐国丸畑には60歳、68歳、83歳の3度帰っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She was the second consort of the sixtieth Emperor Daigo and biological mother of the sixty-first Emperor Suzaku and the sixty-second Emperor Murakami.
第60代醍醐天皇中宮、第61代朱雀天皇・第62代村上天皇生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His great-grandfather was Nishinomiya no Sadaijin (minister of the left for Nishinomiya), MINAMOTO no Takaakira, who was a prince of the sixtieth Emperor Daigo.
曽祖父は西宮左大臣源高明で高明は第六十代の醍醐天皇の皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Following the sixtieth anniversary of the Bretton Woods Institutions, we are witnessing a growing momentum toward strategic reform of the IMF.
IMF・世銀が設立合意60周年を迎えて以降、特にIMFの戦略的改革の機運が高まっています。 - 財務省 - She was the foster mother of the sixtieth Emperor, Daigo, (her brothers were FUJIWARA no Tokihira, FUJIWARA no Nakahira, and FUJIWARA no Tadahira, and FUJIWARA no Onshi (or Yasuko) was her half-sister).
（同母兄弟に藤原時平、藤原仲平、藤原忠平、異母妹に藤原穏子がいる）第60代醍醐天皇養母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Moreover, in South Korea, Udon is sometimes used to treat guests in the midst of or after ceremonial events, such as weddings, birthdays, sixtieth birthday.
また韓国では結婚式、誕生日、還暦等の祝い事の席やそれが終わった後にウドンが振舞われる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 2005, the sixtieth anniversary of the repatriation, several memorial events were held on and around November 7, which was the date the first repatriation ship arrived at the port.
なお、2005年(平成17年)は海外引揚60周年に当たる年であり、当地では海外引揚第1船の入港した11月7日とその周辺に記念行事が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - No patentee shall be required to comply with an order made under subsection (2) prior to the sixtieth day preceding the date on which the patentee intends to first offer the medicine for sale in the relevant market.
特許権者が関係市場に医薬を最初に販売するため提供することを意図している日の前60日目より前にされた(2)に基づく命令については，特許権者はこれを遵守する必要がないものとする。 - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
