「size difference」を含む例文一覧(807)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • The difference in price might reflect the difference in size.
    これは、大きさの影響もあると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SIZE DIFFERENCE ABSORBING BOARD OF WIRE HARNESSES
    ワイヤハーネスの寸法差吸収図板 - 特許庁
  • The difference in size of mage shows the age difference (the younger, the bigger mage).
    髷の大きさで年齢が見分けられる（若いほど髷が大きい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The major difference between merchant houses and nagaya (row houses) is their size.
    長屋との大きな違いはその規模にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A control part discriminates an original size from the difference.
    制御部は、この差異から原稿サイズを判別する。 - 特許庁
  • A difference data output section 140 compares the data size of the difference data 193 before conversion with that of the difference data 194 after conversion to output the difference data having a smaller data size as the difference data.
    差分データ出力部１４０は、変換前差分データ１９３と変換後差分データ１９４とのデータサイズを比較し、データサイズの小さい方を差分データとして出力する。 - 特許庁
  • The difference between the outer size of the shaft unit 34 and the outer size of the head unit 35 corresponds to the difference between the outer size of the base section 29 and the outer size d3 of the rear end of the grip 22.
    軸部３４の外径寸法と頭部３５の外径寸法との差は、元節２９の外径寸法とグリップ２２の後端外径寸法ｄ３との差に対応している。 - 特許庁
  • Does anybody else know things that changes the way we count it due to difference in size?
    他に大きさで 数え方が変わるもの知ってる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A difference data output part 140 compares data size between the difference data 193 before conversion and the difference data 194 after conversion to output the data with smaller data size as the difference data.
    差分データ出力部１４０は、変換前差分データ１９３と変換後差分データ１９４とのデータサイズを比較し、データサイズの小さい方を差分データとして出力する。 - 特許庁
  • Little difference in frequency of contact according to size of workforce
    ～従業員規模別ではあまり接触頻度に違いがない～ - 経済産業省
  • A packet size difference is divided by a round-trip time difference and the usable communication bandwidth of the uplink is specified.
    パケットサイズ差を往復の時間差で除して上りの使用可能通信帯域幅を特定する。 - 特許庁
  • The difference between the size of the mounting hole and the size of the mounting part of the embedded luminaire is filled.
    取付孔の寸法と埋込型照明器具の取付部分の寸法との差を埋める。 - 特許庁
  • Parts corresponding to the difference of the image frame size are filled by the dummy data.
    画枠サイズの差分に相当する部分がダミーデータで埋められる。 - 特許庁
  • A method of focusing afterwards is changed according to the size of the difference.
    この差の大きさにより、その後のフォーカス合わせの方法を変える。 - 特許庁
  • To provide a free-size swimming cap (one size fits all) that can be put on anybody with only one size in disregard of the difference of the head size in the wearers and of long hairs and short-cut hairs.
    使用者の頭のサイズの相違、ヘアの長短に拘わらず、一種類の水泳帽で誰でも着用できるフリーサイズ水泳帽を提供する。 - 特許庁
  • It is assumed that it was because the difference of molecular size between water and ethyl alcohol made the difference of penetrating power.
    これは水とエチルアルコールの分子の大きさの違いから、透過力が異なったためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Considering the smaller difference in the size of the ankle among the rubber boots as compared with that in the size of the feet, this device can be adapted to a wide range of shoes size.
    ゴム長靴等は足のサイズ大・小に比べて足首の太さは、さほど差は無いので広範囲の靴サイズに対応できる。 - 特許庁
  • To provide a rear lot column which is free from a difference between a size of a surface and a size (a width size) on a side wherein a rear lot on a rear surface is provided while its manufacturing method is provided.
    表面と背面背割りを設けた側のサイズ(幅寸法)の差のない背割り柱とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Although no difference according to size is observable in the case of these two methods of acquisition, there is a striking difference according to size regarding "participation in training organized by place of work."
    この上位2つの獲得方法には規模による違いは見られないが、「勤務先が実施する研修に参加して」については規模による差が顕著である。 - 経済産業省
  • Size of the cell is formed smaller, as a temperature difference is larger in the temperature distribution.
    （２） 前記温度分布で温度差の大きいところほど小さいセルとした。 - 特許庁
  • The prevention valve has a throttle (38) for forming a pressure difference, and a size of the pressure difference depends on the flow of the volume.
    防止弁は、圧力差を形成するスロットル（38）を有し、圧力差の大きさは体積流に依存する。 - 特許庁
  • The difference between the size D1 in the longitude direction and the size D2 in the latitude direction is ≥0.01 mm and ≤0.50 mm.
    経線方向サイズＤ１と緯線方向サイズＤ２との差は、０．０１ｍｍ以上０．５０ｍｍ以下である。 - 特許庁
  • The size is computed as the difference between the value of the symbol and the value of the symbol with the next higher value.
    サイズはシンボルの値を、次に現われるシンボルの値から引いた物である。 - JM
  • Nothing can distinguish the difference between the two goods, aside from size and price.
    大きさと値段のほかに，その２つの品物の違いがわかるものは何もない - Eゲイト英和辞典
  • To suppress the data size of difference information showing a difference of, for example, binary data including a program and data.
    例えば、プログラムとデータが混じったようなバイナリデータの差分を示す差分情報のデータサイズを抑えることを目的とする。 - 特許庁
  • Since plural kinds of size decision processing difference by the decision methods are executed, pictures of the panorama size are detected with a high precision.
    判定手法の異なる複数のサイズ判定処理を行うので、パノラマサイズを精度よく検出することができる。 - 特許庁
  • The only difference is that on success, the file size will be changed if "offset + len" is greater than the file size.
    唯一の違いは、offset + lenがファイルサイズよりも大きかった場合、呼び出しが成功するとファイルサイズが変更される点である。 - JM
  • Categorized by size of the business, there is no clearly defined difference according to size, and the highest proportion was 54.9% for businesses with 1,000 to 4,999 employees.
    事業所規模別でみると、規模による違いは明確ではなく、1000～4999人の規模で54.9%と最も高くなっている。 - 厚生労働省
  • The above amount of corrections is variable rectangular beam size data corresponding to the difference of a target pattern size, a resist pattern size formed by specifying the amount of the reference light exposure, and the target pattern size.
    前記補正量は、目標パターンサイズと基準露光量を指定して形成したレジストパターンサイズと目標パターンサイズとの差分に対応する可変矩形ビームサイズデータである。 - 特許庁
  • To photograph a biological image obtained by excluding a difference in an individual person as much as possible even though there is a difference in an absorption coefficient of infrared ray due to a finger size, the size and the density of a vein, or the like.
    指太さ、静脈の太さや密度などでの赤外線の吸収率の差などがあっても個々人の差を極力排除した生体画像を撮影すること。 - 特許庁
  • To reduce a temperature difference of a battery module while reducing the size of a whole holder case.
    ホルダーケースの全体を小さくしながら、電池モジュールの温度差を小さくする。 - 特許庁
  • A frame size adjusting part 6 calculates a difference between frame sizes of both imaging systems.
    フレームサイズ調整部６は、双方の撮像系のフレームサイズの差分を算出する。 - 特許庁
  • A difference in the quantity of transmitted light due to a difference in size between the pixels is corrected by a condenser lens 7 and a 2nd spacer 8.
    また、画素の大きさの違いによる透過光量の差は、集光レンズ７と第２のスペーサ８によって補正されている。 - 特許庁
  • This field is also characterized by the small difference in presence according to city size.
    またこの分野は、一般に都市の規模による立地割合の差が少ないのが特徴である。 - 経済産業省
  • The character successiveness is found by detecting the distance to an adjacent character image, a difference in font size, a difference in font type, the length of a character image string, and a difference in color.
    文字連続性度は、近隣文字画像との距離、フォントサイズの差、フォントタイプの相違、文字画像列の長さ、および色の差を検出することにより求められる。 - 特許庁
  • When the image region size of an image being a forming object is approximates to a size of an integer multiple of the size of the particular image by a difference value less than a threshold value, the image processing apparatus detects the particular image.
    形成対象となる画像の画像領域サイズが特定画像の整数倍の大きさに閾値未満の差分値で近似する場合には特定画像が検知される。 - 特許庁
  • The projection size difference H1 of the second cutting edge 12 and the first cutting edge 11 is set larger than the projection size difference H2 of the third cutting edge 13 and the second cutting edge 12.
    第２切断刃１２と第１切断刃１１との突出寸法差Ｈ１を、第３切断刃１３と第２切断刃１２との突出寸法差Ｈ２より大きく設定する。 - 特許庁
  • To reduce a data size of difference information, and to shorten a time to be spent on the difference extraction of large scaled data.
    差分情報のデータサイズを小さくし、且つ大規模データの差分抽出に要する時間を短縮できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • Further, a difference calculation section 41 calculates a difference between the average values adjacent to each other among the calculated average values in one line and a size decision section 42 detects the size of the original on the basis of the calculated difference value.
    また、算出された平均値について、１ライン中の隣り合う平均値同士の差分値を差分算出部４１により算出し、算出された差分値に基づき、サイズ決定部４２により原稿のサイズを検知する。 - 特許庁
  • To provide a cluster system for achieving the difference transfer of data by a memory region of a variable size where the upper limit of the size can be set.
    可変サイズで、かつ、サイズの上限を設定可能なメモリ領域によってデータの差分転送を実現するクラスタシステムを提供する。 - 特許庁
  • To accommodate a size difference in a garbage bag, and use each size of garbage bags as a refuse bin with high convenience.
    ごみ袋のサイズ違いに対応でき、また、使い勝手の良く、各種サイズのごみ袋をごみ箱として用いることができるようにする。 - 特許庁
  • Furthermore, a difference between both of the angles is compared with a threshold value to detect the presence/absence and the size of the original.
    さらにこれらの差分と閾値とを比較することで、原稿の有無やサイズを検出する。 - 特許庁
  • To prevent an increase in code chart size in coding a difference value between prescribed information values.
    所定の情報値同士の差分値を符号化する際の符号帳サイズの増大を防止する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SEPARATING PARTICULATE HAVING DIFFERENCE IN MASS, SIZE, SHAPE, STRUCTURE AND FUNCTION, AND APPARATUS FOR SEPARATING THE SAME
    質量・大きさ・形状・構造・機能の相違を有する微粒子の分離方法及び分離装置 - 特許庁
  • The difference in size between the outer diameter D1 of the tool main body and the inner diameter(d) of the hole part 6 serves as an interference.
    工具本体の外径Ｄ１と穴部６の内径ｄとの寸法差が締め代となる。 - 特許庁
  • A gas sensor 2 is evaluated on the basis of the size of the midpoint potential difference V0 of the bridge circuit B.
    その後、ブリッジ回路Ｂの中点電位差Ｖ０の大きさに基づいてガスセンサ２を評価する。 - 特許庁
  • A difference in each subband coefficient of the current frame and the immediately previous frame is detected by a difference detecting part 116, and the size of the difference and the threshold are compared by a comparison judging part 118.
    現フレームと直前フレームの各サブバンド係数の差分が差分検出部１１６で検出され、その差分と閾値の大小判定が比較判定部１１８で行われる。 - 特許庁
  • To provide an intermediate width fixing fitting that can support a pair of forms with height difference regardless of the size of step difference.
    段差の大小に拘わらず一対の型枠を高低差をつけて支持することができる段付き中間巾止め金具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a difference data compression device for reducing the size of a difference data file by deleting data from difference data if remodel of a system of a guest operating system side is not needed and if a data area present in the difference data is not used, in a difference data management method.
    ゲストＯＳ側のシステムに改造が必要なく、かつ、差分データ管理方式で、差分データに存在するデータ領域が未使用となったときに差分データからデータを削除して差分データファイルのサイズを削減可能な差分データ圧縮装置を提供する。 - 特許庁
  • Categorized by size of the business, there is not so much difference according to size as with regular employees, but in businesses with less than 100 employees, the level for both is less than the average.
    事業所規模別でみると、正社員ほど規模による違いはみられず、100人未満の規模ではいずれも平均を下回っている。 - 厚生労働省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について