He's drawing a sketch of an apple. 彼は林檎を写生しています。 - Tatoeba例文
ACCIDENT PLACE SKETCHDRAWING GENERATION SYSTEM 事故現場見取図作成システム - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATIC CREATION OF SKETCHDRAWING AND ITS APPARATUS スケッチ画自動作成方法およびその装置 - 特許庁
a branch burned at the tip to be used as a brush in drawing a rough sketch 下絵を描くために木の枝の先端を焼いて筆にしたもの - EDR日英対訳辞書
In drawing data, three surveying points on the sketchdrawing are designated by the drawing management server 2, and the drawing data is transmitted to the terminal device 4. 図面データは図面管理サーバ2により見取図上の3点の測量ポイントが指定され、端末装置4へ送信される。 - 特許庁
When the drawing of the lesion is sketched, a doctor twice pen-touches drawing area 27a, 27b already entered on lesion drawing sheet 27 or without lesion drawing area 27c to carry out the sketch with a liquid crystal pen making a rough sketch of the pattern for sketch. 医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート27の記入済み患部図表示エリア27a、27b、又は患部図表示無しエリア27cを2回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。 - 特許庁
The technique comprises a process for drawing a colored rough sketch on a base, and a process for selecting colored transparent glass beads matching with the color of the rough sketch and fixing them on the rough sketch with a transparent adhesive. 基盤に着色した下絵を描く工程と、下絵の色に合わせた有色透過性のガラスビーズを選択して透明性のある接着剤で下絵の上に固定する工程とよりなる。 - 特許庁
To provide an accident place sketchdrawing generation system which can easily and speedily generate an accurate accident place sketchdrawing at an accident occurrence place and generate an accurate accident report based upon the accident place sketchdrawing at the head office. 事故発生現場にて正確な事故現場見取図を簡単、かつ、迅速に作成することかできると共に、本部では事故現場見取図に基づいた正確な事故報告書を迅速に作成することができる事故現場見取図作成システムを得る。 - 特許庁
'In regard to tanka, the literary sketch is to accurately recognize the subject in its true form and to portray life, whereby nature and the self originate from the same source; this is the drawing of nature that is tanka.'
「実相に観入して自然、自己一元の生を写す。これが短歌上の写生である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a sketchdrawing which automatically expresses an original image as truthfully as possible from image data. 画像データから自動で元画像を極力忠実に表現したスケッチ画を得る。 - 特許庁
Then, the sketchdrawing of this searched connector and the connector to be connected are displayed side by side, and the No. of the pin the user instructed and the No. of the pin to be connected are highlighted in each sketchdrawing. そして、この検索元コネクタの外観図と接続先コネクタの外観図を並べて表示すると共に、各外観図には、ユーザーが指示したピンの番号と接続先ピンの番号とをハイライト表示する。 - 特許庁
To reduce the total volume of pattern sketch data and easily prepare a sash working drawing in a short time, in a support program for a sash working drawing preparation. サッシの施工図作成支援プログラムにおいて、型図データ全体のデータ量を削減し、また、サッシの施工図を短時間で容易に作成する。 - 特許庁
To provide a tripod for watercolor sketch in which a sketch book is placed on a horizontal base mounted on the tripod so that free line drawing and coloring are performed. スケッチ・ブックを、三脚に装着した水平台に載せて、自由な線描と彩色が出来るようにすることを特徴とする、水彩スケッチ用三脚を提供する。 - 特許庁
This sketching apparatus is easily mounted to a drawing board used for general sketching, structured to easily set a sketch frame and capable of enlarging/reducing the object and determining the position (composition) of the object only by moving two swing plates forward and backward while looking into the object in the sketch frame as usage and holding this state after adjustment to easily draw the sketch while looking into the sketch frame. 一般的な写生に用いられる画板に容易に取り付けられ、見取り枠も簡単にセットできる構造を有し、使い方として対象を見取り枠で覗きながら2つの揺動板を前後に動かすだけで対象の拡大縮小と位置(構図)を決める事が出来、調整後はその状態を保持することが出来る為に見取り枠を覗きながら簡単にデッサン(スケッチ)を描く事ができる写生器である。 - 特許庁
No drawing or sketch, other than a graphic chemical formula or the like, may appear in the specification.
図示した化学式又はそれに類似するものを除き,明細書には如何なる図又は略図も記載してはならない。 - 特許庁
To provide a new technique of a user interface for an interactive digital ink sketch/drawing/editor program. インタラクティブなデジタルインクスケッチ/描画/編集プログラム用の新規なユーザインタフェース技術を提供する。 - 特許庁
To easily roll various kinds of papers such as a certificate of merit, a drawing paper and a sketch paper, and to easily put them in a storage cylinder and easily take them out of it. 賞状、画用紙、図面用紙等の各種用紙を簡単に巻き付けでき、収納筒に容易に出し入れできる。 - 特許庁
The notebook type PC 25 sends the inputted measurement data and generated construction rough sketch data to a host PC 21 at the head office 2 and the host PC 21 makes the master CAD 23 generate necessary drawings such as a cable laying drawing according to the received measurement data and the construction rough sketch data. ノート型PC25は、入力された測定データおよび作成された工事略図データを本社2のホストPC21に送信し、ホストPC21は、受信した測定データおよび工事略図データに基づき、親CAD23にケーブル敷設図等の必要図面を作成させる。 - 特許庁
A facility data registration system 1 being the feature data registration system includes a drawing management server 2 of headquarters H, a terminal device 3 of an input trader N for inputting data of a sketchdrawing, and a terminal device 4 of the surveyor S. 地物データ登録システムである施設データ登録システム1は、本部Hの図面管理サーバ2と見取図をデータ入力する入力業者Nの端末装置3と測量業者Sの端末装置4とを備えている。 - 特許庁
To provide the method and device for supporting the preparation of a CAD drawing by which the labor and time for preparing the drawing such as working drawing by operating CAD by a user can be remarkably reduced when preparing the drawing with CAD, and the necessity of a detailed sketch on the job site in the case of preparing the working drawing is eliminated to effectively prevent the danger in measuring on the job site. CADにより施工図等の図面を作成する際に、ユーザがCADを操作して図面を作成する労力、時間を大幅に削減し、併せて、施工図作成の際に現場での詳細なスケッチの必要性を無くし、現場採寸作業の危険の防止に有効なCAD図面作成支援方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a textile design, capable of drawing the textile design having accurate forms and dimensions required for forming a paper pattern, when the textile design is formed from a fashion design sketch. ファッションデザイン画から意匠図を作成する場合に、型紙作成用として、正確な形状、寸法を描くことのできるデザイン意匠図作成方法。 - 特許庁
When the communication with the management object 109 is conducted, the home server 105 receives this information to disply the position of the management object 109 on the home sketchdrawing, and transmits the searched result to the cell-phone 111. この結果、管理対象物109との通信が行われたら、ホームサーバ105はこの情報を受信し、自宅見取図に管理対象物109の位置を表示して、探索結果として携帯電話機111に送信する。 - 特許庁
In this information processing system which contains a terminal device 1 having an inputting means 11 and an outputting means 12, a database server 2 having a text data file 21 and an image data file 22 and a network 3 and operates an application program, the server 2 is provided with a sketchdrawing management table producing means 26 which produces a sketchdrawing management table consisting of text data, image data and a unique key. 入力手段11と出力手段12を有する端末装置1と、テキストデータファイル21と画像データファイル22とを有するデータベースサーバ2と、ネットワーク3と、を具備し、アプリケーションプログラムを稼働させる情報処理システムにおいて、データベースサーバ2は、テキストデータと画像データとユニークキーとからなる外観図管理テーブルを作成する外観図管理テーブル作成手段26を備える。 - 特許庁
When a user 108 instructs a search for a key (the management object 109), by operating a cell-phone 111, the automatic travel device 107 receiving a home sketchdrawing and a search route within a home 103 from a home server 105 attempts to communicate with an IC tag 112 along the route. ユーザ108が携帯電話機111を操作して、鍵(管理対象物109)の探索を指示すると、ホームサーバ105から宅内103の自宅見取図と探索ルートを受信した自動走行装置107がこのルートに沿ってICタグ112との通信を試みる。 - 特許庁
The shape modeling device having a control means for performing display control of a plane including an instructed display surface as a sketch surface for drawing a picture according to an instruction to either of the display surfaces among the surfaces of the components displayed in the three-dimensional shapes is provided. 三次元形状で表示された部品の面のうち、いずれかの表示面に対する指示に応じて、作画するためのスケッチ面として前記指示された表示面を含む平面を表示制御する制御手段を有することを特徴とする形状モデリング装置を提供する。 - 特許庁
Further, plotting tools 208 to 212 for plotting various graphics such as a square and characters are also prepared in the tool bar 200, the sketchdrawing 115 of a broadcasting area, etc., can also be plotted on the operation panel 100 by using them. なお、上記ツール・バー200には、四角形等の各種図形及び文字を描画するための描画ツール208乃至212も用意されており、これらを用いれば、操作パネル100上に放送エリアの見取図115等をも描画できる。 - 特許庁
No change in the drawing may be made except by permission of the Bureau. Request for changes in the construction shown in any drawing may be made only upon payment of the required fee. A sketch in permanent ink showing proposed changes to become part of the record must be filed together with the search request. The paper requesting amendments to the drawing should be separate from other papers. The drawing may not be withdrawn from the Bureau except for signature. Substitute drawings will not ordinarily be admitted in any case unless required by the Bureau. 局が許可する場合を除き,図面を変更することはできない。図面に示された構造の変更請求は,所定の手数料を納付した場合にのみ行うことができる。記録の一部とするための変更案を示す永久インクによるスケッチは,調査請求とともに提出しなければならない。図面の補正を請求する文書は,その他の文書と別個にしなければならない。図面は,署名の場合を除き,局から取り下げることができない。図面の差替は,通常,局が要求する場合を除き,如何なる場合にも認められない。 - 特許庁
An apparatus for automatic creation of a sketchdrawing performs setting an edge sensitive parameter for edge detection (a step 130); setting a polygonal line approximation parameter for a polygonal approximation (a step 140); and setting a dust size parameter for deleting the image data with smaller than a predetermined size (a step 150). スケッチ画自動作成装置において、エッジ検出を行うためのエッジ感度パラメータの設定(ステップ130)、折線近似を行うための折線近似パラメータの設定(ステップ140)、および所定の大きさ以下の画像データを消去するためのゴミサイズパラメータの設定(ステップ150)をそれぞれ行う。 - 特許庁