「skill test」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • (ii) Practical skill test
    二　実技試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a sports skill test
    運動能力の検査 - EDR日英対訳辞書
  • Central Trade Skill Test Commissioners
    中央技能検定委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Prefectural Trade Skill Test Commissioners
    都道府県技能検定委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Whole of the subjects in the practical skill test
    実技試験の科目の全部 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • VEHICLE DRIVING SKILL TEST APPARATUS
    車両運転技量テスト装置 - 特許庁
  • a test of someone's practical skill
    実地に行う,実技についての試験 - EDR日英対訳辞書
  • to test one's strength or the excellence of one's skill
    力や技量がどの程度かためしてみる - EDR日英対訳辞書
  • (ix) matters concerning Central Trade Skill Test Commissioners;
    九　中央技能検定委員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Practical skill test concerning the signaling for operating cargo lifting appliance
    実技試験のうち、揚貨装置の運転のための合図 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In the practical skill test, signals for operating cargo lifting appliance
    二　実技試験のうち、揚貨装置の運転のための合図 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thereby, when managing user's skill, the test according to the level can be carried out for every skill item.
    これにより、ユーザのスキルを管理するときに、スキル項目毎にレベルに応じたテストを実施することができる。 - 特許庁
  • (i) a person who has successfully passed a trade skill test set forth in Article 44, paragraph (1);
    一　第四十四条第一項の技能検定に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • based on or being a test of reading skill using the cloze procedure
    クローズ法を使用する読解力の基準になるまたは基準に基づく - 日本語WordNet
  • a test of young hunting dogs to determine their skill in pointing and retrieving
    探知し、探し回って取ってくる才能を決定する若い犬の試験 - 日本語WordNet
  • Article 45 The following persons shall be eligible for taking a trade skill test:
    第四十五条　技能検定を受けることができる者は、次の者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person who has successfully passed a trade skill test set forth in Article 25, paragraph (1) of the Old Act (including trade skill tests based on the provision of the preceding paragraph) shall be deemed to have successfully passed a trade skill test set forth in Article 62, paragraph (1) of the New Act.
    ２　旧法第二十五条第一項の技能検定（前項の規定に基づく技能検定を含む。）に合格した者は、新法第六十二条第一項の技能検定に合格した者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 50 (1) A person who has successfully passed a trade skill test may refer to him/herself as a certified skilled worker.
    第五十条　技能検定に合格した者は、技能士と称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
    アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。 - Tatoeba例文
  • Skill for the plurality of kinds of games or the like and/or the various kinds of skill test or the like is enhanced thereby in an operator within a short time.
    操作者は短時間の内に種々の複数のゲーム等及び／又は各種技能試験等に対する技能向上が図れる。 - 特許庁
  • (2) The license examination set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "license examination") shall consist of a paper test and a skill test or either of them.
    ２　前項の免許試験（以下「免許試験」という。）は、学科試験及び実技試験又はこれらのいずれかによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The management computer 21 specifies the worker executing a peer review or a test on the basis of a peer review skill or a test execution skill of a skill data storage part 32 and the difficulty of the changed program, and transmits an electronic mail instructing the execution of the test or the peer review to an electronic mail address of the worker.
    そして、変更されたプログラムの難易度とスキルデータ記憶部３２のピアレビュースキル又はテスト実施スキルとに基づいて、ピアレビュー又はテストを実施する作業者を特定し、この作業者の電子メールアドレスに、ピアレビュー又はテストの実施を指示する電子メールを送信する。 - 特許庁
  • To enable an elevator maintenance engineer to easily test a transmission abnormal system without depending on his software skill.
    エレベータの保守員がソフトウェアの技量によらずに伝送異常系の試験を容易に行なうようにする。 - 特許庁
  • (2) A person who has successfully passed a trade skill test shall, when referring to him/herself as a certified skilled worker as prescribed in the preceding paragraph, indicate the job category and grade (the job category in the case where said trade skill test was carried out without classifying grades) of the trade skill test that he/she has passed and shall not indicate the job categories or grades of trade skill tests that he/she has not passed.
    ２　技能検定に合格した者は、前項の規定により技能士と称するときは、その合格した技能検定に係る職種及び等級（当該技能検定が等級に区分しないで行われたものである場合にあつては、職種）を表示してするものとし、合格していない技能検定に係る職種又は等級を表示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In 1865, after being promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), he passed the jogei (top ranked skill) test, the highest test for Imperial Court gagaku, with a perfect score.
    慶応元年（1865年）、正五位下に叙せられた広守は朝廷楽人の中でも最高の試験である上芸の試験を満点で及第する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a user transmits a user identifier, a declaration skill item and a declaration level by using a user terminal 5, a test server 1 refers to a skill item database corresponding to the declaration skill item and retrieves corresponding problems corresponding to the declaration level.
    ユーザがユーザ端末５を用いてユーザ識別子、申告スキル項目、申告レベルを送信すると、テストサーバ１は、申告スキル項目に対応する対応スキル項目データベースを参照して、申告レベルに対応する対応問題を検索する。 - 特許庁
  • Further, a sensor 41 is arranged opposite to each printing head, then a test printing practice is made between a practical skill printing round and a following practical skill printing round, and an image formed by the test printing practice is read by the sensor 41 to detect the defective discharge nozzle.
    センサ４１を各印字ヘッド１２と対向するように配置し、実技印字と次の実技印字との間にテスト印字を実行し、該テスト印字により形成された画像をセンサ４１で読み取り、吐出不良ノズルを検出できる。 - 特許庁
  • The test specimen for skill evaluation (1) includes a first and a second steel plates (2, 3), which are connected using a backing plate (8).
    技能評価用試験片（１）を、第１、２の鋼板（２、３）から構成し、裏当て金（８）によってこれらを接続する。 - 特許庁
  • (ii) providing training for personnel engaged in vocational training by employers, etc., and providing training for prefectural trade skill test commissioners;
    二　事業主等の行う職業訓練に従事する者及び都道府県技能検定委員の研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 7 (1) With regard to trade skill tests pertaining to a person who has taken a trade skill test set forth in Article 25, paragraph (1) of the Old Act at the time of the enforcement of the New Act, the provisions then in force shall remain applicable.
    第七条　新法の施行の際現に旧法第二十五条第一項の技能検定を受けている者に係る当該技能検定については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the result of grading indicates a passing mark, the test server 1 associates the user identifier, the declaration skill item and the declaration level and registers them in a user management database in order to manage user's skill.
    採点の結果が合格点を表す場合、テストサーバ１は、ユーザのスキルを管理するために、ユーザ識別子、申告スキル項目、申告レベルを対応付けてユーザ管理データベースに登録する。 - 特許庁
  • A record information preparing part 103 acquires the skill of a member of the company by scoring answers to the skill grasping test questions of a Web test, analyzes organization characteristics by merging such personal characteristics for (n) members of the company and outputs the result as organization characteristics.
    カルテ情報作成部１０３は、社員のスキルを、Ｗｅｂ試験のスキル把握試験問題に対する回答を採点することによって得、その個人特性をｎ社員分マージして組織特性を分析し、組織特性として出力する。 - 特許庁
  • (ii) A person who may be exempted from all subjects of the academic test and all the practical skill tests in the license examination for ordinary class boiler welders
    二　普通ボイラー溶接士免許試験の学科試験の全科目及び実技試験の全部の免除を受けることができる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a business achievement capability management system which can carry out a test according to the level of each skill item of a user.
    ユーザのスキル項目毎のレベルに応じたテストを実施することができるビジネス遂行力管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a test indicator for allowing an assembling work to be easily performed without requiring a skill and also achieving high accuracy.
    組立作業を熟練を必要とせずに簡単に行うことができるとともに、高精度化が実現可能なテストインジケータを提供する。 - 特許庁
  • Castec started to make earnest efforts to have employees take the national technical skills test after its director in charge of general administrative affairs was told by an official of another manufacturer located in the same industrial zone that it was natural for technical workers to pass at least Level 2 of the test. Thereafter, the company made it a policy to require team leaders or employees with higher positions to pass the national technical skills test so as to differentiate their skill levels from those of subordinates and disclose the qualifications acquired through the test.
    たまたま取締役総務部長が、同じ工業団地内のメーカーの人との会話の中で、「2 級技能検定合格は技術者として当たり前」と言われたことが、従業員の技能検定受検に本格的に取り組むきっかけとなった。 - 経済産業省
  • To provide a test fixture capable of realizing connection with excellent repeatability even if connection/disconnection is repeated in a high frequency band, without requiring special skill.
    特別なスキルを必要とせず、高周波数帯で続／断を繰り返しても再現性良く接続が実現できるテストフィクスチャを提供する。 - 特許庁
  • Article 49 A person who has successfully passed a trade skill test shall be given a certificate of passing, as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    第四十九条　技能検定に合格した者には、厚生労働省令で定めるところにより、合格証書を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an operation test apparatus for an elevator governor which enables operation test of the elevator governor without depending on experience or skill of a maintenance worker with a simple configuration.
    より簡単な構成で保守作業員の経験や技能に依存することなく、エレベータ調速機の動作試験を行うことを可能とするエレベータ調速機の動作試験装置を提供することである。 - 特許庁
  • A prescribed times of training of the motor skill and a test on its master degree are defined as one set, and four sets are performed with 60 second breaks therebetween.
    所定回数の運動技能の訓練および習得度に関するテストを１セットとし、間に６０秒間の休憩を挟みながら４セット行う。 - 特許庁
  • To reduce an inspection time of a black box test of a program, and to achieve accurate inspection which is not affected by the skill or the like of an inspector.
    プログラムのブラックボックステストにおける検査時間の削減を可能とすると共に、検査員のスキル等に影響されない正確な検査を可能とする。 - 特許庁
  • Article 67 (1) When the Central Association conducts business concerning technical matters pertaining to the implementation of trade skill tests such as the preparation of examination papers and examination of the implementation guidelines for trade skill tests pursuant to the provision of Article 55, paragraph (2), it shall have Central Trade Skill Test Commissioners conduct such business.
    第六十七条　中央協会は、第五十五条第二項の規定により技能検定試験に係る試験問題及び試験実施要領の作成に関する業務その他技能検定試験の実施に係る技術的な事項に関する業務を行う場合には、中央技能検定委員に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 8 (1) The provision of Article 67, paragraph (2) or Article 87, paragraph (2) of the New Act shall not apply to a person who is already using the characters of Central Trade Skill Test Association or Trade Skill Test Association with a name of a prefecture in its name, at the time of the promulgation of the New Act, for six months after the promulgation thereof.
    第八条　新法の公布の際現にその名称中に中央技能検定協会又は都道府県名を冠した技能検定協会という文字を用いているものについては、新法第六十七条第二項又は第八十七条第二項の規定は、新法の公布後六月間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a luminescent BOD measuring method capable of quickly and sensitively measuring the BOD of test water with an easy method requiring no skill even if a hardly decomposable material is present in the test water or even in the case of test water having a low concentration of BOD of 5 mg/l or less.
    検水中に難分解物質が存在しても、またＢＯＤが５ｍｇ／ｌ以下のような低濃度の検水であっても、熟練を要しない簡単な操作で、迅速にかつ高感度で検水のＢＯＤを測定できる発光式ＢＯＤ測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Award is presented to the establishment, organization，or person whose achievement in promoting accredited trainingand national trade skill test is so outstanding to become a model for others, and whose achievement in promoting skills is excellent enough to become a model, The award aims to promote accredited training， national trade skill test，skill development, and to improve skill level，as well as to disseminate the principles of the Human Resources Development Promotion Act.
    認定職業訓練及び技能検定の推進についてその業績が極めて優良で他の模範となると認められる事業所、団体又は功労者及び技能振興の推進についてその業績が極めて優良で他の模範になると認められる事業所及び団体を表彰することにより、認定訓練、技能検定及び技能振興の推進と技能水準の向上に資するとともに職業能力開発促進法の趣旨の周知徹底を図ることを目的として実施している。 - 厚生労働省
  • An updating part 42 updates a correspondence record of a level of skill table 16b whenever additional storage is performed by the additional storage processing part 41 after the test is performed.
    更新部４２は、テストが実行された後、追加格納処理部４１による追加格納が実行される毎に、習熟度テーブル１６ｂの対応レコードを更新する。 - 特許庁
  • To simply and rapidly perform the proper estimation of an ending time and a test stop reference time with high reliability by requiring no skill.
    打切り時間および試験中止基準時間の適切な見積もりが、簡単にかつ迅速に行え、かつ信頼性の高いものとでき、また熟練を要しないものとする。 - 特許庁
  • At the same time, support is needed to transfer the skills to younger people by utilizing the National Trade Skill Test system as well as the Monodzukuri (Manufacturing Industry)
    また、技能検定や、熟練技能者が若年技能者への実技指導を行う「ものづくりマイスター制度」を活用して、若者への技能伝承を支援することも重要。 - 経済産業省
  • Every licensee has introduced some form of skill accreditation system which involves operation test, and thus tried to ensure sufficient skills of operation staff.
    全ての原子炉設置者で、実技試験等を伴う何らかの形の技量認定制度が導入されており、運転員の十分性を確保する取り組みが行われている。 - 経済産業省
  • (vi) A person who has passed the class-1 or class-2 trade skill test pertaining to ironwork, panel beating and sheet metal work or piping work, among the type of skill test listed in Appended Table to the Enforcement Order of the Human Resource Development and Promotion Act (Cabinet Order No. 258 of 1969), and has experiences having engaged in the work gas welding, etc., for one year or longer thereafter
    六　職業能力開発促進法施行令（昭和四十四年政令第二百五十八号）別表第一に掲げる検定職種のうち、鉄工、建築板金、工場板金又は配管に係る一級又は二級の技能検定に合格した者で、その後一年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 次へ＞

例文データの著作権について