「skin eruption」を含む例文一覧(18)

  • an eruption on the skin
    吹き出物 - EDR日英対訳辞書
  • to be poisoned with lacquer―have a skin-eruption from lacquer-poisoning
    漆にかぶれる - 斎藤和英大辞典
  • I have a skin eruption.
    発疹が出ました。 - Tatoeba例文
  • any red eruption of the skin
    皮膚発疹の総称 - 日本語WordNet
  • I have a skin eruption.
    発疹が出ました。 - Tanaka Corpus
  • a condition of the skin, called skin eruption
    吹き出物という症状 - EDR日英対訳辞書
  • of the surface of a cut or other eruption on the skin, to dry
    (傷の表面などが)乾く - EDR日英対訳辞書
  • eruption on the skin occurring as a symptom of a disease
    病気の徴候として生じる皮膚の発疹 - 日本語WordNet
  • an itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins
    青白い内側とはっきりとした赤い縁によって特徴づけられる痒い皮膚の腫れ - 日本語WordNet
  • The method for the preparation of a model animal of neuralgia after herpes zoster comprises the steps of infecting an animal (excluding human) with herpes virus to cause eruption of the skin, vanishing the eruption and selecting the animal developing the neuralgia after herpes zoster among the animals with vanished eruption.
    動物(ヒトを除く)にヘルペスウイルスを感染させて皮疹を生じさせる工程と、生じた皮疹を消失させる工程と、皮疹が消失した動物のうち、帯状疱疹後神経痛を発現した動物を選択する工程とを含む、帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法を提供した。 - 特許庁
  • a highly contagious viral disease characterized by fever and weakness and skin eruption with pustules that form scabs that slough off leaving scars
    熱、衰弱、傷口から剥がれ落ちるかさぶたを形成する膿疱のある皮膚の発疹により特徴づけられる非常に伝染性のウイルス病 - 日本語WordNet
  • a rare genetic condition characterized by an eruption of exposed skin occurring in childhood and photosensitivity with severe sunburn
    重度の日焼けによる光線過敏症を伴い幼年期に発生し、露出した肌の発疹により特徴付けられるまれな遺伝子の状態 - 日本語WordNet
  • To obtain a skin care preparation and a cosmetic having effects on amelioration and care for atopic dermatitis and the ultra-dry skin and further care for the sensitive skin due to excellence in treating, care and humectant effects on inflammatory or eruption sites of the skin, ameliorating and improving effects on physiologically active functions of the skin and preventing effects on the aging of the skin.
    皮膚の炎症や発疹部の治療・ケア、保湿効果、皮膚の生理活性機能の改善・向上効果、皮膚の老化防止の効果に優れているアトピー性皮膚炎や超乾燥肌の改善・ケアの他、敏感肌のケアに効果を有する皮膚外用製剤及び化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide soft-touch inner wear capable of reducing skin roughness or skin eruption because of excellent hygroscopicity, water absorbency and dimension stability, and being friendly to the wearer's skin under the dried outside air.
    吸湿性、吸水性、寸法安定性に優れ、かつ外気の乾燥時にも肌に優しく、肌の荒れやかぶれを低減できるソフトタッチなインナーウエアーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a silicone rubber replacement strap for a magnet grain-attached brassiere, causing no itch, eruption and/or the like on the skin of a wearer, kept out of sight, and repeatedly usable safely and cleanly.
    肌にかゆみやかぶれ等を生じることがなく、人目に触れずに、安全かつ清潔に繰り返し使用できるシリコンゴム製の磁石粒装着式ブラジャー用替えストラップを提供する。 - 特許庁
  • To provide a comfortable supporting implement for the knee, compatible with the knee portion without directly touching to the wearer's body, detachably fixable on the surface of an undershorts so as not to slip down, or causing no eruption of the skin, stuffiness or the like even if used for a long time.
    肌身に直接触れないで、膝部に馴染み、ズボン下の表側に着脱自在に固定されてズレ落ちない、又長時間使用してもかぶれ、蒸れなどの発生しない快適な膝サポーター装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide eyeglasses nose pads using cotton materials so as to alleviate physical inconvenience, such as itch, an eruption or a rash, due to direct contact of skin with a material portion, such as plastic, of the eyeglasses nose pads.
    眼鏡鼻当てのプラスチックなどの素材部分と、肌の直接の接触によるかゆみ、発疹、かぶれなどの身体的不都合を緩和するための、コットン素材を用いた眼鏡鼻当てパッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mammary prosthesis sanitarily protecting the skin surface wearing it by using a continuous porous silicone rubber forming body, providing it with sweat absorbing performance and permeability, and preventing it from clinging to the skin wearing it due to sweat and from causing a rash and eruption.
    連続多孔質シリコーンゴム成形体の使用により、吸汗性乃至通気性を付与して、装着した皮膚面の汗によるべたつき、かぶれ、発疹等を防止し、装着した皮膚面を衛生的に保護できるようにした人工乳房を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編