「skyscraper」を含む例文一覧(60)

1 2 次へ>
  • a skyscraper
    高く造った建物 - EDR日英対訳辞書
  • Kintetsu's New Skyscraper
    近鉄の新高層ビル - 浜島書店 Catch a Wave
  • plan a house [garden, skyscraper]
    家[庭園, 超高層ビル]を設計する. - 研究社 新英和中辞典
  • It is now a 37-floor skyscraper.
    今や37階建ての超高層ビルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a demonstration against the construction of a skyscraper
    高層ビル建設に反対するデモ - Eゲイト英和辞典
  • British Prince Rappels Down Skyscraper
    英国の王子が高層ビルを降下 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a skyscraper towering high to the heavens
    天まで高くそびえる超高層ビル. - 研究社 新英和中辞典
  • The skyscraper stood out against the sky.
    高層ビルが空を背景にくっきり見えていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The skyscraper rose above the other buildings around.
    その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。 - Tanaka Corpus
  • All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.
    30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。 - Tanaka Corpus
  • The skyscraper rose against a background of blue sky.
    その超高層ビルは青空を背景にしてそびえ立っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The law forbids the building of any skyscraper on this land.
    この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。 - Tanaka Corpus
  • The world’s fastest elevator newly developed by Company A was installed in a skyscraper in Beijing.
    A社が新たに開発した世界最高速のエレベーターが、北京の高層ビルに納入された。 - Weblioビジネス英語例文
  • Kintetsu Corporation recently announced that its new skyscraper has been named "Abeno Harukas."
    近畿日本鉄道は先日,同社の新しい高層ビルを「あべのハルカス」と名づけたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
    そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 - Tanaka Corpus
  • On Sept. 3, Prince Andrew, the second son of Britain's Queen Elizabeth II, successfully rappelled down the new skyscraper called the Shard.
    9月3日,英国のエリザベス女王の次男,アンドルー王子が,シャードと呼ばれる新しい高層ビルを懸垂下降するのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Some say the Burj Khalifa will remain the world’s tallest building for at least 10 years because many skyscraper construction projects have been held back due to the recent global recession.
    最近の世界的不況のために多くの超高層ビル建設計画が凍結されていることから,ブルジュ・ハリファは少なくとも10年間は世界一高いビルであり続けるだろうとも言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • WALL SURFACE DISPLAYING DEVICE FOR CURTAIN WALL SKYSCRAPER
    カーテンウォール超高層ビルの壁面ディスプレイ装置 - 特許庁
  • DEMOLITION AND CURING UNIT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR DEMOLISHING SKYSCRAPER BY USING IT
    解体養生ユニットおよびそれを用いた超高層建物の解体工法 - 特許庁
  • To provide hot water equipment for keeping satisfactory combustion while ensuring suitable wind resisting performance in a skyscraper.
    超高層ビルにおいて好適な耐風性能を確保して良好な燃焼を維持させる。 - 特許庁
  • INCOMBUSTIBLE CONNECTED PARACHUTE RESCUE EQUIPMENT HELPING SAFELY ESCAPE FROM SKYSCRAPER FIRE
    超高層ビル火災の際、安全に脱出できる不燃連結パラシュート救命具 - 特許庁
  • To provide an antenna supporting metal fitting for supporting a parabolic antenna, capable of being used on the rooftop of a skyscraper.
    超高層ビルの屋上で使用可能なパラボラアンテナ用のアンテナ支持金具を提供する。 - 特許庁
  • DISASSEMBLING TEMPORARY SCAFFOLD DEVICE AND DISASSEMBLING METHOD OF SKYSCRAPER STRUCTURE USING THIS DEVICE
    解体用仮設足場装置及びこの装置を用いた超高構造物の解体方法 - 特許庁
  • To provide a reinforced concrete column having sufficient high strength for applying it to a skyscraper while preventing reduction in ease of construction and increase of cost of construction.
    施工性を低下及びコストの増大を抑えつつ、超高層建物などに適用可能な高強度を有する鉄筋コンクリート柱を提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure capable of ensuring sufficient lighting to each housing and a sufficient strength in a high-rise building such as skyscraper mansion or the like.
    超高層マンション等の高層建築物において、各住戸への十分な採光と、十分な強度が得られる構造。 - 特許庁
  • To provide a skyscraper building including a power generation system capable of generating electric power by efficiently using wind energy without inhibiting a building plan and landscape.
    建物計画や景観の妨げとなることが無く、かつ効率的に風のエネルギーを活用して発電を行うことができる発電システムを備えた超高層建物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an economical demolition method capable of demolishing a skyscraper building concurrently from the uppermost story and from the lowermost story, capable of shortening a term of work, and capable of reducing a cost thereby.
    超高層建物の解体を最上階と最下階から同時に進めることができ、工期の短縮と、それによるコストダウンを図り得る経済的な解体方法を実現する。 - 特許庁
  • A hydraulic damper 1 has a structure having a pair of a L side hydraulic damper 5 and a R side hydraulic damper 3 which have an identical structure arranged and installed on a structure such as a skyscraper.
    油圧式ダンパ1は、同一の構造を持つL側油圧式ダンパ5とR側油圧式ダンパ3とを対で配置した構成であり、高層ビルなどの構造物に設置される。 - 特許庁
  • To solve problems that most of illumination of compartments of a toilet of every place as well as that of a skyscraper is in a state continuously lighted all the time even at the time other than at using and that electric power is consumed wastefully.
    超高層ビルは勿論の事、あらゆる場所の、トイレの個室内のほとんどの照明が、使用中以外も常時点灯され放し状態にあり、無駄に電力が消費されている。 - 特許庁
  • An aseismatic reinforcing structure of column or leg is characterized by that, in a column or a leg 6a of an earthquake-resisting wall in a skyscraper building or high-rise building, a compression reinforcement 1 is arranged in parallel with a main reinforcement 7.
    超高層建物又は高層建物における柱若しくは耐震壁の脚部6aにおいて、主筋7と平行に圧縮鉄筋1が配設されていることとした柱又は脚部の耐震補強構造とする。 - 特許庁
  • To provide a lightweight and inexpensively constituting disassembling temporary scaffold device and a disassembling method of a skyscraper structure using this device, superior in handling performance with a simple device constitution.
    簡単な装置構成で、ハンドリング性が良好で、しかも、軽量で安価に構成できる解体用仮設足場装置及びこの装置を用いた超高構造物の解体方法を提供する。 - 特許庁
  • Since a corridor space 21 is provided between the intermediate tube frame 5 and the tube frame 2 on the inner side, strength and earthquake resistance as a skyscraper can be sufficiently ensured even if the tube frame 8 on the outer side has wide span.
    中間のチューブ架構5と内側のチューブ架構2との間に廊下空間21を設けているので、外側のチューブ架構8をワイドスパンにしても、超高層建物としての強度及び耐震性を十分に確保することができる。 - 特許庁
  • An intermediate floor 2 opened in four directions is provided in an upper position from an intermediate position of the height of the skyscraper building 1, and wind power generating devices 5, 8 generating electric power by energy of wind made to flow in to the intermediate floor 2 are installed on the intermediate floor 2.
    超高層建物1の高さの中間位置よりも上方位置に、方位四方向に開口した中間階2を設けるとともに、この中間階2に、当該中間階内に流入する風のエネルギーによって発電する風力発電装置5、8を設置したことを特徴とする。 - 特許庁
  • A demolition and curing unit 20 comprises: a curing frame 20A; fixed brackets 21 and 22 which are detachably fixed to the outer peripheral section of a skyscraper so as to support the curing frame; and a hydraulic cylinder 30 which makes the curing frame ascend/descend.
    解体養生ユニット20は、養生フレーム20Aと、超高層建物の外周部に着脱自在に固定されることで養生フレームを支持する固定ブラケット21、22と、養生フレームを昇降させる油圧シリンダ30とを備える。 - 特許庁
1 2 次へ>

例文データの著作権について

  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.