Come on, stop slackingoff! やめて やめて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a habit of slackingoff. 僕サボり癖があるんだ。 - Tatoeba例文
He got fired for slackingoff at work. 仕事をサボったからクビになった。 - Tatoeba例文
He got the sack for slackingoff at work.
仕事をサボったからクビになった。 - Tanaka Corpus
He got the sack for slackingoff at work. 仕事をサボったからクビになった。 - Tatoeba例文
We can't be slackingoff. うかうかしてられないわよ 私たちも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been slackingoff studying for the exam, so... いや あの 試験勉強 サボってたんで ちょっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a handtohand combat technique that I went through hell to learn while you were slackingoff. お前がちんたらやってる間に痛い目にあって学んだ格闘術だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These kids, you've been slackingoff these days. since you've been attending the same school for the past 2 years, your seniors seem like your friends この2年同じ学校に通ってるから 先輩達がお前らの友達みたいに思えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書