「slapping」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • Happy slapping
    ハッピースラッピング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of slapping on the buttocks
    尻をたたく行為 - 日本語WordNet
  • an act of slapping sharply
    (人を)きつく打つさま - EDR日英対訳辞書
  • a sumo technique called slapping
    相撲の張り手という技 - EDR日英対訳辞書
  • First water slapping, now this.
    まず水叩き 今度はこれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of slapping something, in a repeated manner
    物をぺたぺた叩くさま - EDR日英対訳辞書
  • slapping something many times over
    物をぴしゃぴしゃと連打するさま - EDR日英対訳辞書
  • You need to concentrate on slapping the enemy!
    敵をたたく事に集中しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of slapping a person on the cheek
    他人の頬を平手で打つこと - EDR日英対訳辞書
  • When the head slapping is detected, information regarding the head slapping (for example, the number of times of head slapping, a generation time, and temperature at the time of the head slapping) is held.
    また、ヘッドスラップが検出された場合に、ヘッドスラップに係る情報（例えば、ヘッドスラップの発生回数、発生時間、発生時の温度など）を保持する。 - 特許庁
  • making slapping sounds by striking something many times over
    物を連打してぴしゃぴしゃと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
  • to be able to knock a person down by slapping him or her strongly enough
    (相手を)平手で殴り倒すことができる - EDR日英対訳辞書
  • said Tom, slapping him jovially on the shoulder.
    とトムは相手の肩を陽気に叩きながら言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • After slapping Tom, Mary ran out of the room.
    トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。 - Tatoeba例文
  • I awoke first, to the sound of rain slapping against the window.
    私が窓に打ちつける雨音で最初に目覚めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I awoke first, to the sound of rain slapping against the window.
    わたしは、最初は窓に打ちつける雨音で目覚めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a braking force control device capable of restraining slapping sound by detecting generation of the slapping sound at high precision.
    打音の発生を高精度に検出し、打音を抑制する制動力制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • His back-slapping annoyed the woman.
    背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。 - Weblio英語基本例文集
  • She reacted to the insult by slapping his cheek.
    彼女は侮辱された仕返しに彼にびんたを食らわせた. - 研究社 新英和中辞典
  • An action of slapping something in the air substitutes for a real slap.
    空中で叩く所作をもって叩いたことにすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She showed him up by slapping him in the face.
    彼女は彼の顔をひっぱたいて彼に恥ずかしい思いをさせた - Eゲイト英和辞典
  • They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.
    「ユダヤ人の王様，万歳！」と言ったり，彼を平手打ちにしたりしていた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:3』
  • Hari-ogi is used in pairs, and is used to slap the Hyoshi-ita (board to keep rhythm by slapping it) which is made of zelkova tree or the like.
    二本一対で用い、欅製などの拍子板を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an effect adding apparatus capable of adding a series of performance patterns obtained from the guitar phrase of a slapping playing method when performing the slapping playing method as an effective sound.
    スラップ奏法を行うときにスラップ奏法のギターフレーズから得られる一連の演奏パターンを効果音として付加することができる効果付加装置を提供すること。 - 特許庁
  • This inputting device for outputting switch data expression the on/off of a switch is provided with a slapping sound detecting device for detecting a slapping sound generated by a user a converting device for converting the slapping sound detection signal detected by the slapping sound detecting device into a switch signal expressing the switch data, a switch data outputting device for outputting the switch signal.
    スイッチのオン／オフを表すスイッチデータを出力する入力装置は、ユーザによって発生される打音を検出する打音検出装置と、前記打音検出装置で検出された打音検出信号を、前記スイッチデータを表すスイッチ信号に変換する変換装置と、前記スイッチ信号を出力するスイッチデータ出力装置と、を備える。 - 特許庁
  • To suppress the generation of slapping in a piston with upper weight heavier than a pin boss 2.
    ピンボス部２より上方の重量が重いピストンにおけるスラップの発生を抑制する。 - 特許庁
  • And unless you're planning on going into my kitchen and slapping some ham between two slices of bread... this conversation is over.
    ならアンタが私の台所に入り 2切れのパンの間に ─ ハムを挟むか だ... 話は終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a variable valve gear of an internal combustion engine capable of reducing a slapping sound (noise) when resting a valve.
    本発明は、バルブ休止時の打音（騒音）の低減が図れる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
  • (In Samurai society, the act of slapping someone's head with a Sensu was an extreme insult.
    （但し、武士階級では扇子で頭を叩かれる（叩く）行為は非常に屈辱を与える（あるいは受ける）物とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a spring characteristics control pad capable of preventing wire slapping sound and dispersion in characteristics of a coil spring.
    線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制する、ばね特性コントロールパッドを提供する。 - 特許庁
  • In slapping an electric guitar or the like, a pulsive musical sound is created by sequentially putting the strings into contact with the frets.
    エレキギター等のスラップ奏法においては、弦がフレットに順次接触することにより、パルシブな楽音が生成される。 - 特許庁
  • In kodan storytelling, Hari-sen is used to signal a change in the scene or to augment a highlight by slapping a shakudai pedestal.
    講談では釈台を張扇で叩いて、場面転換の合図にしたり、山場で調子を出したりするときに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent too high slapping sound of a piston while warm-up promotion processing is being performed in a cooling apparatus for an internal combustion engine.
    内燃機関の冷却装置において、暖機促進処理の実行中に過大なピストン打音が発生することを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of a shaft member capable of sufficiently enduring large torque and reducing the generation of slapping sound even when the direction of torque acting thereon is suddenly changed.
    大きなトルクにも十分に耐え得ると共に作用するトルクの方向が急変したときでも打音の発生を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a power transmission chain for effectively suppressing the generation of slapping sounds when entering between the sheave faces of a pulley.
    プーリのシーブ面間に侵入する際に発生する打音の発生を有効に抑制することができる動力伝達チェーンを提供する。 - 特許庁
  • A control device 91 monitors a temperature of an upper end portion of a cylinder 12 as a cylinder temperature θc, monitors a temperature of a piston 15 as a piston temperature θp and predicts a level Ge of a slapping sound of a piston slapping sound based on the cylinder temperature θc and piston temperature θp.
    制御装置９１は、シリンダ１２の上端部の温度をシリンダ温度θｃとして監視するとともに、ピストン１５の温度をピストン温度θｐとして監視し、これらシリンダ温度θｃ及びピストン温度θｐに基づいてピストン打音の打音レベルＧｅを予測する。 - 特許庁
  • The fan body 2 is made of the synthetic resin material that its slapping sound when used could be higher and its durability could be more excellent than that of the paper fan.
    扇本体２は合成樹脂材料で形成されているので使用時の打音が紙製の場合よりも高くかつ耐久性に優れる。 - 特許庁
  • As opposed to theatrical shamisen music such as nagauta and Gidayubushi, virtually no dramatic expression, such as a forceful slapping of the bachi on the strings, is seen.
    逆に長唄や義太夫節のような劇場用三味線音楽のように、撥を叩きつけたりする劇的な表現はほとんどみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electromagnetic connection device which suppresses at low cost the production of noise referred to as "slapping sound" produced when an armature is released in a tooth brake.
    ツースブレーキにおいて，アーマチュア釈放時に発生する「叩き音」と称する騒音の発生を低コストで抑制しうる電磁連結装置を提供する。 - 特許庁
  • When the control device determines that the level Ge of the slapping sound is a determination value Gc or more, it discontinues the warm-up promotion processing and starts to operate the pump 30.
    この打音レベルＧｅが判定値Ｇｃ以上であると判定したときには、暖機促進処理を中断してポンプ３０の運転を開始する。 - 特許庁
  • To provide a scissors gear and an electric power steering device using the same, capable of effectively reducing the gear slapping sound.
    比較的簡便な構成を採りながら、ギヤ打音の効果的な抑制等を実現したシザーズギヤやこのシザーズギヤを用いた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
  • A wrestler standing at a short distance from his opponent attempts to have a tachiai with aggressive styles such as buchikamashi (butting with a head), nodowa (throat attack), tsuppari (thrust), harite (slapping of an opponent's face), and ashibarai (foot sweep) in order to gain an advantage over an opponent.
    離れた状態から、ぶちかまし・喉輪・突っ張り・張り手・足払い等の攻め手を用いる立ち合いにより、優位な状況をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Backlash between gears 83 and 84 of the transmission mechanism 82 is squashed only in a variable region easily generating large slapping sound by the same structure, and the other variable regions are released from the energization force for squashing the backlash, whereby generation of the slapping sound between the gears of the transmission mechanism 82 is suppressed while securing control responsiveness.
    同構成により、大きな打音が発生しやすい可変領域だけ、伝達機構８２のギヤ８３，８４間のバックラッシュを詰め、他部可変領域ではバックラッシュを詰める付勢力から開放させて、制御応答性を確保しながら、伝達機構８２のギヤ同士の打音の発生を抑えるようにした。 - 特許庁
  • Hari-ogi, also called Hari-sen, refers to a special fan that is made for the purpose of making noise by slapping something during Nohgaku theatre, kodan storytelling and rakugo (traditional comic storytelling) (Kamigata rakugo (traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region)).
    張扇（はり-おうぎ、はり-せん）は能楽や講談、落語（上方落語）においてものをたたいて音を立てるためにつくられた専用の扇子のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a coil spring pad capable of bing mounted on a coil spring with a simple constitution, preventing wire slapping sound and separation of coating, and further preventing dispersion in characteristics of the coil spring.
    簡易な構成でコイルばねへの取り付けを行うことができ、線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制することが可能なコイルスプリングパッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a motor apparatus and its manufacturing method for effectively inhibiting a slapping sound from being generated, and supporting various wind regulators regardless of the weight of wind glass.
    打音の発生を効果的に抑制できるとともに、ウィンドガラスの重量等に係らず種々のウィンドレギュレータに対応することができるモータ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust system valve having a valve element rotating around a support shaft provided on one side thereof and suppressing slapping noise generated when the valve element seats on a valve seat via a cushioning material.
    弁体がその片側に設けられた支軸回りに回動する排気系バルブにおいて、弁体が弁座に緩衝材を介して着座する際に発生する打音を小さく抑える。 - 特許庁
  • To provide a variable valve gear of an internal combustion engine, which effectively suppresses generation of slapping sound between gears of a transmission mechanism while securing control responsiveness of a small valve lift region.
    本発明は、小バルブリフト領域の制御応答性を確保しながら、伝達機構のギヤ同士の打音の発生が効果的に抑えられる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
  • As looseness is comparatively slowly eliminated by elastic deformation of the spring members 40a, 40b even when the acting torque is suddenly changed, the generation of slapping sound generated at that time can be reduced.
    作用するトルクが急変しても、バネ部材４０ａ，４０ｂの弾性変形により比較的ゆっくりガタ詰めが行なわれるから、その際に打音が発生するのを抑制することができる。 - 特許庁
  • The head slap detection device detects the head slapping caused with a storage medium driving unit which reproduces and/or records data on a storage medium, the head slapping is detected by comparing the gain of a variable gain amplifier, amplifying output of data reproduced by the storage medium driving unit with the variable gain with a predetermined threshold to find whether the gain exceeds the predetermined threshold.
    記憶媒体においてデータの再生および／または記録を行う記憶媒体駆動部との間で生じたヘッドスラップを検出するヘッドスラップ検出装置であって、記憶媒体駆動部によって再生されたデータの出力を可変の利得で増幅する可変利得増幅器の利得が、所定の閾値を超えるか否かを比較することによって、ヘッドスラップを検出する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について