Someone slashed the tires. 誰かがタイヤを切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
she slashed her wrists
彼女は手首を切った - 日本語WordNet
a slashed sleeve
そで口を切りあけたそで. - 研究社 新英和中辞典
to be slashed with a sword
刀で斬りつけられる - EDR日英対訳辞書
He slashed the painting. 彼はその絵を切り裂いた - Eゲイト英和辞典
a state of being slashed at by someone with a sword
人に斬られること - EDR日英対訳辞書
Next day, his front tire was slashed. 次の日 タイヤがパンクした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I slashed howard's tire. ハワードのタイヤを パンクさせたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prices were slashed 価格は大幅に削減された - 日本語WordNet
He slashed about him right and left.
縦横無尽に斬り立てた - 斎藤和英大辞典
He cut and slashed.
めったむしょうに斬りまくった - 斎藤和英大辞典
He slashed about him right and left.
縦横無尽に切りまくった - 斎藤和英大辞典
It was not me who slashed a guy. ヤツを斬ったのは オレじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said that you slashed the lord. お前は 主を斬ったとも言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he slashed so many budgets 彼が財政を大幅に削ったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He slashed at the vines with a machete.
彼はなたでつる草を切りつけた. - 研究社 新英和中辞典
If I had suddenly slashed at you もし私が いきなり斬りつけていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, he slashed my brother and sister's throats. 最初に兄と姉の 咽喉を切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It happened ten years ago. I was slashed,i almost died. 10年前に刺され 死ぬところでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, man, do you realize somebody slashed your tires on the other side? タイヤを切り裂かれたと 気付いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? didn't he slashed that villain before? ん? あの悪役 さっきも斬られてなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good. あぁ あれが僕の ジャケットを酷く破いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
slashed cuffs showing the scarlet lining
強い赤色の裏を見せている切られたカフス - 日本語WordNet
Managers had their bonuses slashed by a few thousand dollars. 管理職はボーナスを数千ドル削られた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
having edges irregularly and finely slashed 不規則で細かく切り込みの入った縁を持つ - 日本語WordNet
He slashed his way through the jungle.
彼は木を切り倒しつつジャングルの中を進んだ. - 研究社 新英和中辞典
Why were you with those students who got slashed? 斬られた生徒たちと なんで一緒にいたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why were you with the students who were slashed at? 斬られた生徒たちと なんで一緒にいたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the slashed prices attracted buyers
大幅に削減された価格は、買い手を引きつけた - 日本語WordNet
Until she had her face slashed ear to ear by another model. 他のモデルに 顔を耳から耳の間を切られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the famous 'Kirimomifudo' (slashed Fudo) Legend.
ここから、有名な「きりもみ不動」伝説が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。 - Tanaka Corpus
The Federal Reserve slashed interest rates. 米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。 - Tatoeba例文
brown iris...slashed with yellow- Willa Cather
褐色の虹彩…黄色の斜線の入った−ウィラ・キャザー - 日本語WordNet
The man suddenly slashed at her with a knife. その男はいきなりナイフで彼女を切りつけてきた - Eゲイト英和辞典
She slashed the budget for unwed mothers. 彼女は未婚の母のための予算をばっさり切った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But i'm the one that got my throat slashed, but, honey, you look terrible. 喉を切られたのは私なのに あなた酷い顔ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then he asked his vassals whether Fukushin should got slashed to death or not.
それから諸臣に対して福信を斬るべきかと問うた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides such a thing, please give me the information of the devil now slashed そんなことより 今は斬り裂き魔の情報をよこせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
irregularly slashed and jagged as if torn
まるで引き裂かれているかのように、不規則に、切られて、ギザギザがある - 日本語WordNet
Komaro and others jumped out as well and slashed Iruka's shoulder and head.
子麻呂らも飛び出して入鹿の頭と肩を斬りつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was not able to use my car. The tires were slashed. 車を使うことができなかった.タイヤが切られていたからだ - Eゲイト英和辞典
Perhaps he took a photograph of himself as he slashed nell solange's throat. ネル・ソランジュの喉を切り裂いた時の 彼自身の写真があるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you slashed her tires, stalked her? それで 彼女の車のタイヤを切って 彼女の後をつけまわしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Masamune's sword broke and Okano quickly slashed his right knee.
政宗刀を打折てければ岡野すかさず右の膝口に切付たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After missy reported monica, missy's tires were slashed. ミッシーがモニカのことを報告した後 ミッシーの車のタイヤが切られたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Masamune forces were severely slashed and then started to run away after the combat formation was broken.
政宗勢は散々切り立てられ、軍伍散乱して敗走をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then Musashi jumped out from under the pine, exclaiming "I've been waiting for you--Got you!" ("Musashi machietari"), and instantly slashed Matashichiro to the death.
「武蔵待得タリ」と叫びながら現れ、又七郎を斬り殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is also called Okubyoguchi (coward's door), because the role who is slashed on the stage exits through Kiridoguchi.
舞台で切られた役がここから退場するので臆病口ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス