「sleep a wink」を含む例文一覧(38)
- He did not sleep a wink.＝He did not get a wink of sleep.
彼は一睡もしなかった. - 研究社 新英和中辞典 - to get a wink of sleep―snatch a short sleep
一睡を貪る - 斎藤和英大辞典 - I snatched a wink of sleep.
やっと一睡を食った - 斎藤和英大辞典 - Didn't sleep a wink, did you?
眠れなかったようね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hardly slept a wink [got a wink of sleep] last night.
昨夜はほとんど一睡もしなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I didn't sleep a wink the whole night.
夜通しまんじりともしなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I did not get a wink of sleep last night.
昨夜はちっとも眠れなかった - 斎藤和英大辞典 - I did not get a wink of sleep―did not sleep a wink―last night.
昨夜は一睡もしなかった - 斎藤和英大辞典 - I did not get a wink of sleep last night.
昨夜は少しも眠らなかった - 斎藤和英大辞典 - I snatched a wink of sleep.
ようやく一睡を貪った - 斎藤和英大辞典 - I did not sleep a wink―I did not get a wink of sleep―last night.
昨夜はまんじりともしなかった - 斎藤和英大辞典 - I did not get a wink of sleep last night.
昨夜は一睡もしない - 斎藤和英大辞典 - I did not sleep a wink last night
昨夜は少しも寝られなかった - 斎藤和英大辞典 - I did not get a wink of sleep last night
昨夜は少しも寝られなかった - 斎藤和英大辞典 - I did not sleep a wink last night
昨夜は少しも眠られなかった - 斎藤和英大辞典 - I did not get a wink of sleep last night.
昨夜は少しも眠られなかった - 斎藤和英大辞典 - He did not sleep a wink.
彼は一睡もしなかった。 - Tatoeba例文 - I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。 - Tatoeba例文 - Last night I did not get a wink of sleep.
ゆうべは一睡もしなかった。 - Tatoeba例文 - With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。 - Tatoeba例文 - not getting a wink of sleep
まじまじとして眠れないさま - EDR日英対訳辞書 - I didn't get a wink of sleep all night long.
一晩中一睡もできなかった - Eゲイト英和辞典 - I can't sleep a wink for terrible headache.
ひどい頭痛で一睡もできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I couldn't sleep a wink last night.
昨夜は一睡もできなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He did not sleep a wink.
彼は一睡もしなかった。 - Tanaka Corpus - I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。 - Tanaka Corpus - Last night I did not get a wink of sleep.
ゆうべは一睡もしなかった。 - Tanaka Corpus - With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。 - Tanaka Corpus - Last I couldn't get a wink of sleep.
ゆうべも 一睡も出来なかった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That was so scary that I couldn't even get a wink of sleep.
私はそれが怖くて一睡もできませんでした。 - Weblio Email例文集 - I could hardly get a wink of sleep last night.
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。 - Tatoeba例文 - I could hardly get a wink of sleep last night.
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。 - Tanaka Corpus - Same meal, same place every day, or I don't sleep a wink.
同じ食事 同じ場所 毎日 または一睡もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!'
この三週間、もうほんのちょっともねてないんだよ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - I was filled with so much regret that day that I could not sleep a wink.
その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - Weblio Email例文集 - I didn't get a wink of sleep because of the incessant din of airplanes flying overhead.
頭上を飛ぶ飛行機の間断のない騒音で一睡もできなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I didn't have a wink of sleep last night, but strangely enough, I felt very clear‐headed.
昨夜は一睡もしなかったのに, 頭は妙にさえていた. - 研究社 新和英中辞典 - Oh, it drives me half-mad to think of it, and I can't sleep a wink at night."
ああ、そう考えると私、おかしくなりそうで、夜も一睡もできないんです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
