The murdered sleeperagent was a valuable asset. 殺された潜伏要員は 貴重な人材だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fbi was tipped that he might be a sleeperagent. fbiは 彼を潜伏工作員 と見て監視していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND FIXING AGENT FOR REPAIRING SLEEPER 枕木の補修方法および枕木補修用固着剤 - 特許庁
His name was dale maddox, a sleeperagent we had installed in the new york fbi office. 名前はデイル マッドクス nyのfbiオフィスに送り込んだ 潜伏工作員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name was dale maddox, a sleeperagent we had installed in the new york fbi office. 名前はデイル マッドクス NYのFBIオフィスに送り込んだ 潜伏工作員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I talked to this girl she is a confused teenager, not a sleeperagent. 私は 彼女と話した 彼女は 戸惑う10代の少女で スパイじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a manufacturing method of a sleeper which enables an embedded plug to be accurately fixed in a sleeper, which enables a fixing agent to be uniformly filled in the circumference of the embedded plug and provide the sleeper which can achieve high precision in the burial position of the embedded plug in the sleeper. 本発明は、まくら木内に埋込栓を正確に固定し、且つ埋込栓の周囲に均等に固定剤を充填できるまくら木の製造方法、及びまくら木内における埋込栓の埋設位置の精度が高いまくら木を提供することである。 - 特許庁
The sleeper for the railway line composed of the cured body of a compound containing at least cement, pozzolanic fine powder, aggregate having grain size of 2 mm or less, water and a water reducing agent is provided. 少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の骨材、水、及び減水剤を含む配合物の硬化体からなる鉄道線路用枕木を提供する。 - 特許庁
The reinforcing method is characterized by driving an injection pipe in the neighborhood of the side of a sleeper embedded on the ballast, and injecting a ballast fixing agent from the pipe to be hardened. 本発明の補強工法は、バラスト道床上に埋設した枕木の側面近傍に注入用パイプを打込み、該パイプからバラスト固着剤を注入し、硬化させることを特徴とする。 - 特許庁
The repair structure for repairing the recess A of the sleeper 10 produced downward of a tie plate is a structure repaired in the form of a plane wherein a core member 11 is arranged in the inside of the recess A, a wear resistant sheet 12 is covered on the opening part of the recess A and the gap of the inside of the recess A is filled with a filling curing agent C. タイプレートの下方に生じるまくら木10の凹みAを補修する補修構造であって、凹みAの内部に芯部材11を配すると共に凹みAの開口部に耐摩耗性シート12を覆い被せ、凹みA内部の隙間を充填硬化剤Cで充填して平面状に補修する構造としている。 - 特許庁