「slep」を含む例文一覧(4)
- slep' like a supercargo, he did, right alongside of John
積荷監督人みたいに寝てますぜ、そうです、ジョンの側でね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - never denied myself o' nothing heart desires, and slep' soft and ate dainty all my days but when at sea.
海にいる時を別にすりゃあ、やりたいことでやれなかったことはないし、ふかふかのベッドでねて、ごちそうを食らってきたからな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - To provide a heating-energy saving system and a heating-energy saving method, which realize self-learning energy preservation (SLEP) system or method.
自己学習型エネルギー保存（ＳＬＥＰ）システム又は方法を実現する、加熱エネルギー節約システム及び加熱エネルギー節約方法を提供する。 - 特許庁 - To provide foam cushion backings comprising at least one homogeneously branched ethylene polymer (HBEP) or a substantially linear ethylene polymer (SLEP).
少なくとも１つの均一に分岐したエチレンポリマー（ＨＢＥＰ）またはほぼ線状のエチレンポリマー（ＳＬＥＰ）を含む発泡体緩衝裏張り基材を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
