He was a traitor, therefore I slew him.
彼は国賊だから殺した - 斎藤和英大辞典
Incensed that the foods were filthy, Tsukuyomi slew Ukemochi.
ツクヨミは汚らわしいと怒り、ウケモチを斬ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a buffer circuit having a high slew rate. スルーレートが高いバッファ回路を提供する。 - 特許庁
and he drew his sword and attacked the lioness and slew her,
そして、刀を抜き、雌ライオンに立ちむかい、これを倒した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
and Agamemnon slew certain spearmen of the Trojans.
そしてアガメムノーンはトロイアの槍兵を幾人か倒した。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
According to these control signals SCD1 to SCD10, a slew rate control circuit SCp3, SCn3, SCp2, and SCn3 perform slew rate control. この制御信号SCD1〜SCD10に基づいてスルーレート制御回路SCp3,SCn3,SCp2,SCn2がスルーレート制御を行う。 - 特許庁
To provide a slew rate control circuit capable of controlling the slew rate of an existent signal without changing the circuit of a signal source. 信号源の回路を変更せずに既存の信号のスルーレートを制御できるスルーレート制御回路を提供する。 - 特許庁
A phase selecting circuit 12 is a variable slew rate circuit whose slew rate changes according to a control signal. 位相選択回路12は、制御信号に応じてスルー・レイトが変化する可変スルー・レイト回路である。 - 特許庁
SLEW RATE CONTROL CIRCUIT スルーレート制御回路 - 特許庁
SLEW RATE ADJUSTING CIRCUIT スルーレート調整回路 - 特許庁
SLEW RATE INCREASING APPARATUS スルーレート増加装置 - 特許庁
SLEW RATE ADJUSTMENT CIRCUIT スルーレート調整回路 - 特許庁
OUTPUT SLEW RATE CONTROL CIRCUIT 出力スルーレート制御回路 - 特許庁
SLEW RATE CONTROL CIRCUIT スルーレートコントロール回路 - 特許庁
HIGH SLEW RATE DIFFERENTIAL AMPLIFIER CIRCUIT 高スルーレート差動増幅回路 - 特許庁
TEMPERATURE COMPENSATED SLEW RATE CONTROL CIRCUIT 温度補償スルーレート制御回路 - 特許庁
SLEW RATE CONTROLLER, STORAGE DEVICE AND SLEW RATE CONTROL METHOD スルーレート制御装置、記憶装置およびスルーレート制御方法 - 特許庁
SLEW RATE ADJUSTING CIRCUIT AND METHOD OF ADJUSTING SLEW RATE スルーレート調整回路およびスルーレート調整方法 - 特許庁
The slew rate controller of a driver independently controls the slew rate of a data signal and the slew rate of a control signal of a strobe signal, etc., and the slew rate of the data signal is made smaller than the slew rate of the strobe signal. データ信号のスルーレートとストローブ信号等の制御信号のスルーレートをドライバのスルーレートコントローラによって独立に制御し、データ信号のスルーレートをストローブ信号のスルーレートより小さくする。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING ITS SLEW RATE 半導体集積回路及びそのスルーレート制御方法 - 特許庁
IMPROVED SLEW RATE FOR AMPLIFICATION CIRCUIT 増幅回路の改善されたスルーレート - 特許庁
CONTROL TYPE SLEW RATE OUTPUT BUFFER 制御型スルーレート出力バッファ - 特許庁
BUFFER CAPABLE OF CONTROLLING SLEW RATE IN DRIVE INTEGRATED CIRCUIT 駆動集積回路におけるスルーレートの可能なバッファ - 特許庁
CLOCK INPUT BUFFER HAVING SLEW TOLERANT CHARACTERISTIC 耐スル−性のクロック入力バッファ - 特許庁
SLEW-RATE CONTROL CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE スルーレート調整回路および半導体装置 - 特許庁
SLEW RATE CONTROL SYSTEM OF OUTPUT DATA 出力データのスルーレート制御方式 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE AND SLEW-RATE CONTROL METHOD THEREFOR 半導体装置及びそのスルーレート制御方法 - 特許庁
The interface circuit has a slew rate control section to automatically adjust a slew rate. 本発明のインタフェース回路では、スルーレートを自動的に調整するために、スルーレート・コントロール部を有する。 - 特許庁
To provide a slew rate adjustment circuit for preventing the slew rate of an output buffer from changing by a large amount due to variations in a gate capacitance. ゲート容量のばらつきにより出力バッファのスルーレートが大きく変化することを回避するスルーレート調整回路の提供。 - 特許庁
To provide a DLL (Digital Locked Loop) circuit with a small minimum slew rate, while the slew rate can be adjusted over a wide range. スルーレートを広範囲に調節可能でありながら、最小スルーレートが小さいDLL回路を提供する。 - 特許庁
Slew rates of buffer amplifiers 29R, 29G, and 29B can be varied and controlled and switched by a slew-rate switching circuit 28. バッファアンプ29R,29G,29Bのスルーレートが可変制御可能であり、そのスルーレートをスルーレート切換回路28によって切り換える。 - 特許庁
To realize a slew rate controller that is hardly susceptible to the effect of noise and stabilizes the slew rate. ノイズの影響を受けにくく、かつスルーレートを安定させるスルーレートコントロール装置を実現する。 - 特許庁
To provide a slew rate control circuit that can precisely adjust a slew rate of an output amplifier even in the event of an output load change. 出力アンプのスルーレートを、出力負荷変動があっても高精度に調整可能なスルーレート制御回路を提供すること。 - 特許庁
To variably control a slew rate in a transmitter to be used for data transfer employing variable slew rate or various transmission protocols. 可変なレートまたは様々な送信プロトコルを用いたデータ転送用に使用される送信器において、可変にスルーレートを制御すること。 - 特許庁
A plural pairs of the time and the slew in every input or output of the each node is saved as such, and the timing analysis is executed based on the pair of the time and the slew. このように各ノードの入力または出力毎に時刻スルー対を複数個保存し,時刻スルー対に基づく遅延解析を行う。 - 特許庁
SLEW RATE CONTROL CIRCUIT AND CONTROL METHOD, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT スルーレート制御回路、制御方法及び半導体集積回路 - 特許庁
SLEW RATE CONTROL APPARATUS, OUTPUT BUFFER AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS スルーレート制御装置、出力バッファおよび情報処理装置 - 特許庁
SLEW RATE CONTROLLER, OUTPUT BUFFER AND INFORMATION PROCESSOR スルーレート制御装置、出力バッファ及び情報処理装置 - 特許庁
HIGH SLEW RATE AMPLIFIER CIRCUIT FOR DRIVING TFT-LCD TFT−LCDの駆動のためのハイスルーレート増幅回路 - 特許庁
REDUCTION OF SPARKLE ARTIFACT WITH LOW SLEW RATE LIMITING 低いスルーレート制限によるスパークルアーチファクトの低減 - 特許庁
To provide a buffer circuit capable of properly adjusting a slew rate. スルーレートを適切に調整可能なバッファ回路を提供する。 - 特許庁
DIFFERENTIAL AMPLIFIER CIRCUIT FOR IMPROVING SLEW RATE, AND METHOD THEREFOR スルーレートの改善のための差動増幅器回路及び方法 - 特許庁
A slew rate control unit 674 supervises a slew rate of load voltage, supplies a slew rate control signal P74 to a DAC (digital analog converter) data register 638, and controls a pre-stage drive signal P30 output from a DA converter 634 so that the slew rate agrees with the specifications. スルーレート制御部674で、負荷電圧のスルーレートを監視し、スルーレートが仕様に合致するように、スルーレート制御信号P74をDACデータレジスタ638に供給してDA変換器634から出力される前段駆動信号P30を制御する。 - 特許庁
Thus, a dedicated circuit for measuring the slew rate is obviated. これにより、スルーレートを測定するための専用回路が不要となる。 - 特許庁
To increase the slew rate of an operational amplifier, using few additional circuits. 少ない付加回路で演算増幅器のスルーレートを増大できるようにする。 - 特許庁
A group of a pair of time and slew comprising the pair of arrival time and the slew for an output signal of each node is calculated in a topological sequence from an external input end and the group of the pair of the time and the slew in the input signal of an ensuing node is calculated from the group of the pair of the time and the slew of its output signal. 外部入力側からトポロジカル順に各ノードの出力信号の到着時刻とスルーとの組からなる時刻スルー対の集合を計算し,さらにその出力信号の時刻スルー対の集合から,後続するノードの入力信号の時刻スルー対の集合を計算する。 - 特許庁
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。