「sliding scale」を含む例文一覧(54)
1 2 次へ＞- a sliding-scale
計算尺 - 斎藤和英大辞典 - rapid sliding up or down the musical scale
音階を素早く上昇または下降すること - 日本語WordNet - to fluctuate within a sliding scale
数量が,他の数量に対応して移動する - EDR日英対訳辞書 - to fluctuate something according to a sliding scale
数量を,他の数量に対応して移動させる - EDR日英対訳辞書 - a system of increasing wages called the {price sliding scale system of wages}
物価スライド賃上げ制度という賃上げ制度 - EDR日英対訳辞書 - a method of calculating the amount of a pension using a sliding scale
自動物価スライド制という,年金額の算定方法 - EDR日英対訳辞書 - a way of calculating a pension, called {sliding scale system}
年金スライド制という,年金額の算定方法 - EDR日英対訳辞書 - a short scale sliding on a graduated scale to give a fractional reading, called vernier
バーニアという,主尺に沿って滑るようにあり,最少目盛の端数を測るために用いる短い物差し - EDR日英対訳辞書 - Sliding scale means that the fee is relative to your income.
スライド制とは、料金は所得に比例するということです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The problem to be solved is solved by contact-sliding a vernier scale plate with the vernier scale engraved as a slit, with respect to a main scale face.
この目的は主尺目盛面に対して副尺目盛をスリットとして刻んだ副尺目盛板を接触摺動させるによって達成される。 - 特許庁 - A scale 10 and an index scale 40 are equipped respectively with a sliding rail 12 and a slicing film 42.
スケール１０とインデックススケール４０とは、それぞれ摺動レール１２、摺動膜４２を備えている。 - 特許庁 - Movements of the sliding door 1 and a measuring scale 5 are detected by the measuring scale 5 and a sensor 6, and the energization of the meandering conductor 3 is switched.
メジャー５とセンサー６とによって引戸１及びメジャー５の動きを検出して、前記つづら折れ導線３の通電を切り替える。 - 特許庁 - Because of this, a scale surface of the magnetic scale 210 relatively contact-moves while making sliding contact with a detection part 207-1 of the magnetic sensor 207, and the magnetic sensor 207 can correctly read the scale of the magnetic scale 210 at all times.
これにより磁気スケール２１０のスケール面が磁気センサ２０７の検出部２０７−１に摺接しながら相対的に接触移動し、磁気センサ２０７は常に正しく磁気スケール２１０のスケールを読み取ることができる。 - 特許庁 - The rotary scale 51 rotates simultaneously with the sliding movement of a lens group holding frame.
そして、ロータリースケール５１はレンズ群保持枠のスライド移動と同時に回転する。 - 特許庁 - A sliding board 3 where a scale is stamped to display time constants is inserted into the groove part 2 or the original axis 4.
その溝部２に、または基軸４に、目盛を打ち時間数を表示した滑動板３を嵌め込む。 - 特許庁 - The gauge head 52 is provided with a scale 55 for reading a sliding length to the gauge base body 51.
測定子５２には、ゲージ基体５１に対するスライド長さを読み取るための目盛り５５が設けられる。 - 特許庁 - To realize communication quality monitor adopting the sliding window system with a small hardware scale.
スライディングウインドウ方式による通信品質監視を小さいハード規模で実現する。 - 特許庁 - This scale 100 for the displacement measuring device includes the substantially rectangular parallelepiped scale 10, a holder 20 disposed under the scale 10, and first to third sliding support sections 30A-30C for supporting the scale 10 slidably with respect to the holder 20.
変位測定装置用スケール１００は、略直方体状のスケール１０と、スケール１０の下方に設けられたホルダ２０と、ホルダ２０に対してスケール１０を摺動可能に支持する第１〜第３摺動支持部３０Ａ〜３０Ｃとを備える。 - 特許庁 - Hereby, the upper side of a total scale 17 is hidden from the surface 19 of the surveying level rod upper part by sliding, and a residual lower side is exposed.
このため、合計目盛１７の上側は、スライドにより、測量用標尺上部の表面１９から隠れ、残りの下側は露出する。 - 特許庁 - To provide a facility for stably manufacturing a hot-dip galvannealed steel plate showing an excellent sliding property upon press-forming on an industrial scale.
プレス成形時の摺動特性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を、工業的規模で安定して製造する設備を提供する。 - 特許庁 - Conduction between the grid 12 and the scale 10 is established by a conductive sliding barrel 36 to keep them on the same potential.
グリッド１２とスケール１０の間は、導電性の摺動コマ３６により導通されており、同電位に保たれる。 - 特許庁 - The characteristics are generalized by various methods to create the non-binary sliding scale of the access to the network resource.
様々な方法で特性を総合し、ネットワークリソースへのアクセスの非二元式スライディングスケールを生成できる。 - 特許庁 - An encoder scale 407 is provided fixedly while touching the sliding face 404c on the carriage 402.
エンコーダスケール４０７は、ガイドレール４０４の、キャリッジ４０２との当接摺動面４０４ｃに接触して固定的に設けられている。 - 特許庁 - The first sliding support section 30A is disposed at a position near the center in the longitudinal direction of one side surface extending in the longitudinal direction of the scale 10.
第１摺動支持部３０Ａは、スケール１０の長手方向に延びる一方の側面の長手方向の中心近傍位置に設けられている。 - 特許庁 - To provide an equipment for consistently manufacturing hot-dip galvannealed steel sheets having sliding characteristic during the pressing operation on an industrial scale.
プレス成形時の摺動特性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を、工業的規模で安定して製造する設備を提供する。 - 特許庁 - To provide a sliding correlator capable of specifying a scramble code, and reducing a circuit scale in a W-CDMA receiver.
Ｗ−ＣＤＭＡ受信機において、スクランブルコードを特定するものであり、回路規模を縮小できるスライディングコリレータを提供する。 - 特許庁 - By synthesizing characteristics in varied manners, a non-binary sliding scale of access to network resources may be generated.
様々な方法で特性を総合し、ネットワークリソースへのアクセスの非二元式スライディングスケールを生成できる。 - 特許庁 - To provide a sliding correlator of spread spectrum communication, which can cope with an environmental change in a transmission line and reduce the scale of the circuit.
伝送路の環境変化に対応でき、回路規模を縮小できるスペクトラム拡散通信用スライディングコリレータを提供する。 - 特許庁 - The control device slightly increases the transmission force of the clutch in a condition that the sliding phenomenon exceeding the predetermined scale (S4), and stops the slight increase of the transmission force of the clutch when the sliding phenomenon exceeding the predetermined scale becomes incapable of being detected by the slide detection means.
前記制御装置は、前記所定規模を超えた滑り現象が検知された状態では、前記クラッチの伝達力を微増させ（Ｓ４）、前記所定規模を超えた前記滑り現象が前記滑り検知手段によって検知されなくなったとき、前記クラッチの伝達力の微増を停止させる。 - 特許庁 - A user cleans the encoder scale 5 by sliding the cleaning member 8 along the cover member 9 while holding the encoder scale 5 with the cleaning part 82.
使用者は、清掃部８２でエンコーダスケール５を挟持した状態で清掃部材８をカバー部材９に沿って摺動させることにより、エンコーダスケール５を清掃する。 - 特許庁 - The sliding block 25 comprises a block body 33 having a rectangular recessed groove 32 wherein a scale part 22 is stored slidably, and a pressing lid 34 for pressing the scale part 22 in the rectangular recessed groove 32.
摺動ブロック２５は、スケール部２２が摺動可能に収容される矩形凹溝３２を持つブロック本体３３と、前記矩形凹溝３２内のスケール部２２を押さえる押さえ蓋３４とからなる。 - 特許庁 - The many friction planes are kept with less numbers of friction plate materials and sliding plate materials to offer energy absorbing effect in earthquake in a range from a small scale to a large scale.
摩擦板材や滑り板材の枚数は少ないが摩擦面を多く確保でき、小規模の地震から大地震に至るまでエネルギー吸収効果を発揮する。 - 特許庁 - To provide a sliding type constant velocity universal joint capable of reducing vibration of a vehicle, by reducing sliding resistance at operation initial time, by improving initial conformability, by restraining generation of a scale after high frequency heat treatment.
高周波熱処理後のスケールの発生を抑制し、初期なじみ性を向上して運転初期時のスライド抵抗を低減し、車両の振動を低減することが可能な摺動型等速自在継手を提供する。 - 特許庁 - To provide a simple opening and closing device for a sliding door, capable of dispensing with large-scale remodeling work, being attached to existing "fusuma" (a thick papered sliding door for partitioning rooms) and paper screen, having its installation place non-limited, and being attached as a barrier-free implement.
大掛かりな改造工事が不要で、既存の襖や障子にも取り付けられ、設置場所が限定されずにバリアフリー用具として取り付け可能な引き戸の簡易開閉装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a high temperature steam valve retaining a sliding gap between a valve rod and a bushing appropriately for a long period of time by preventing adhesion and accumulation of oxidation scale on the sliding part by appropriately cooling the sliding part between the valve rod and the bushing provided on a valve rod penetration part of a valve casing.
弁ケーシングの弁棒貫通部に設けた弁棒、ブッシュ間の摺動部分を適正に冷却して、摺動部に酸化スケールが付着堆積することを防止し、弁棒、ブッシュ間の摺動隙間が長期間適正に保つことのできる高温蒸気弁を提供する。 - 特許庁 - When fixing the optical unit to the sliding member, the squareness adjustment of the main scanning direction and the sub direction can be done without the adjustment tool, etc. by using adjustment scale marks in the maintenance at the user site, since the adjustment scale marks are prepared on the boundary side between the both members, which are used for adjustment of positions of the optical unit and the sliding member.
光学ユニットに摺動部材を固定するとき、両部材の境界側面に、光学ユニットと摺動部材の位置を調整する調整用目盛りが付いているので、ユーザ先でのメンテナンスにおいても、その調整用目盛りを利用することで、調整工具等なく主走査方向と副走査方向の直角度調整を行うことができる。 - 特許庁 - Tilt in the caliper longitudinal direction of the sliding block and tilt in the scale part thickness direction can be prevented by the plate spring 38 on the under surface side of the scale part 22 and the plate spring 39 on the back surface side, and tilt of the dial gage 26 can be prevented, to thereby enable highly-accurate flatness measurement.
スケール部２２の下面側の板バネ３８及び背面側の板バネ３９により、摺動ブロックのノギス長手方向の傾き及びスケール部厚み方向の傾きを防止でき、ダイヤルゲージ２６の傾きを防止できるので、高精度の平坦度測定が可能である。 - 特許庁 - When an insulating article is used as the sliding barrel, a conductive barrel is provided separately from the barrel, and a conductive barrel connection pattern is formed on the position facing to the conductive barrel on the scale surface, to thereby keep the interval between the scale and the grid on the same potential.
また、摺動コマに絶縁性のものを用いる場合、このコマとは別にグリッドにで導電用コマを設け、またスケールの表面の導電用コマに対向する位置に導電用コマ接続パタンを形成して、スケール・グリッド間を同電位とする。 - 特許庁 - This measuring apparatus consists of a slide bar 6, a slide 7 sliding the slide bar 6, a dial gauge 8 arranged on the slide 7, a dial gauge terminal 9 which is installed to the dial gauge 8 and can freely ascend and descend, a scale 12 formed in the dial gauge 8, and a zero-return bottom 11 returning the scale 12 to zero.
スライドバー６と該スライドバー６を摺動するスライド７と、該スライド７に設けたダイヤルゲージ８と、該ダイヤルゲージ８に昇降自在に設けたダイヤルゲージ端子９と、ダイヤルゲージ８に設けた目盛１２と該目盛１２を零に復帰させる零復帰ボタン１１とからなる。 - 特許庁 - An apparatus 10 for specifying bone position is equipped with an external measuring rod 32 and an internal measuring rod 34 which move in different directions mutually along a sliding direction for determining positions of a cursor 22 of a scale 24 in the sliding direction by adjusting the entire length of measurement rods by the relative movements of the measurement rods.
骨位置特定装置１０は、スライド方向に沿って互いに異なる向きへ移動する外尺３２と内尺３４を備えており、これらの相対的な移動により尺全体の長さが調整されてカーソル２２とスケール２４のスライド方向の位置が決定される。 - 特許庁 - To provide a sliding window turbo decoding processing apparatus and decoding processing method which reduce circuit scale by reducing the size of two memories for processing data storage to half.
処理データ格納用のＲＡＭの２メモリのサイズを半分にすることにより回路規模が削減されたスライディングウィンドウターボ復号処理装置と復号処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a steam valve for a steam turbine, reducing occurrence of sticking at a sliding part of the steam valve by suppressing generation of oxidation scale and reducing an amount of stem leak.
酸化スケールの生成を抑制して蒸気弁摺動部のスティックの発生を低減するとともに、ステムリーク量を低減させる蒸気タービン用蒸気弁を提供する。 - 特許庁 - To provide a sliding correlator for spread spectrum communication that outputs a correlation value of multi-channel analog signals subjected to spread spectrum processing and with a reduced circuit scale.
多チャネルのスペクトラム拡散されたアナログ信号の相関値を出力し、回路規模を縮小できるスペクトラム拡散通信用スライディングコリレータを提供する。 - 特許庁 - The second and third sliding support sections 30B and 30C are disposed at positions near both ends of the longitudinal direction of the other side surface extending in the longitudinal direction of the scale 10, respectively.
第２及び第３摺動支持部３０Ｂ，３０Ｃは、スケール１０の長手方向に延びる他方の側面の長手方向の両端近傍位置にそれぞれ設けられている。 - 特許庁 - The interlocking block 49 is engaged with a diopter scale adjustment dial 15, and the rotational operation of the adjustment dial 15 is converted into sliding in the lateral direction of the interlocking block 49.
視度調整連動ブロック４９は視度調整ダイアル１５と係合し、視度調整ダイアル１５の回転操作が視度調整連動ブロック４９の横方向の摺動に変換される。 - 特許庁 - To facilitate handling of a large-scale battery pack of a rated current 36V specifications starting to be introduced during recent years that is one attached to and detached from a battery-mounting part in sliding of a power tool.
電動工具のバッテリ取り付け部にスライドさせて取り付け、取り外しするバッテリパックであって、近年提供され始めた定格電流３６Ｖ仕様の大型バッテリパックの取り扱いを容易にする。 - 特許庁 - The control device carries out a process for confirming whether or not there is a sliding phenomenon exceeding a predetermined scale between a rotor on the side of an electric motor of the clutch and a rotor on the door side by means of a slide detection means (S3).
前記制御装置は、滑り検知手段によって前記クラッチの電動モータ側のロータと前記ドア側のロータとの間の所定規模を超えた滑り現象の有無を確認するための処理を行う（Ｓ３）。 - 特許庁 - To provide a pre-filled syringe which facilitates elimination of air bubble and allows correct alignment of the first peak of a gasket (peak at the most distal end) with a scale of a prescribed amount of a drug solution, even if an initial sliding value of the gasket is high.
ガスケットの初期摺動値が高くても、簡単に気泡を排出でき、かつ正確に薬液の規定量の目盛りにガスケットの第１ピーク（最も先端側のピーク）を合わせることができるプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁 - In a static-capacitance-type encoder with a scale member 1 and sensor head 2 opposed to the scale member 1 in such a way as to be relatively moved, sliding films 24 worked into a predetermined pattern are arranged at a plurality of locations in a flat surface avoiding the transmitting electrode part 21 and receiving electrode parts 22 of the sensor head 2.
スケール部材１と、このスケール部材１に対向して相対移動可能に配置されたセンサヘッド２とを有する静電容量式エンコーダにおいて、センサヘッド２の送信電極部２１及び受信電極部２２を避けた平坦面に、所定パターンに加工された摺動膜２４を複数箇所に配置した。 - 特許庁 - The distance of movement of the holding member 104 and the position of the object O for imaging relative to the imaging space H can be confirmed by confirming the position of marks 132 on sliding parts 130a and 130b of the restraining member 126 with calibrations 136 of a scale 134 attached to the main surface 106d.
規制部材１２６の摺動部１３０ａ，１３０ｂに設けられる目印１３２の位置を主面１０６ｄに設けられるスケール１３４の目盛り１３６で確認することによって、保持部材１０４の移動距離ひいては撮像空間Ｈに対する撮像対象Ｏの位置を確認できる。 - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
