SLOSHING VIBRATION CONTROL METHOD スロッシング制振制御方法 - 特許庁
SLOSHING ALARM OUTPUT SYSTEM スロッシング警報出力システム - 特許庁
SLOSHING EVALUATION SYSTEM, SLOSHING EVALUATION PROGRAM AND RECORD MEDIUM スロッシング評価システム、スロッシング評価プログラム及び記録媒体 - 特許庁
SLOSHING SUPPRESSING DEVICE AND TANK スロッシング抑制装置及びタンク - 特許庁
PETROLEUM TANK AVOIDING SLOSHING PHENOMENON スロッシング現象対策石油タンク - 特許庁
SLOSHING AND OVERFLOW SUPPRESSION DEVICE スロッシングおよび溢水抑制装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF PREVENTING SLOSHING スロッシング抑制装置および方法 - 特許庁
SLOSHING PREVENTIVE STRUCTURE OF LARGE TANK 大型タンクのスロッシング防止構造 - 特許庁
ANTI-SLOSHING DEVICE IN LIQUID TANK 液体槽内のスロッシング防止装置 - 特許庁
APPARATUS FOR PREVENTING SLOSHING IN FLOATING ROOF TANK 浮屋根式タンクのスロッシング防止装置 - 特許庁
LARGE AMPLITUDE SLOSHING BEHAVIOR PREDICTION METHOD 大振幅スロッシング挙動予測方法 - 特許庁
SLOSHING INHIBITING APPARATUS OF FLOATING ROOF TANK 浮き屋根式タンクのスロッシング抑制装置 - 特許庁
SLOSHING PREVENTION DEVICE OF FUEL STORAGE POOL 燃料貯蔵プールのスロッシング防止装置 - 特許庁
SLOSHING SUPPRESSION DEVICE AND FLOATING ROOF TANK スロッシング抑制装置及び浮屋根式タンク - 特許庁
PIPING APPARATUS IN TANK WITH SLOSHING スロッシングが生じるタンク内の配管装置 - 特許庁
DEVICE FOR SUPPRESSING SLOSHING IN FUEL STORAGE POOL 燃料貯蔵プールのスロッシング抑制装置 - 特許庁
SLOSHING CONTROL DEVICE OF LIQUID TANK FOR TRANSPORTATION 輸送用液体タンクのスロッシング制御装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING SLOSHING OVERFLOW スロッシング溢水抑止装置およびその方法 - 特許庁
SLOSHING PREVENTION DEVICE, AND TANK FOR LIQUID STORAGE スロッシング防止装置及び液体貯蔵用タンク - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING SLOSHING スロッシング抑制装置およびスロッシング抑制方法 - 特許庁
SLOSHING RESTRAINT DEVICE AND TANK USING THE SAME スロッシング抑制装置およびそれを用いたタンク - 特許庁
To provide a sloshing prevention device capable of restricting sloshing at a wider period than that of a passive sloshing prevention device and further capable of being obtained at a lower price than that of an active sloshing prevention device. 受動的なスロッシング防止装置よりも幅広い周期においてスロッシングを制振することができ、かつ、能動的なスロッシング防止装置よりも安価に実現可能なスロッシング防止装置を提供する。 - 特許庁
to pour liquid into a vessel in a sloshing manner
(容器いっぱいの液体が)だぶだぶ揺れ動く - EDR日英対訳辞書
To provide a sloshing suppressing device capable of suppressing loss of the amount of liquid stored in a tank by reducing the volume of a sloshing suppressing member in a normal state while maintaining the sloshing suppressing effect. スロッシング抑制効果を維持しつつも、平常時におけるスロッシング抑制部材の体積を低減して、タンク畜液量のロスを抑制する。 - 特許庁
To provide sloshing alarm output system outputting alarms for the occurrence of sloshing by detecting earthquake motion near the low frequencies causing sloshing. スロッシングを引き起こす低い周波数付近の地震動を検出し、スロッシングの発生に係る警報を出力可能なスロッシング警報出力システムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PREDICTING DAMPING RATIO OF LOW-GRAVITY SLOSHING, AND METHOD FOR GENERATING DESIGN MODEL OF LOW-GRAVITY SLOSHING 低重力スロッシングの減衰比予測方法、及び、低重力スロッシングの設計モデル作成方法 - 特許庁
FLOATING ROOF, AND SLOSHING DAMPING METHOD USING THE SAME 浮屋根および該浮屋根を用いるスロッシング減衰方法 - 特許庁
SLOSHING DAMPER AND MODIFICATION METHOD OF EXISTING TANK スロッシング減衰装置および既設タンクの改修方法 - 特許庁
making sloshing sounds by shaking liquid contained in a vessel
容器の中で液体が揺れてぼとぼと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
To provide a sloshing preventive structure of a large tank capable of suppressing the cost and the construction period by changing big sloshing waves of a long period into small sloshing waves of a short period by necessary and sufficient partitions. 大型タンクにおいて、必要十分な仕切り板により長周波で大きなスロッシング波動を短周期で小さなスロッシング波動に替えられるようにして、コスト・工期を抑える。 - 特許庁
APPARATUS FOR PREVENTING SLOSHING AND OVERFLOW OF SPENT FUEL STORAGE POOL 使用済燃料貯蔵プールのスロッシング及び溢水防止装置 - 特許庁
SLOSHING OVERFLOW SUPPRESSION DEVICE AND FUEL STORAGE POOL USING IT スロッシング溢水抑制装置およびそれを用いた燃料貯蔵プール - 特許庁
DESIGNING METHOD OF REAL TIME CALCULATION ALGORITHM FOR SLOSHING CHARACTERISTIC FOR USE IN SPACECRAFT 宇宙機用のスロッシング特性リアルタイム算定アルゴリズムの作成方法 - 特許庁
To prevent the breakage of a pontoon during the sloshing of a stored liquid. 貯蔵液体のスロッシング時にポンツーン破損が生じないようにする。 - 特許庁
To provide a sloshing wave height measuring instrument for precisely measuring a rise in the liquid level in a storage tank due to the sloshing phenomenon in an earthquake after the earthquake. 地震時のスロッシング現象による貯蔵タンク内の液面の上昇を地震後に精度良く推定するためのスロッシング波高計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sloshing suppressing member which can be economically and easily installed for promoting the sloshing countermeasures ready for a possible large earthquake in future, and demonstrating a high suppressing effect. 将来起こり得る大地震に備えたスロッシング対策を促進するため、経済的かつ容易に設置でき、高い抑制効果を発揮するスロッシング抑制材を提供する。 - 特許庁
To provide a sloshing load reducing device capable of reducing shaking of the free surface of a liquid stored in a tank, and a ship with the sloshing load reducing device. タンク内に収納する液体の自由表面の動揺を軽減できるスロッシング荷重軽減装置及びスロッシング荷重軽減装置付き船舶を提供すること。 - 特許庁
To provide a sloshing suppressing device with a simple structure, suppressing the sloshing at a low cost by effectively absorbing the oscillation energy by seismic waves or the like. 地震波等による揺動エネルギーをより効果的に吸収することにより、スロッシングを抑制することができ、しかも簡単な構造で、かつ低コストでこれを実現する。 - 特許庁