「smacking」を含む例文一覧(12)
- Why are you smacking my hand?
何で手を叩く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - at a smacking pace
早いペースで, どんどん. - 研究社 新英和中辞典 - smacking something with the palm of one's hand
平手でぴちゃんと叩くさま - EDR日英対訳辞書 - The smacking of the face into the table...
テーブルに彼の顔をぶつけたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the act of smacking something
何かをぴしゃっと平手で打つ行為 - 日本語WordNet - the act of smacking one's lips in reaction to the taste of food
たべた物がおいしくて舌をならすこと - EDR日英対訳辞書 - I hate his smacking his lips like that.
私は彼があのように舌打ちするのがいやだ. - 研究社 新英和中辞典 - said Mr. Lyons, after drinking and smacking his lips.
とライアンズ氏が飲んで舌鼓を打ってから言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - making a smacking sound when hitting a thing
弾力のある物を叩いてびしっと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書 - making a smacking sound by striking something with the palm of one's hand
平手で叩いたりしてぴちゃんと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書 - Well, it's there smacking me in the face everywhere I look.
まあ それはある 俺の顔を見て 至る所で平手うちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you're irritated, how about smacking this blacklisted company thoroughly?
イライラしているのなら ここはひとつ ブラック企業をガツンとやっつけて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
