「small bones」を含む例文一覧(27)

  • one of the eight small wrist bones
    小さな8つの手根骨の1つ - 日本語WordNet
  • This fish has a lot of small bones in it.
    この魚、小骨が多いね。 - Tatoeba例文
  • of a condition of fish and meat, full of small bones
    魚肉に小骨が多くあるさま - EDR日英対訳辞書
  • This fish has a lot of small bones in it.
    この魚はずいぶん小骨が多い。 - Tanaka Corpus
  • the degree to which fish or meat has small bones
    魚肉などの小骨の多さの程度 - EDR日英対訳辞書
  • This fish has a lot of small bones in it.
    この魚はずいぶん小骨が多いな。 - Tatoeba例文
  • any of the eight small bones of the wrist of primates
    霊長類の手首の8つの小さな骨 - 日本語WordNet
  • the small bones in the eardrum, called {ossicular chain}
    耳小骨という,中耳の中にある小骨 - EDR日英対訳辞書
  • of fish or meat, the quality or state of being full of small bones
    魚肉などに小骨が多くあること - EDR日英対訳辞書
  • Conger pike is full of long, hard small bones.
    ハモには長くて硬い小骨が非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve the value of a fish-processed product by obtaining fish meat pieces without mingling bones such as small bones, spine bones, etc., on filet-treating fishes.
    魚の三枚おろしに当たり、小骨、脊柱骨等の骨の混在しない魚肉片を得ることで、魚加工製品の価値を高めること。 - 特許庁
  • a small canal or duct as in some bones and parts of plants
    ある種の骨や植物のある部分に見られる小さな導管 - 日本語WordNet
  • For this reason, preparation called 'honekiri' (cutting small bones) is required in order to eat it.
    そのため食べるには「骨切り」という下処理が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two brothers suffered broken bones in the crash of their small plane.
    二人の兄弟が自らの小型飛行機の墜落で骨折した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • any of several small round bones formed in a tendon where it passes over a joint
    いくつかの小さくて丸い骨で、腱に形成され、腱のところで関節の上を通る - 日本語WordNet
  • To provide a fish-treating apparatus capable of precisely removing many small bones of sliced fish, and successively carrying out the operation for removing the small bones in a short time.
    多数の魚の切り身の小骨を確実に除去でき、さらに、この小骨の除去作業を連続して短時間で処理することができる魚体処理装置を提供することである。 - 特許庁
  • This is a technique performed to remove the small bones by making small cuts in the meat of the fish which is opened from the ventral side without cutting the skin, and which requires proficiency
    これは腹側から開いたハモの身に、皮を切らないように細かい切りこみを入れて小骨を切断する技法で、熟練が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cancer that forms in tissues of the paranasal sinuses (small hollow spaces in the bones around the nose) or nasal cavity (the inside of the nose).
    副鼻腔（鼻の周辺の骨の中にある小さな空洞）または鼻腔（鼻の内部）の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Pressure-flaking: applying softer striking tools such as deer's horns and bones or wood to the edge of a stone and putting pressure on it to peel off a small piece of stone.
    押圧剥離･･･石材の縁に尖ったシカの角や骨、あるいは木などの柔らかい打撃具を当て、力を加えて微細な石片を剥離する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain an image generation system and an information storage medium which can actualize the real shape deformation of a model object with a small number of motion bones.
    少ないモーション骨の数でモデルオブジェクトのリアルな形状変形を実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
  • Boil the filleted fish, remove bones and skin, squeeze the fish fillets to remove water, dry in the dryer, break the fish meat into small pieces and crush in a mortar.
    三枚におろした魚をゆで、骨や皮を取り除いた後、圧搾して水気をしぼってから焙炉にかけてもみくだき、擂り鉢で軽くすりほぐす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an implement for external fixation suitable for a fracture of bones of digits of hand, having a small outer shape and generating no trouble even if a clamp is brought into close contact with the skin.
    外形が小さく、皮膚にクランプを密着させて設置しても支障の生じない手指の指骨骨折に対して好適な創外固定器を提供する。 - 特許庁
  • a small amount of radioactive material is injected into a blood vessel and travels through the bloodstream; it collects in the bones and is detected by a scanner.
    まず少量の放射性物質を血管に注入して血流によって体内を循環させ、その後、骨に集積した放射性物質をスキャナーで検出する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a new eating manner of eating pike eel in a shape of a grilled product in a fillet shape which is not formed conventionally by enabling the whole of the pike eel having many small bones to be eaten without carrying out bone-cutting.
    小骨の多い鱧を骨切りなどしなくても全部食べられるようにして、従来できなかったフィレーの形での焼き物に調理し、新たな食べ方を提案する。 - 特許庁
  • An arc letter part 3 of a knife is set on a head side 6 of the central part (where small bones exist) of a filleted fish body 5 and is slid to the tail side 7 at the depth an about half part of the body thickness.
    三枚おろしにした魚の身５の中心部（小骨があるところ）の頭の方６に庖丁の弧の字部分３をあて、身の厚みの半分ぐらいの所を尾の方７に向かってスライドさせる。 - 特許庁
  • To provide transparent conductive laminate in which difference in optical characteristics between a conductive part and a non-conductive part which are patterned is small, and whose bones are invisible, and a method for manufacturing the same with sufficient productivity and at low cost.
    パターン化した導電性部と非導電性部の光学特性の差が小さく、骨見えしない透明導電積層体と、その製造方法を生産性良く、低コストに提供せんとするものである。 - 特許庁
  • The method for producing the backbone-removed fish body comprises inserting an upper and lower pair of separating bodies into a head part-removed fish body from the head part side by driving a separating body-moving device, and extracting the inserted separating bodies to form a bone aggregate including small bones into a free state from fish meats.
    分離体移動装置を駆動させて、頭部を切除した魚体に頭部側から上下一対の分離体を挿入し引抜くことにより、小骨付き骨集合体を魚肉と遊離状態とする。 - 特許庁

例文データの著作権について