The smallstuff counts. 小さなことが、意味を持つのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Smallstuff, maybe a digital camera, an mp3 player. 小さな物だ。 デジカメ、MP3プレーヤーなど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we learned that smallstuff stinks. 小さいものは厄介だと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but it's such smallstuff. it's so boring. ええ でも小さい事件ばかりで 退屈よ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't take a lot of stuff. the place is small. あんまり持っていけないよ。 狭いから。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the smallstuff, what you might call the user interface でもユーザーインターフェイスと呼ばれる細かいことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had a couple of arrests in the mid'80s. smallstuff. 彼は 80年代中期に数回逮捕されてますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are built out of very smallstuff 私たちの体はとても 小さなものからできていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no way i'd do that. all that small number calculation stuff. やるわけないだろう。 俺が ちまちま数字の計算なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
smallstuff that is used for lashing two or more ropes together
2本かそれ以上のロープをくくるのに使用される小さなもの - 日本語WordNet
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits. 廃棄物を細断処理する金属リサイクル業者から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
smallstuff consisting of a lightweight rope made of several rope yarns loosely wound together
何本かの毛糸を一緒にゆるく巻きつけた軽量の糸から成る小さなもの - 日本語WordNet
Convicted of smallstuff, but eight years ago, he was convicted on three different counts of criminal possession of stolen property. 罪は ささいなものよ でも8年前に 盗難品所持の3種類の罪状で 起訴されたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since scattering of supply amount of mortar stuff into the mixer 7 becomes small and so P funnel value in the mixture is stabilized. 固化材供給ポッパ19が設けられるので、混練機7へのモルタル原料材の供給量のばらつきが少なくなり、混練物のPロート値は安定化される。 - 特許庁
A compression chamber 12 is formed in a rectangular section by assembling a rail plate of a recessed section with a lid plate 11, and a compression rod 8 is also formed in a rectangular section to compress and solidify a stuff to be compressed such as metal chips in small rectangular blocks. 圧縮室12を、凹形断面のレール板10と蓋板11とを合わせて角形断面に形成するとともに、圧縮ロッド8も角形断面として金属切粉等の被圧縮物を角形小ブロックに圧縮固形化する。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License