the state of being small in quantity わずかなこと - EDR日英対訳辞書
a smallquantityof Japanese sake
少量の酒 - EDR日英対訳辞書
a smallquantityof anything
何かの少量 - 日本語WordNet
a small piece or quantityof something
少量の何か - 日本語WordNet
the action of drinking a smallquantityof alcohol
酒を少し飲むこと - EDR日英対訳辞書
of a thing, the condition of having a smallquantity 量がわずかなこと - EDR日英対訳辞書
of something, the state of being small in quantity 少ない人数や勢力 - EDR日英対訳辞書
the act of drinking a smallquantityof Japanese sake
少量の酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書
a very smallquantityof something
何かの非常に少ない量 - 日本語WordNet
of something, having a smallquantity (数量が)少なめであるさま - EDR日英対訳辞書
of the size or quantityof something, the condition of being quite small とるに足らないほどの金銭 - EDR日英対訳辞書
(of quantity) a small (数量が)ごくわずかであるさま - EDR日英対訳辞書
of a quantity, being very small 数量がきわめて少ないこと - EDR日英対訳辞書
HEAT EXCHANGING COIL FOR SMALLQUANTITYOF WATER 少水量用熱交換コイル - 特許庁
a smallquantityof rice offered to the gods
鬼神に施す小量の飯 - EDR日英対訳辞書
of a quantity, the condition of being extremely small 数量や程度がごく僅かなこと - EDR日英対訳辞書
a small indefinite quantity (especially of a liquid)
小さな不定の量(特に液体の) - 日本語WordNet
SYSTEM FOR DISPENSING SMALLQUANTITY AND LARGE QUANTITYOF COFFEE DRINK 少量と多量のコーヒー飲料を分配するシステム - 特許庁
RHEOMETER FOR RAPID MEASUREMENT OFSMALLQUANTITYOF SAMPLE 少量サンプルの迅速測定用レオメータ - 特許庁
a quantityofsmall objects flying through the air
空気中を舞う小量の物質 - 日本語WordNet
the action of withdrawing something in a smallquantity 多くの中から少しずつ出すこと - EDR日英対訳辞書
STORAGE BAG FOR CONTAINER FOR SMALLQUANTITYOF SEASONING 調味料小出し容器の収納袋 - 特許庁
a small amount or quantityof something
(数量や程度などが)少しであるさま - EDR日英対訳辞書
having only a smallquantityof trifling things
つまらないものがわずかでもあること - EDR日英対訳辞書
of food and drink, the condition of being small in quantity and thus insufficient
飲食物が少量で物たりないこと - EDR日英対訳辞書
goods of low quality of which a large quantity can be purchased for only a small amount of money
わずかの金でたくさん買える下等品 - EDR日英対訳辞書
a soft iron with a smallquantityof carbon
炭素の含有量が少なく,軟質な鉄 - EDR日英対訳辞書
a smallquantityof something moist or liquid
少量の何か湿ったもしくは柔らかいもの - 日本語WordNet
METHOD FOR REFINING MOLTEN STEEL HAVING SMALLQUANTITYOF DUST UNDER REDUCED PRESSURE ダストの少ない溶鋼の減圧精錬方法 - 特許庁
REMOVAL OF VERY SMALLQUANTITYOF CARBON MONOXIDE AND DEVICE THEREFOR 微量の一酸化炭素を除去する方法及び装置 - 特許庁
To wash a smallquantityof tableware silently and efficiently and to dry the smallquantityof tableware efficiently with a smallquantityof steam emission. 第1に、少なめの食器の洗浄が、静かで、効率良くできるようにし、第2に、少なめの食器の乾燥が、蒸気の排出量を少なくして、効率良くできるようにする。 - 特許庁
To effectively decorate an animation with a smallquantityof processing. 少ない処理量で動画を効果的に装飾する。 - 特許庁
To supply assist gas with uniform density of a very smallquantity. 微量で均一な濃度のアシストガスを供給する。 - 特許庁
DEVICE TO SUPPLY SMALLQUANTITYOF POWDER AT CONSTANT SPEED 粉体を少量で一定速度に供給する装置 - 特許庁
To ensure the effectiveness of regulation of washing water discharge quantity even with a small feed quantity. 少量の給水量であっても洗浄水吐水量調整の実効性を確保する。 - 特許庁
The tube current is small when the quantityof light emission of the back light 1 is small, so the quantityof light emission of the LED 6 is reduced. バックライト1の発光量が少ない場合には管電流は少ないため、LED6の発光量が低減される。 - 特許庁
To realize the discrimination of a macro block mode by small operation quantity. マクロブロックモード判別を少ない演算量で実現する。 - 特許庁
A smallquantityof surfactant is added into a liquid sample. 液体試料中にわずかな界面活性剤を添加する。 - 特許庁
To provide a small physical quantity detection device having high detection accuracy of the physical quantityof an object. 物体の物理量の検出精度が高い、小型の物理量検出装置を提供する。 - 特許庁
The whole increase quantity and a permanent increase quantity are determined from positions of pistons 63, 63A of the large/small reciprocating pumps 61, 61A. 大,小往復ポンプ61,61Aのピストン63,63A位置から全増加量と恒久増加量を求める。 - 特許庁
To detect a representative frame of a cut with a small operation quantity. 少ない演算量でカットの代表フレームを検出すること。 - 特許庁
To obtain a deflecting yoke device whose remaining quantityof misconvergence correction is small. ミスコンバーゼンス補正残量の少ない偏向ヨーク装置を得る。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING A VERY SMALLQUANTITYOF IMPURITY IN GAS ガス中の微量不純物の分析方法及び分析装置 - 特許庁
smallquantityof fried batter containing fruit or meat or vegetables
果物、肉、野菜などを少量の練り粉に包んで揚げたもの - 日本語WordNet
the action of adding extra food in order to supplement the staple food item that is small in quantity 少ない主食を補うために他物を加え足すこと - EDR日英対訳辞書
To provide a spray nozzle and an insert capable of spraying with a very small liquid flow rate and a very smallquantityof air. 極微量の液速度と空気量での噴霧が可能なスプレーノズルおよびインサートの提供。 - 特許庁
The resistance of the CdS 16 becomes small when the quantityof the light is large, and the resistance becomes large when the quantityof light is small. 周囲の光量が多いときには、CdS16の抵抗値が小さくなり、光量が少ないときには抵抗値が大きくなる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a mechanical quantity detecting device ofsmall size. 小型な力学量検出装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the vibration in combustion at the time of a smallquantityof fuel injection of a dual fuel nozzle. デュアルフュエルノズルの低燃料噴射量時の燃焼振動を防止する。 - 特許庁
The gas temperature raising heater 52 is also composed of a main heater 41a generating large quantityof heat and a subheater 41b generating smallquantityof heat. 気体昇温ヒータ52も発熱量大のメインヒータ41aと発熱量小のサブヒータ41bからなる。 - 特許庁