You do not even believe in solomon smith, right? お前! ソロモンスミスの教義を信じてないな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Solomon ihaia smith was a prophet from the 1800s. ソロモン・イハイヤスミス 1800年代の預言者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was that story? the death of anna nicole smith. その記事とは? アンナ・ニコール・スミスの死亡です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somewhere mr. and mrs. smith can find him? どこかで スミス夫妻は 彼を見つけられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you and airgunner smith slept in the plane. お前とスミスは飛行機で 一夜を明かした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is jane smith and jo bloggs, for instance 例えばこれはジェーン・スミスとジョー・ブロッグスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ham smith and clyde hutchison, my colleagues on this 私の同僚のハム・スミスとクライド・ハッチソンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An agent's advantage is not his body, john smith. エージェントの利点は 身体ではない ジョン・スミス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The team's looking for smith, bertram's on the run. チームは スミスを探してる バートラムは 逃げてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the gun smith families in Kunitomo village patronized by the government that had the rank of toshiyoriwaki (a hereditary rank given to gun smith families), which was one below toshiyori.
国友村で年寄脇(年寄の次席)を勤める御用鉄砲鍛冶の家の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a supernatural smith and king of the elves
超自然的な鍛冶屋で小妖精の帝王 - 日本語WordNet
'smith brings it inside. this looks good. スミスが中に持って行った これはいい攻撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did someone send you to kill reede smith? リード・スミスを殺すよう 誰かに命じられたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No sign of smith, but that doesn't mean she's safe. スミスの気配は無いけど 安全とは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But smith says, absolutely not スミスは 決してそんなことはしないと答えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A then unknown philosopher named adam smith その当時無名の心理学者だった アダム・スミスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name's smith, and they're shooting glasses. そいつの名はスミス いつも射撃用メガネをしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bad smith may forge a good sword once in his lifetime―(に相当するは)―“A fool's bolt may sometimes hit the mark.”
下手な鍛冶も一度は名剣 - 斎藤和英大辞典
Dr. lavrov says he didn't get the chance to sew smith up. ラヴロフ医師は 縫合できなかったと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then someone built this this is the smith tower in seattle. 中にはシアトルのスミス・タワーを作る人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a new sword that was made by a sword smith who resides in Kyoto
京都在住の刀鍛治の作った新刀 - EDR日英対訳辞書
Was the father of modern capitalism, adam smith, and he said this. 近代資本主義の父、アダム スミスが言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, one of the lines is a phone number registered to a joseph smith and we have him tied... ええジョセフ・スミスの 自宅の番号が 彼は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi. my name is captain davenport, and this is my gunner smith. 私はキャプテンのダベンポート そして射撃手のスミス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Couple of agents are coming here right now looking for smith. 数人の捜査官がスミスを探しに今ここに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to end by saying that if adam smith 最後にこんな話をしましょう もしアダム・スミスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a smith who forges and shapes iron with a hammer and anvil
ハンマーと金床で鉄を鍛造し形成する鍛冶屋 - 日本語WordNet
Didn't you wish for mancini and smith to just disappear? 君は マンチーニとスミスに 消えて欲しいんじゃなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like finding out your best friend's always been will smith, you know? 君の親友ウィル・スミスにでも 遭遇したみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was invented by russell smith, a passionate inventor これはニュージーランドの情熱的な発明家 ラッセル・スミスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always think of the story of a little girl named tilly smith. ティリー・スミスという女の子の話を 例にしましよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
mysql SELECT * FROM developers;+-------------+-----------------------+----------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+----------------+| Joe Smith | joesmith@gentoo.org | toolchain || John Doe | johndoe@gentoo.org | portage || Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation || Sam Smith | samsmith@gentoo.org | amd64 || Jane Doe | NULL | Outsourced job |+-------------+-----------------------+----------------+5 rows in set (0.00 sec) We see both the data we inserted through INSERT and those inserted by LOAD DATA present. INSERTコマンドで挿入したデータと、LOADDATAコマンドで挿入したデータが両方存在しています。 - Gentoo Linux
Unlike in the experiments that hal and myself ran with russ smith 私がハルと、ラス=スミスと一緒に実行したプログラムと違い、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out mr. jones would only help us if he could talk to mr. smith. ジョーンズさんだけがスミスさんと お話できたんだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sarah smith, who was a mathematics professor at mit, wrote MIT(マサチューセッツ工科大学)の 数学教授だったサラ・スミスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. smith, you're in deep doodoo; you have a problem. 「スミスさん あなたは危険な状態です 問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to that end, I invited ray smith そしてこの分野の担当として レイ・スミスに声をかけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the great philosopher adam smith 偉大な哲学者 アダム・スミスの 物語を紹介していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May the smith grant him strength that he might bear this heavy burden 鍛冶人よ、どうか力を授け 重荷を背負えますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boss, they were trying to kill smith and us. why? ボス 彼らは スミスと私たちを殺そうとしました なぜです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, could you tell agent reede smith that we're here as requested? 言われたとおり来たって リード・スミス捜査官に伝えてもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're clearly making a big mistake. aah! which way did smith go? 明らかに大きな間違いをしてる スミスは どっちに行ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put out a statewide alert for the apprehension of reede smith and gail bertram. 州全域に リード・スミスとゲイル・バートラムの 逮捕命令を手配して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Admiral smith,your strike force will remain in position and at full battle readiness. スミス提督、攻撃部隊は 今の位置で攻撃準備をしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a british officer in her majesty's royal marines, and smith here is my airman. 私は大英帝国海兵隊の指揮官 そしてスミスは飛行士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John Doe johndoe@gentoo.org portageChris White chriswhite@gentoo.org documentationSam Smith samsmith@gentoo.org amd64 Important: Be sure you know what data you're dealing with.
重要:扱っているデータをよく確かめるようにして下さい。 - Gentoo Linux
The reason that erwin smith is entrusted with humanity's hope エルヴィン・スミスに 人類の希望である調査兵団が託されている理由がな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason why erwin smith was entrusted with the survey corps エルヴィン・スミスに 人類の希望である調査兵団が託されている理由がな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Admiral smith estimates we'll have the capitol of sangala secured within the hour. スミス提督から1時間以内にサンガラの 首都を確保できるとのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only one brand that I cannot handle, that is smith and wesson. 唯一オレが扱えないブランドがあるとすれば、 それはスミス・アンド・ウェッソンだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書