「snail-shell」を含む例文一覧(17)

  • the shell of a type of marine snail called a turban shell
    栄螺の貝殻 - EDR日英対訳辞書
  • a shell called a red snail
    レッドスネールという貝 - EDR日英対訳辞書
  • a fresh water snail with a thin shell, called pond snail
    田螺という,うすい殻をもつ,淡水に棲む貝 - EDR日英対訳辞書
  • a lid-like plate that covers the opening of a snail's shell when the snail is retracted
    巻貝の口を覆う小さい甲 - EDR日英対訳辞書
  • It was carved from a sea snail shell.
    それは巻き貝の貝殻を削ったものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Like a baby snail peeking out of his shell.
    殻から頭を出したかたつむりの赤ちゃんみたいだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs
    カタツムリと特定の他の軟体動物の完全な上下続きの殻 - 日本語WordNet
  • Sazae no Tsuboyaki (Turbo cooked in its own shell) is a way of cooking a snail, sazae (turbo).
    サザエの壺焼き（サザエのつぼやき）は、巻貝のサザエ（栄螺）の料理法の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • edible terrestrial snail usually served in the shell with a sauce of melted butter and garlic
    通常溶かしバター・ニンニクのソースをかけ、殻つきで供する食用の陸棲カタツムリ - 日本語WordNet
  • large carnivorous marine gastropods of coastal waters and intertidal regions having a strong snail-like shell
    沿岸水域と潮間帯地域の大型の肉食性の海産腹足類で、カタツムリのような強い殻を持つ - 日本語WordNet
  • Tsuboyaki (literally, cook in a vase) means two things: one is to smother food in a vase-shaped cooker, and another is to use a snail shell itself as a cooker and process the snail, but usually, the latter cuisine is a typical example.
    壺焼きは、壺状の調理器の中で蒸し焼きにするもののほか、巻貝の貝殻をそのまま調理器として使う料理法をも意味するが、後者の料理法の代表的な事例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A snail is ground including its shell, and, in the obtained ground product, protein is subjected to decomposition treatment with enzyme to produce a calcium supplement.
    カタツムリを殻ごと粉砕し、得られた粉砕物を酵素によって蛋白質を分解処理してカルシウム補給剤を製造する。 - 特許庁
  • Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo.
    巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for artificially cultivating shellfish by which a young shell of a snail such as an abalone, a turban shell and a Japanese abalone, or a bivalve such as a clam and an ark shell is efficiently grown to an adult shell, and the stable volume of the production of the adult shells is secured according to the requirement of a market.
    鮑、さざえ、とこぶしなどの巻貝、蛤、赤貝などの二枚貝の幼貝を効率よく成貝まで生育させ、市場の要求に応じた安定した成貝の生産量を確保する人工養殖方法の提供。 - 特許庁
  • perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell
    黄色と紫色の花の花冠がカタツムリの殻に似ている総状花所のため、観賞用に栽培されている熱帯アメリカ産の多年生つる植物 - 日本語WordNet
  • It is preferable that an alkali agent is added to the ground product including the shell of the snail to regulate its pH to 9 to 10, an alkaline protease is added thereto, and protein is subjected to decomposition treatment.
    カタツムリの殻ごとの粉砕物に、アルカリ剤を添加してｐＨ９〜１０に調整し、アルカリプロテアーゼを添加して蛋白質を分解処理することが好ましい。 - 特許庁
  • To simply label not only a bivalve but also a snail in a short time, form rust to be the label for a large number of shellfishes at a time and further form the rust in an optional shape even in a part of the surface of the shell.
    二枚貝だけでなく巻貝についても短時間で簡単に貝に標識を付することができ、大量の個数の貝に対して一度に標識となる錆の生成を行うことができ、貝殻の表面の一部にも任意の形状で錆を生成できる。 - 特許庁

例文データの著作権について