includes the alligator snapping turtle ワニガメを含む - 日本語WordNet
both a fish and a snapping turtle 魚とすっぽん - EDR日英対訳辞書
In Tokyo's Ueno Park, a type of snapping turtle called the alligator snapping turtle was found along with its eggs.
東京の上野公園では,ワニガメと呼ばれるカミツキガメの一種が卵とともに見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR PROCESSING SNAPPING TURTLE EMBRYO EXTRACT, AND PRODUCT スッポン胚抽出物の加工方法および製品 - 特許庁
The shell of a snapping turtle can be as long as 50 centimeters.
カミツキガメの甲(こう)羅(ら)は50センチの長さにもなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a snapping turtle bites you, he won't let loose until it thunders.
スッポンはかみついたら雷が鳴るまで放さない. - 研究社 新和英中辞典
Frozen snapping turtle egg is smashed into particle size of ≥100 meshes and powdered by vacuum freeze drying to give snapping turtle egg powder. 冷凍スッポンの卵を100メッシュ以上の粒度まで粉砕し真空冷凍乾燥で粉末化したスッポン卵末を設ける。 - 特許庁
To obtain a nutritional food that is extremely balanced and uses snapping turtle egg by including a component compatible with the component of snapping turtle egg. スッポン卵の成分に適合する成分を配合することで、極めてバランスのとれたスッポン卵を使用した栄養食品を提供する。 - 特許庁
Punishment for abandoning a snapping turtle is a maximum of three years imprisonment or a fine of up to three million yen.
カミツキガメの遺(い)棄(き)に対する刑罰は3年以下の懲役または300万円以下の罰金だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
This method for producing the food material for the snapping turtle dish comprises dismembering the living snapping turtle into pieces, flavoring the pieces with a ginger, etc., permeating the flavored pieces with a seasoning and alcohol, steaming the soaked pieces in a steaming basket, etc., cooling the steamed pieces, and freezing the cooled pieces covered with a gelatinized stock as they are. 生きたスッポンを解体し、生姜等の香りを付け、調味料とアルコールを浸潤させた後にせいろ等で蒸し、次に冷却してゼラチン状になった汁液が付いたままの切身を冷凍することを特徴とする。 - 特許庁
A reporter who suspected a bribery scandal pursued the Cabinet minister with the tenacity of a snapping turtle.
贈収賄事件の臭いをかぎつけた新聞記者はすっぽんのように執拗(しつよう)に問題の大臣をマークした. - 研究社 新和英中辞典
One provision of the new law designates the snapping turtle as a species that threatens Japan's ecosystem and prohibits its importation or possession except for research purposes.
この新法の規定の1つでは,カミツキガメを日本の生態系を脅(おびや)かす種として指定し,研究目的以外の輸入や所有を禁止している。 - 浜島書店 Catch a Wave
A health assisting food formulated with maca powder is further formulated with snapping turtle powder in an amount of 70-130 wt.%, preferably 100 wt.% based on the maca powder. マカ末を配合してなる健康補助食品において、マカ末の配合量に対して70〜130重量パーセント、望ましくは100重量パーセントのスッポン末を配合する。 - 特許庁
An oil and fat component obtained by mixing safflower oil with perilla oil is mixed with 20 wt.% of snapping turtle egg powder, 14 wt.% of odorless garlic powder and 6 wt.% of coenzyme Q10 and gelatinized. 紅花油とエゴマ油とが混合された油脂成分に、スッポン卵末20重量%と、無臭ニンニク末を14重量%と、コエンザイムQ10を6重量%とを混合してゲル化する。 - 特許庁