This city stinks... Shae: この街は臭い ( Sniffs ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[sniffs] this blood's not fresh. この血は新鮮じゃ無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, but she smelled of formaldehyde. [sniffs] でも彼女はホルマリン臭かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He sniffs the flowers.
彼がくんくんと花の匂いを嗅ぎます - 京大-NICT 日英中基本文データ
[sniffs] I admired her purity, her innocence. 彼女の純真さを賞賛していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Sniffs sub-directory is used to store all the sniff files for this coding standard.
サブディレクトリ Sniffs には、このコーディング規約が使用するすべての sniff ファイルを保存します。 - PEAR
(sniffs) (coughs) have a smell of that, mister cameraman. (嗅いでセキ) 臭いを嗅いでみて、カメラマンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can exclude single code sniffs, whole directories of code sniffs, or an entire coding standard.
単一の sniff、特定のディレクトリのすべての sniff、あるいはコーディング規約全体を除外することができます。 - PEAR
You can include single code sniffs, whole directories of code sniffs, or an entire coding standard.
単一の sniff、特定のディレクトリのすべての sniff、あるいはコーディング規約全体をインクルードすることができます。 - PEAR
Coding Standard Tutorial--A guide to writing your own code sniffs コーディング規約のチュートリアル--独自の規約を作成するための手引き - PEAR
The example below includes the MultipleStatementAlignment sniff from the Generic coding standard, all code sniffs in the Functions category of the Generic coding standard, and all code sniffs defined in the PEAR coding standard.
以下のサンプルでは、Generic コーディング規約のMultipleStatementAlignment sniff、Generic コーディング規約のFunctions カテゴリ内のすべての sniff、そして PEAR コーディング規約で定義されているすべてのsniff をインクルードしています。 - PEAR
* * The MyStandard coding standard uses some generic sniffs, and * the entire PEAR coding standard.
たとえば PEAR コーディング規約では、いくつかの sniff を Generic コーディング規約からインクルードしています。 - PEAR
This allows you to use the existing space-based sniffs on your tab-based files.
こうすることで、スペースを想定している既存の sniff でタブを含むファイルを使用することができます。 - PEAR
For each token, all sniffs that were executed on the token are displayed, along with the running time.
各トークンについて、そのトークン上で実行したすべての sniffと実行所要時間が表示されます。 - PEAR
Just make them descriptive enough so you can find your sniffs again later when you want to modify them.
わかりやすい名前にしておき、あとで修正する際にそれを見つけやすいようにしておきましょう。 - PEAR
For example, the output above shows us that token 1, an if keyword, had 3 sniffs executed on it; the ControlSignature sniff, the ScopeClosingBrace sniff and the ScopeIndent sniff.
たとえば、上の出力を見ると、トークン 1 (ifキーワード) に対しては ControlSignature、ScopeClosingBraceおよび ScopeIndent の 3 つの sniff が実行されたことがわかります。 - PEAR
The other interesting piece of information we get from the output above is that only 2 tokens in the whole file had sniffs executed on them; tokens 0 and 1.
もうひとつ、上の出力からわかる興味深いことは、ファイル全体の中で sniff が実行されたトークンがトークン 0、トークン 1 のふたつだけであるということです。 - PEAR