「so to say」を含む例文一覧(451)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- to say so
そのように言う - EDR日英対訳辞書 - You are quite right to say so.
ごもっともです. - 研究社 新和英中辞典 - It is wrong to say so
そう言っては誤りです - 斎藤和英大辞典 - It is bad English to say so.
そう言うと間違いです - 斎藤和英大辞典 - I will say so to him.
彼に申し聞かせます - 斎藤和英大辞典 - You have very good reason to say so.
仰せ至極ごもっとも - 斎藤和英大辞典 - It was imprudent of you to say so.＝You were imprudent to say so.
そんなことを言うとはあなたも軽率な人だ. - 研究社 新英和中辞典 - It was impudent of him to say so.＝He was impudent to say so.
そんなことを言うとは彼も厚かましい男だ. - 研究社 新英和中辞典 - It's nasty of you to say so.＝You're nasty to say so.
そんなことを言うとは君もひどいな. - 研究社 新英和中辞典 - It was rash of you to say so. ＝You were rash to say so.
君がそう言ったのは無分別だった. - 研究社 新英和中辞典 - It is very kind of you to say so.
そう言って下さるのは有り難い. - 研究社 新和英中辞典 - To think that you, of all people, should say so!
人もあろうに君がそう言うとは. - 研究社 新和英中辞典 - It is just like him to say so.
いかにも彼の言いそうな事だ. - 研究社 新和英中辞典 - It sounds better to say so.
そう言うほうが通りがいい. - 研究社 新和英中辞典 - He has every reason to say so.
彼がそう言うのももっともだ. - 研究社 新和英中辞典 - It is ungrammatical―bad grammar―bad English―to say so.
そう言うと文法にかなわない - 斎藤和英大辞典 - You have good reason to say so
君がそういうのも道理だ - 斎藤和英大辞典 - It may look like an excuse to say so, but...
こういうと言わけがましいが - 斎藤和英大辞典 - It may look too forward of me to say so, but...
差出がましいようだが - 斎藤和英大辞典 - It is just like him to say so
いかにも彼の言いそうなことだ - 斎藤和英大辞典 - You have good reason to say so.
君がそう言うのももっともだ - 斎藤和英大辞典 - It is just like him to say so
彼の言いそうなことだ - 斎藤和英大辞典 - If you want anything, please say so to the undermentioned.
ご用の節は下名まで - 斎藤和英大辞典 - It is ungrammatical―bad grammar―bad English―to say so.
そう言っては文法にかなわぬ - 斎藤和英大辞典 - It is very kind of you to say so.
そう言って下さるのはありがとう - 斎藤和英大辞典 - It is not good English to say so.
そう言っては誤りです - 斎藤和英大辞典 - You have good reason to say so
お前がそう言うのも理だ - 斎藤和英大辞典 - To say so is already a mistake.
そう言うのが既に間違っている - 斎藤和英大辞典 - It is not good English to say so.
そう言っては正しくない - 斎藤和英大辞典 - It will make for your interests to say so.
そう言う方が君の為になる - 斎藤和英大辞典 - To say so is already a mistake.
そう言うのは既に間違っている - 斎藤和英大辞典 - I am very glad to hear you say so
そりゃまことに結構です - 斎藤和英大辞典 - You have good reason to say so
君がそう言うのは無理はない - 斎藤和英大辞典 - It is no compliment to say so.
そう言うのは決してお世辞ではない - 斎藤和英大辞典 - It is just like him to say so.
そういうのはさすがは先生だ - 斎藤和英大辞典 - It is funny for him to say so.
彼がそういうなんて変だ。 - Tatoeba例文 - It is rude of you to say so.
そんなことを言うのは失礼よ。 - Tatoeba例文 - You have no right to say so.
君にはそういう権利が無い。 - Tatoeba例文 - It is not too much to say so.
そう言っても言い過ぎではない。 - Tatoeba例文 - It is kind of you to say so.
そう言ってくれてありがとう。 - Tatoeba例文 - It's very kind of you to say so.
そう言ってくださってありがとう。 - Tatoeba例文 - You have every reason to say so.
そう言うのももっともだ。 - Tatoeba例文 - It is kind of you to say so.
そういってくださるとはご親切に。 - Tatoeba例文 - You're kind to say so.
そう言ってもらえると嬉しいよ。 - Tatoeba例文 - Don't say things like "I want to die" so easily.
死にたいとか簡単に言うなよ。 - Tatoeba例文 - It is nice of you to say so.
そう言ってくださってありがとう - Eゲイト英和辞典 - It is funny for him to say so.
彼がそういうなんて変だ。 - Tanaka Corpus - You have no right to say so.
君にはそういう権利が無い。 - Tanaka Corpus - It is rude of you to say so.
そんなことを言うのは失礼だ。 - Tanaka Corpus - It is not too much to say so.
そう言っても言い過ぎではない。 - Tanaka Corpus
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
