the so-called Four Teachings of Buddha
釈迦の4種の教説 - EDR日英対訳辞書
the so-called 'forty-eight tricks' in sumo wrestling
相撲で,各種のわざ - EDR日英対訳辞書
the so-called 'four great people in Japan and China'
4人の優れた人 - EDR日英対訳辞書
This is why it is so named [called].
ここにその名のある所以がある. - 研究社 新和英中辞典
remote places in the so-called four quarters of the globe
四方の極めて遠い地域 - EDR日英対訳辞書
a Chinese character radical called 'so-nyo (hashiru)'
走繞という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書
a Chinese character radical called 'so-nyo (tsume)'
爪繞という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書
a variety of thin Japanese noodles made from wheat, called 'so-men'
素麺という,ごく細い乾麺 - EDR日英対訳辞書
a leguminous plant commonly called Chinese milk vetch; 'renge-so'
蓮華草という植物 - EDR日英対訳辞書
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。 - Tanaka Corpus
He is a socalled liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。 - Tanaka Corpus
His so‐called long‐term vision is quite nonsensical [is so much stuff and nonsense].
奴のいわゆる長期計画なんてまるでお笑いだね. - 研究社 新和英中辞典
Mr So and socalled today.
何とかさんという人が今日来ました。 - Tanaka Corpus
the so-called Glorious Revolution that occurred in England in the 17th century, also called the {Puritan Revolution}
17世紀イギリスに起こった清教徒革命と名誉革命 - EDR日英対訳辞書
My husband made curry, so I called friends over to our house.
旦那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ - Weblio Email例文集
I was called by my friend so I have to go.
私は友達に呼ばれたのでいかなければなりません。 - Weblio Email例文集
He was surprised by that news, so he called the teacher right away.
彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。 - Weblio Email例文集
I was called by the client, so I went to the location.
私はお客様に呼ばれて、現地へ行きました。 - Weblio Email例文集
She eats so-called junk food.
彼女はいわゆるジャンクフードを食べる。 - Weblio Email例文集
Is this the socalled ethnic food?
これがいわゆるエスニック料理というものですか。 - Weblio Email例文集
What is the actual difference between the so-called army and the SelfーDefence Forces?
いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか? - Weblio Email例文集
He just happened to pass by so I called out to him.
彼が偶然通りかかったので声をかけた。 - Weblio Email例文集
So-called "mass communications media"doesn't include the Internet. いわゆるマスコミ媒体にインターネットは含まれない。 - Weblio英語基本例文集
a Japanese method of boiling green vegetables so they don't lose their color, called 'aoni' 青煮という野菜の料理法 - EDR日英対訳辞書
a temporary hut built so that a Japanese emperor may go into mourning, called 'iro'
倚盧という,天皇が服喪するための仮屋 - EDR日英対訳辞書
a game in which children sit on opposite sides of a plank balanced in the middle so that one end goes up as the other goes down, called seesaw
シーソーという遊び - EDR日英対訳辞書
the so-called four greatest saints of the world, named Buddha, Christ, Confucius, and Socrates
世界の代表的な4人の聖人 - EDR日英対訳辞書
(in Chinese Ming dynasty) the so-called four great novels
中国明代の四つの代表的な長編小説 - EDR日英対訳辞書
a method of tracing pictures and writings, called 'so-ko-'
双鉤という,輪郭だけ線で写し取る書画の写し方 - EDR日英対訳辞書
worker's casualty compensation called 'so-sairyo-'
葬祭料という,労働者の災害補償 - EDR日英対訳辞書
in the Tokugawa Shogunate, a governmental post relating to music, called 'so-shaban'
奏者番という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist priest who is ranked after the position of bishop, called 'so-zu'
僧都という,僧正に次ぐ僧階 - EDR日英対訳辞書
a method of managing orchard soil, called 'so-seiho-'
草生法という,果樹園の土壌管理方法 - EDR日英対訳辞書
of linguistics, a theory concerning phonetics, called 'so-tsu-'
江戸時代の国語学において,相通という音韻理論 - EDR日英対訳辞書
a farmer in the Edo period, called 'so-byakushyo-'
惣百姓という,公租公課を負担する農民 - EDR日英対訳辞書
in Japan, in the Heian era, a particular outer gate of the Heian capital, called 'So-hekimon'
藻壁門という,平安京大内裏の外郭門 - EDR日英対訳辞書
a miscellaneous tax of the Middle Ages of Japan, called 'so-ji'
中世において,雑事という,年貢以外の租税 - EDR日英対訳辞書
a method of tying an obi so that it forms a puffed out bow, called 'taikomusubi'
太鼓結びという,帯の結び方 - EDR日英対訳辞書
a method of tying an obi so that the ends are left dangling, called 'sageobi'
提げ帯という結び方をした帯 - EDR日英対訳辞書
a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade
カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書
a cocktail that is mixed so it will not be too sweet, called a dry martini
辛口に調製したマティーニというカクテル - EDR日英対訳辞書
a way of packaging medicine so that it is difficult for children to open called "child-resistant packaging"
チャイルドレジスタント包装という,薬の包装 - EDR日英対訳辞書
milk which is processed so that it is easy to digest called homogenized milk
ホモ牛乳という,消化しやすく加工した牛乳 - EDR日英対訳辞書
in the 'So' dynasty of China, the governmental post called 'reiin'
令尹という,中国の楚の国の官位 - EDR日英対訳辞書
in the 'So' dynasty of China, a person who occupied the governmental post, called 'reiin'
令尹という,中国の楚の国の官位にある人 - EDR日英対訳辞書
in China, a body of business cartels called 'so-sho-'
中国において,総廠という企業連合体 - EDR日英対訳辞書
a sum of money given to a student so that he can afford to pay educational expenses, called scholarship
育英資金という,学生に対する援助金 - EDR日英対訳辞書
to pass a ball or puck so that another player gets a goal, called assist
球技において,好いパスを送ってシュートを助ける - EDR日英対訳辞書