「so... that...」を含む例文一覧(49962)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ>
  • Was that so?
    そうだったの? - Weblio Email例文集
  • That's so cute
    可愛いですね - Weblio Email例文集
  • (Is) that so?
    そうですか. - 研究社 新英和中辞典
  • Is that so?
    そうですか. - 研究社 新和英中辞典
  • Is that so?
    おお, そうか. - 研究社 新和英中辞典
  • That is so funny.
    それ超面白い。 - Weblio Email例文集
  • Was that so!
    そうだったんだ - Weblio Email例文集
  • So that you can see
    見えるように - Weblio Email例文集
  • So [That's what] they say.
    そういう話だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Oh! Is that so?
    あら! そうですか. - 研究社 新和英中辞典
  • Oh, is that so?
    ああそうですか. - 研究社 新和英中辞典
  • Yes, that is most certainly so.
    え、そうですとも。 - Tanaka Corpus
  • So that that won't happen
    そうならないために - Weblio Email例文集
  • The flies were so noisy that...
    ハエがうるさくて・・ - Weblio Email例文集
  • ...so much that people are envious.
    人がうらやむほど。 - Weblio Email例文集
  • That is so clear.
    それはとても鮮やかです。 - Weblio Email例文集
  • That is so delicious.
    それはとても美味しいわ。 - Weblio Email例文集
  • Ah, so that's how it is
    やはりそうですか - Weblio Email例文集
  • So that it won't be found
    見つからないように - Weblio Email例文集
  • So that I won't have any regrets
    後悔しないために - Weblio Email例文集
  • It's strange that he says so.
    彼がそう言うのは変だ. - 研究社 新英和中辞典
  • It's so dark (that) I can't see.
    暗くて見えない. - 研究社 新英和中辞典
  • Is that so?
    そうですか, 本当ですか. - 研究社 新英和中辞典
  • That's ever so much better.
    そのほうがずっといい. - 研究社 新英和中辞典
  • That can't be true [so, right]!
    そんな事があるものか. - 研究社 新和英中辞典
  • I was so upset that I felt like crying.
    泣きたいほど困った. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't think so [that way].
    私の考えは違う. - 研究社 新和英中辞典
  • That can't be right [so, true].
    そんなはずはない. - 研究社 新和英中辞典
  • So much [That will be all] for today.
    今日はこれまで. - 研究社 新和英中辞典
  • Why, (surely) that can't be so!
    あら, そんなはずないわよ. - 研究社 新和英中辞典
  • something that has been knitted so as to have a rough texture
    目の荒いもの - EDR日英対訳辞書
  • the action of baking something so that it has a hard texture
    堅く焼くこと - EDR日英対訳辞書
  • to bounce a thing back so that it rebounds
    (物を)跳ね返す - EDR日英対訳辞書
  • the act of rolling up a thing so that it is thick in shape
    太く巻くこと - EDR日英対訳辞書
  • a string that has been braided so it has a rounded shape
    丸く組んだ紐 - EDR日英対訳辞書
  • the action of tripping someone so that they lose their balance
    足を払うこと - EDR日英対訳辞書
  • So much for today. / That's all for today.
    終わりにしましょう。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
  • That food is so delicious that you just eat it right up.
    その料理はお箸が進みます。 - Weblio Email例文集
  • I also hope that that is so.
    私もそうあることを望みます。 - Weblio Email例文集
  • That is so sour that I cannot eat it.
    それは食べられないほどすっぱい。 - Weblio Email例文集
  • We work (so) that [in order that] we may eat.
    我々は食べるために働く. - 研究社 新英和中辞典
  • I'll have a look at it, so that I can say that I've seen it.
    話の種に見ておこう. - 研究社 新和英中辞典
  • stones that have been cut so that they can be used for a number of different purposes
    用途ごとに切った石 - EDR日英対訳辞書
  • a nail that has been hammered in so that it is concealed
    見えないように打った釘 - EDR日英対訳辞書
  • something that is fixed so that it will not move
    動かないように止めるもの - EDR日英対訳辞書
  • a twisted towel that is tied around one's head so that the knot is in front
    前頭部で結んだ鉢巻き - EDR日英対訳辞書
  • canned food that can be opened with a pull tab so that a can opener is not necessary
    缶切りの不要な缶詰 - EDR日英対訳辞書
  • something that is put over one's eyes so that one cannot see
    見えないように目を覆う物 - EDR日英対訳辞書
  • He was so thin that he was almost beyond recognition, and so he looked healthy.
    彼は見違えるほど痩せていて健康そうだった。 - Weblio Email例文集
  • I owe him so much [He's been so kind to me] that I (almost) feel embarrassed in his presence.
    あの人の前では僕は頭が上がらない. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 愛知県総合教育センター
    ©Aichi Prefectural Education Center