「soap and water」に関連した英語例文の一覧と使い方

「soap and water」を含む例文一覧(194)

1 2 3 4 次へ＞

in soap and water
せっけん水で. - 研究社新英和中辞典
to wash one's hands with soap and water
せっけんで手を洗う - 斎藤和英大辞典
This soap lathers with soap and water.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。 - Tanaka Corpus
Wash your hands with soap and water.
せっけんで手をお洗いなさい - 斎藤和英大辞典
The stain will not come out unless you wash it with soap and water.
せっけんで洗わなけりゃ落ちない - 斎藤和英大辞典
Tom washed his hands with soap and water.
トムは石鹸と水で手を洗いました。 - Tatoeba例文
cleanse (one's body) with soap and water
石鹸と水で（人の身体）をきれいにする - 日本語WordNet
the work of cleansing (usually with soap and water)
浄化する仕事（通常石鹸と水で） - 日本語WordNet
cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water
石鹸や水などのような洗浄剤を使って清潔にする - 日本語WordNet
water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap
塩を含むため石鹸の泡ができない水 - 日本語WordNet
The soap comprises sesame oil, an alkali and water as raw materials.
ゴマ油、アルカリおよび水を原料とする石けん。 - 特許庁
SOAP CONTAINING OCEAN DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
海洋深層水含有石鹸およびその製造方法 - 特許庁
To provide a method for manufacturing net for storing a solid soap, which is capable of enhancing water draining property of a solid soap and preventing the soap from dissolving out and maintaining the soap hygienic in a simple structure, and to provide a solid soap in the net.
単純な構造で固形石鹸の水切れを良くし、その溶出を防いで衛生的に保持できる固形石鹸収納ネットの製造方法及びネット入り固形石鹸を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a soap powder bag restraining the soap powder from becoming "lumps" in the bag and facilitating the soap powder to dissolve in washing water.
袋内で粉石鹸が“だま”になるのを抑え、洗濯水に粉石鹸が溶けやすくした粉石鹸袋を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet soap rich in soap base or soap component, excellent in water solubility, drought resistance and blocking resistance.
セッケン素地又はセッケン成分を多く含み、水溶解性、耐乾燥性及び耐ブロッキング性のいずれにも優れるフィルム状セッケンを提供すること。 - 特許庁
The drawing-out of the hand-soap and the hand-soap comprises a water-soluble and capsular hand-soap product in which liquid hand-soap is introduced, a case and a method for drawing out the water-soluble capsules, a drawing-out case for drawing out spherical and solid soap tablets and an expandable hand-soap tablet.
液状ハンドソープの入った水溶性カプセル状のハンドソープ製品、水溶性カプセルを取り出すための取り出し容器及び取り出す方法、及び球状固形ソープタブレットを取り出すための取り出し容器、発泡性ハンドソープタブレットの提供により課題を解決した。 - 特許庁
To provide a soap holder which is mounted on a surface of a wall in a bathroom, drains water well not to waste the soap uselessly, keeps the soap neat for long, and enables a user to slip the soap to a hand easily by one hand.
バスルームや洗面所等の壁面に取着され、水切れが良くて無駄な消耗が少なく、いつまでも綺麗に石鹸を保持でき、しかも、片手で簡単に掌に滑り落とすことのできる石鹸ホルダーを提供すること。 - 特許庁
the act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water
ブラシと石鹸と水で表面をこすることによってきれいにする行為 - 日本語WordNet
When soap and water aren't available, use an alcohol-based hand sanitizer.
石鹸と水がない場合はアルコール手指消毒剤を使用すること。 - Weblio英語基本例文集
not cleaned with or as if with soap and water
石鹸と水で洗って、または、洗ったかのように、きれいにはしていない - 日本語WordNet
Gently clean around the wound with soap and clean water.
石鹸やきれいな水で傷口の周りを優しく洗浄すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a water soap dispensing device, preventing a connecting part between a water soap tank and a body part from being loosened or preventing the water soap tank from being detached from the body part due to a mischief.
悪戯などにより、水石鹸タンクと本体部との連結部分が緩められたり、水石鹸タンクが本体部から取り外されたりすることのない、水石鹸吐出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a paper soap in which blur by printing does not occur in a process permeating a soap liquid into a water-soluble paper and paper soap having good printing quality is obtained without causing dissolution or disperse of the water-soluble paper.
石鹸液を水溶紙に染み込ませる過程で印刷が滲むことがなく、また、水溶紙が溶解したり分散することがなく、印刷品質の良い紙石鹸が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁
A mousse soap supplying device 82 is comprised of a discharge aperture 40 for the mousse soap and the basin section 32 to receive the mousse soap from the discharge aperture 40, wherein a water feeding means is provided to automatically wash off the mousse soap on the inner surface of the basin section 32 by executing the water feeding from a water feeding aperture 86 on the inner surface of the basin section 32 while the mousse soap is discharged.
ムースソープの吐出口４０と、吐出口４０からのムースソープを受ける鉢部３２とを備えて成るムースソープ供給装置８２において、ムースソープを吐出している間、鉢部３２内面に給水口８６から給水を行って、鉢部３２内面のムースソープを自動的に洗い流す給水手段を設けておく。 - 特許庁
Transparent cream soap is fused through procedures of pouring and stirring an alkali emulsifying agent to form a cream soap base, adding pure water to the cream soap base, etc.
アルカリ性乳化剤が注入及び攪拌され、クリーム石鹸ベースが形成された後、純水を加える等の手順を通じて透明なクリーム石鹸に融合する。 - 特許庁
Consequently when the liquid soap 2 is supplied into the tank 1 through the liquid supply route 12, the liquid soap 2 poured from the hole 12a of the liquid soap supply route hits the float 22 and the water force is applied on the float 22.
このため、水石鹸補給路１２を介して水石鹸２をタンク１内に補給すると、水石鹸補給路１２の口ａから注水された水石鹸２がフロート２２に当たり、その水勢による力がフロート２２に加わる。 - 特許庁
This aqueous liquid soap composition comprises (a) 0.1 to 5 wt.% of an astringent, (b) 0.1 to 5 wt.% of a powdery metal soap, and (c) 5 to 50 wt.% of a water-soluble soap.
以下の成分（ａ）〜（ｃ）（ａ）収斂剤０．１〜５重量％（ｂ）粉末状金属石鹸０．１〜５重量％及び（ｃ）水溶性石鹸５〜５０重量％から水性液状石鹸組成物を構成する。 - 特許庁
To make it possible to accelerate the drying of water adhering to a soap bar or a gel-like soap solution composed of a dissolved soap bar, to thereby diminish consumption of the soap bar, to control of the growth of bacteria in a gel-like soap solution to thereby prevent the risk of skin injury, and to reduce water pollution with detergents by preventing flow into sewerage.
固形石鹸に付着した水分、及び溶け崩れたゲル状の石鹸溶液の乾燥を早め、固形石鹸の消耗を減らし、ゲル状の石鹸溶液内の細菌の増殖を抑制し皮膚の傷害を招く恐れを抑制すると共に、下水道への流出を抑制し洗剤による水質汚染を減少させる。 - 特許庁
Soap has a hydrophilic head and a hydrophobic tail, allowing it to dissolve in both water and oil.
石鹸は親水性の頭部と疎水性の尾部をもち、それによって水にも油にも溶ける。 - Weblio英語基本例文集
To obtain a mascara composition exhibiting improved wear resistance and removable with soap and water.
改良された耐摩耗性を示し、セッケンおよび水で除去しやすいマスカラ組成物の提供。 - 特許庁
remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent
水か他の液体と、石鹸あるいは他の洗浄剤を使用することで取り除く - 日本語WordNet
an explosive gas (ClO2) used chiefly in bleaching paper or starch or soap or flour and in water purification
主に紙、澱粉、石鹸、小麦粉の漂白や水の純化に用いられる爆発性の気体（ClO2） - 日本語WordNet
A groove is bored in a swivel so as to enable compressed air ventilation and supply of soap water.
スイベルに溝をつくり、簡単に圧搾通気及び石けん水を容易に入れるようにする。 - 特許庁
When the residual quantity of water soap decreases and the water level in the suction passage 72 is lower than H2, the bite of air is generated, and discharge pressure is lowered to cause a delivery failure of water soap.
水石鹸の残量が減って吸込通路７２内の水位がＨ２を下回ると、エア噛みが発生し、吐出圧が低下して水石鹸の送出が不能となる。 - 特許庁
In a method for producing the water absorbent, water-absorbable resin particles are mixed with a water dispersing material which contains a metallic soap and a dispersion stabilizer.
吸水性樹脂粒子に、金属石鹸及び分散安定剤を含有する水分散体を混合することを特徴とする、吸水剤の製法。 - 特許庁
The paper soap is obtained by coating a liquid soap and a moisture holding component on a water-soluble paper composed of a carboxymethylcellulose alkali salt and wood pulp, and drying the coated water- soluble paper.
紙石鹸は、カルボキシメチルセルロースアルカリ塩と木材パルプとからなる水溶紙に液状石鹸と保湿成分とを塗工乾燥してなる。 - 特許庁
The curing accelerator for a water dispersible- or a water soluble-resin, comprises (A) a cobalt metallic soap, (B) a manganese metallic soap, (c) an amino alcohol and (D) a surfactant, and has in the molecule an unsaturated fatty acid moiety.
コバルト金属石鹸(A)、マンガン金属石鹸(B)、アミノアルコール(C)、界面活性剤(D) からなる、分子内に不飽和脂肪酸基を有する水分散性又は水可溶性樹脂用硬化促進剤。 - 特許庁
The wax-metallic soap composite emulsion dispersion contains composite particles containing (a) a hardly water-soluble wax and (b) a hardly water-soluble metallic soap.
水難溶性ワックス（ａ）及び水難溶性金属石鹸（ｂ）を含有してなる複合粒子を含むことを特徴とするワックス−金属石鹸複合乳化分散体を用いる。 - 特許庁
To provide a color soap bubble solution that colors soap bubbles without using a water soluble food pigment or water dispersible fine particle pigment and does not stain clothing or a wall surface.
水溶性食品色素や水分散性微粒子顔料を使うことなくシャボン玉に色が付き且つ衣類や壁を汚すことがないカラーシャボン玉液を提供する。 - 特許庁
This chlorella essence-containing solid soap is characterized in that a mixture of chlorella essence powder, base powder and a water-soluble binder is granulated to give a chlorella essence granule, the chlorella granule is dispersed into a soap glue and the soap glue is solidified and molded.
クロレラエキス粉末、基材粉末及び水溶性結合剤の混合物を造粒してクロレラエキス造粒物となし、このクロレラエキス造粒物を添加分散させた石鹸膠が固化、成形されることによってなることを特徴とするクロレラエキス含有固形石鹸である。 - 特許庁
This vegetable liquid soap is such one that a soap component is dissolved in water, wherein the soap component comprises 10-30 wt.% sodium oleate and 15-30 wt.% coconut oil fatty acid potassium salt(s) and the balance of fatty acid sodium salt(s) derived from vegetable-natured edible waste oil.
石鹸分が水に溶解されており、この石鹸分は、その量を１００％とするとき、１０〜３０％のオレイン酸ナトリウムと１５〜３０％のやし油脂肪酸カリウムを含み、残余は植物性食用廃油の脂肪酸ナトリウムである。 - 特許庁
The water-based solid cosmetic provided is characterised by blending the following components; a fatty acid or a fatty acid soap (a), a cation polymer (b), and water (c).
次の成分（（ａ）脂肪酸または脂肪酸石鹸（ｂ）カチオンポリマー（ｃ）水を配合することを特徴とする水系固形化粧料。 - 特許庁
The pasty skin detergent comprises (a) 25-50 mass% higher fatty acid soap (such as potassium laurate soap, potassium myristate soap and potassium stearate soap), (b) 0.5-10 mass% lower alcohol (such as ethyl alcohol) and (c) water, and, if required, (d) a polyhydric alcohol.
（ａ）高級脂肪酸石鹸（例えば、ラウリン酸カリウム石鹸、ミリスチン酸カリウム石鹸、ステアリン酸カリウム石鹸など）を２５〜５０質量％、（ｂ）低級アルコール（例えばエチルアルコール）を０．５〜１０質量％、および（ｃ）水を含有し、さらに所望により（ｄ）多価アルコールを含有する、ペースト状皮膚洗浄料。 - 特許庁
The granular detergent composition comprises (A) coated water-soluble alkali inorganic particles obtained by coating water-soluble alkali inorganic particles with a sparingly water-soluble compound and a water-soluble compound and (B) 10-90 mass% soap-containing particles containing soap as the main surfactant.
本発明は、Ａ：水溶性アルカリ無機粒子を水難溶性化合物と水溶性化合物で被覆してなる、被覆水溶性アルカリ無機粒子と、Ｂ：主界面活性剤として石鹸を含有する石鹸含有粒子１０〜９０質量％とを含有する粒状洗剤組成物を提供する。 - 特許庁
By making the soap extract flow from the pure soap extract storage tank 6 into a flow control tank 1 and a denitrification tank 2 storing water to be treated such as river water containing nitrogen components and constituting metallic soap with components in the water to be treated, denitrification bacteria are positively proliferated, and the nitrogen components in the water to be treated are removed.
窒素分を含む河川水等の被処理水が貯留された流量調整槽１および脱窒処理槽２内に純石鹸抽出液貯留槽６から石鹸抽出液を流入させ、被処理水中の成分と金属石鹸を構成することで脱窒素菌を積極的に増殖させて、被処理水中の窒素分を除去する。 - 特許庁
Finally, the cream soap base is transferred to a vacuum tank, deaerated in vacuum and pure water is successively and slowly poured into the vacuum tank in a vacuum state and stirred to form the transparent cream soap.
最後はクリーム石鹸ベースを真空タンク内に移して真空脱気した後、真空の状態に於いて逐次緩やかに純水を入れて攪拌することによって透明なクリーム石鹸が形成される。 - 特許庁
The pigment 4 is fine powder non-dissolved in water and other solution so that the soap bubble solution can form the soap bubbles with the superior visibility and the various colors.
このようなシャボン玉溶液とすることにより、顔料４は水その他の溶液に溶けない微粉末であるため、視認性がよく、さまざまな色に着色されたシャボン玉を形成することができる。 - 特許庁
Thus, a wrapped soap 1 is manufactured, wherein the wrapping paper to be used is a water-resistant composite paper and the inside of the paper is coated with a resin, furthermore the paper has some degree of stiffness and is capable of retaining the injected soap 2 as-molded without supporting its outer periphery with a mold such as a woody frame.
また、包装紙はある程度剛性を有しており、外周を木枠等の型で支持しなくとも、注入した石鹸２をそのままの形状で保持可能となっている。 - 特許庁
Further, the solid soap comprising the fatty acid soap and 20 to 50 wt.% of water, containing bubbles therein to give a specific gravity of ≤0.9, and having a dimensional contraction coefficient of <10%.
また、脂肪酸石鹸と２０〜５０重量％の水を含有し、内部に気泡を含む固形石鹸であって、比重が０．９以下になるように前記気泡が含有され、寸法収縮率が１０％未満であるようにする。 - 特許庁
The transparent solid soap composition comprises an aliphatic soap (A), sugar (B) used as a clarifying agent, glucopyranosylglycerol (C) used as a clouding inhibitor, and water (D).
本発明の透明固形石鹸組成は、脂肪酸石鹸（Ａ）と、透明化剤として糖類（Ｂ）と、白濁防止剤としてグルコピラノシルグリセロール（Ｃ）と、水（Ｄ）と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France