「social standing」を含む例文一覧(150)

1 2 3 次へ＞
  • a family's social standing
    家柄 - EDR日英対訳辞書
  • one's social standing
    身の上 - EDR日英対訳辞書
  • one's social position―one's social standing―one's station in life
    社会的地位 - 斎藤和英大辞典
  • a man of standing―a man of good social standing
    地位有る（身分の有る）人 - 斎藤和英大辞典
  • a woman of low social standing
    身分の低い女性 - EDR日英対訳辞書
  • a family of high social standing and reputation
    家柄のよい家 - EDR日英対訳辞書
  • the act of meeting somebody of a high social standing
    お目にかかること - EDR日英対訳辞書
  • a person of low social standing
    身分が低い者 - EDR日英対訳辞書
  • a common man of low social standing
    身分の低い男 - EDR日英対訳辞書
  • people of low social standing
    身分の低い人々 - EDR日英対訳辞書
  • an actor of high social standing
    格式の高い役者 - EDR日英対訳辞書
  • a humble person of low social standing
    卑しい召使い - EDR日英対訳辞書
  • a family of high social standing
    地位の高い家がら - EDR日英対訳辞書
  • men and women of low social standing
    身分の卑しい男女 - EDR日英対訳辞書
  • the social standing of a retainer
    家来という身分 - EDR日英対訳辞書
  • a servant page of low social standing
    身分の低い小姓 - EDR日英対訳辞書
  • He built up a great social standing.
    彼は大きな地位を築いた。 - Weblio Email例文集
  • a family of high social standing from which government ministers have been or are produced
    大臣の家柄 - EDR日英対訳辞書
  • the widow of a man of high social standing
    身分の高い人の未亡人 - EDR日英対訳辞書
  • in old Japan, a social standing called samurai
    武士という身分階級 - EDR日英対訳辞書
  • the social standing of the family from which a person comes
    人の生まれた家柄 - EDR日英対訳辞書
  • a superior person of high social standing
    身分の高い目上の人 - EDR日英対訳辞書
  • of social standing, to be in the same class of society
    階級が同等であるさま - EDR日英対訳辞書
  • a family of high social standing
    社会的な地位の高い家柄 - EDR日英対訳辞書
  • a seat reserved for people of high social standing or rank
    地位の上の者が占めるべき席 - EDR日英対訳辞書
  • a residence inhabited by someone of high social standing
    身分の高い人の住居 - EDR日英対訳辞書
  • a person from a family of good social standing
    身分の高い家柄の人 - EDR日英対訳辞書
  • of a person, a condition of being noble and of high social standing
    身分が高く,尊いさま - EDR日英対訳辞書
  • As their social standing was low, they were discriminated.
    社会的地位は低く差別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The social standing of the family was Hanke (a kind of family status of the court nobles).
    家格は半家_(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Social standing of the Sanjo family was court noble/new nobility.
    公家・華族の家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A position of social standing.
    社会的地位につかせて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His income bears no proportion to his social standing.
    彼の収入は社会的地位とつりあっていない。 - Tatoeba例文
  • the social standing of a person
    自分の身分や能力に見合った程度 - EDR日英対訳辞書
  • a booklet in Japan that identifies the social standing of soldiers, called {"Military booklet"}
    軍隊手帳という,軍人の身分を証明する手帳 - EDR日英対訳辞書
  • to present something to a person of high social standing
    身分の高い人に物をさしあげる - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese Edo era, the social standing of a feudal lord who has a castle
    江戸時代,城郭を持った大名の家格 - EDR日英対訳辞書
  • a samurai who worked at a temple who had the same social standing as a clerk
    江戸時代,格式のある寺院で事務をとった武士 - EDR日英対訳辞書
  • the state of possessing both wealth and high social standing
    金持ちで社会的身分や地位が高いこと - EDR日英対訳辞書
  • a social standing established by the family ancestors
    ある人の家系により定まった社会的な序列 - EDR日英対訳辞書
  • a house built for an official equal to his social standing
    役人が住むために役に応じて建てられた家 - EDR日英対訳辞書
  • in Feudal Japan, the social standing of a person without land assets, called 'roju'
    中世における,領地をもたない郎従という身分 - EDR日英対訳辞書
  • to be of high social standing and attain fame
    社会的に高い地位につき,名声を得る - EDR日英対訳辞書
  • of ancient societies, a person who held the social standing of being free man or woman
    古代社会において,自由民という身分の人 - EDR日英対訳辞書
  • His income bears no proportion to his social standing.
    彼の収入は社会的地位とつりあっていない。 - Tanaka Corpus
  • The daughter herself was reluctant because of the difference in their social standing.
    当の娘は身分違いすぎると気が進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is made acutely aware of the difference in social standing between her and Genji.
    改めて源氏との身分の差を思い知らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Satsuma Domain, there was shinban as a name for social standing.
    薩摩藩では家格としての新番があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have necessary social standing and status
    必要な家格・地位などを持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His posterity was called the Tokikuni family, and they enjoyed their social standing.
    その子孫は時国家と称して代々、格式を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について