「soft‐spoken」を含む例文一覧(6)
- soft‐spoken
口調が柔らかい - Eゲイト英和辞典 - a soft-spoken person
穏やかな声で話す人 - 日本語WordNet - she was always soft-spoken
彼女はいつも口調が柔らかかった - 日本語WordNet - Gregg is very soft-spoken, almost taciturn.
グレッグは物腰が柔らかく、ほぼ寡黙である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - His soft‐spoken manner is a cover [smokescreen] for gross underhandedness.
彼のもの柔らかな物腰は腹黒い企みをカムフラージュする仮面だった. - 研究社 新和英中辞典 - I held out my hand, and the horrible, soft-spoken, eyeless creature gripped it in a moment like a vise.
手をさしだすと、その瞬間、そのひどい姿の、ものやさしい話し方のめくらの男は、万力のような力で僕の手をしめつけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
