「soft scale」に関連した英語例文の一覧と使い方

「soft scale」を含む例文一覧(45)

To reduce the scale of a circuit for performing soft input and soft output decoding.
軟入力軟出力復号を行なう回路の規模を縮小する。 - 特許庁
To provide a soft start circuit capable of obtaining a predetermined soft start time, without causing enlarging of the scale of the soft start circuit.
本発明は、ソフトスタート回路に関し、ソフトスタート回路を大型化させることなく、所定のソフトスタート時間を得ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a power circuit capable of restraining the circuit scale by a soft start circuit.
電源回路において、ソフトスタート回路による電源回路の回路規模を抑制する。 - 特許庁
To obtain further excellent and inexpensive soft yoghurt (yoghurt containing flesh of fruit) to be put on sale in a proper scale.
より良くてより安いソフトヨーグルト（果肉入りヨーグルト）を適正規模で以て売り出すようにしたい。 - 特許庁
From around 1986, beer brewery-affiliated companies like Asahi soft Drinks, Kirin Beverage, and Suntory entered the market on a full scale.
1986年（昭和61年）頃から、アサヒ飲料・キリンビバレッジ・サントリーといったビール系企業が本格参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The radio wave absorbing sheet comprises a silicone gel layer A, containing a soft magnetic powder dispersed therein and having an Asker C hardness scale of 5 to 40, and a silicone gel layer B, containing a soft magnetic powder dispersed therein and having an Asker C hardness scale of 60 or more and laminated on the layer A.
軟磁性体粉末を分散させたアスカーＣ硬度が５〜４０であるシリコーンゲル層Ａと、軟磁性体粉末を分散させたアスカーＣ硬度が６０以上であるシリコーンゲル層Ｂとを積層する。 - 特許庁
To provide a reference voltage circuit having a soft start function in which a circuit scale is small, and a voltage has continuity.
回路規模が小さく、電圧に連続性があるソフトスタート機能を有した基準電圧回路を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit which is prevented from malfunctioning due to a soft error while being restrained from increasing in a circuit scale.
回路規模増大を抑制しつつ、ソフトエラーによる回路誤動作を防止可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To obtain a treatment method of boiler feed water and the device by which sticking of scale to the boiler is prevented without using an expensive sensor or an automatic water softening device or without generating clogging, and the scale is capable of being easily removed as soft scale, even when the scale is stuck.
高価なセンサや自動化軟化装置を使用しないで、また閉塞を生じさせないでボイラのスケール付着を防止することができ、スケールが付着する場合でも軟質スケールとして容易に除去することが可能となるボイラ給水処理方法および装置を得る。 - 特許庁
In addition, the gray-scale image is made into a three-dimensional image to confirm a shape, and the shape is edited by using a three-dimensional CG soft, and is converted into the gray scale image to make engraving data 24.
また、グレースケール画像を３次元化して形状を確認し、３次元ＣＧソフト等を用いて形状を編集し、グレースケール画像に変換して彫刻用データ２４とする。 - 特許庁
To improve soft error resistance in a system LSI with a system-on-chip form carrying a large-scale logic circuit and a memory.
大規模論理回路とメモリを搭載したシステムオンチップ形態の所謂システムＬＳＩにおけるソフトエラー耐性を向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NANO-SCALE GRAIN METAL POWDER HAVING EXCELLENT HIGH-FREQUENCY CHARACTERISTIC AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-FREQUENCY SOFT MAGNETIC CORE USING THE SAME
高周波特性に優れたナノ結晶粒金属粉末の製造方法及びこれを用いた高周波用軟磁性コアの製造方法 - 特許庁
To provide a soil bearing power reinforcing construction method for soft ground for reinforcing soil bearing power of the ground for constructing a comparatively small-scale structure on it.
比較的小規模の構造物の施工地盤の地耐力を増強する軟弱地盤の地耐力増強工法を提供する。 - 特許庁
The magnesium based scale preventive used in a boiler water system for soft water supply comprises: a dispersant; and a chelating agent.
軟水給水のボイラ水系で使用するマグネシウム系スケール防止剤において、分散剤と、キレート剤を含有するマグネシウム系スケール防止剤。 - 特許庁
A scale factor (α) is obtained on the basis of a ratio of the maximum power to a soft decision maximum value (Bmax) expressed in M (M<;N) bits.
最大電力値と、M(M<N)ビットで表現することが可能な軟判定最大値（Bmax）との比に基づいてスケール因子（α）を求める。 - 特許庁
To provide a switching regulator that achieves the soft start function for preventing an inrush current when the operation is started without increasing the number of peripheral components or the circuit scale.
動作開始時の突入電流を防ぐソフトスタート機能を周辺部品の増加や回路規模の増大なしに実現できるスイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁
To provide an IC for regulators which realizes a soft start function and a current limit function in one circuit, thereby reducing circuit scale and chip size.
一つの回路でソフトスタート機能とカレントリミット機能を実現し、回路規模およびチップサイズを低減することができるレギュレータ用ＩＣを提供する。 - 特許庁
The scale factor is multiplied with the demodulation symbols, the value of demodulation symbols in excess of the soft decision maximum value is regarded as a soft decision maximum value and (N-M) bits among N bits of the demodulation symbols are rounded down to obtain an output symbol (y) in M bits.
復調シンボルにスケール因子を乗算し、軟判定最大値を超える復調シンボルの値は軟判定最大値とみなし、復調シンボルのNビットのうちのN-Mビットを切り捨てることによって、Mビットの出力シンボル（y）を求める。 - 特許庁
To realize a soft hand-over without making the system large in its scale and without storing cell ID resolution information for the entire system to each of base station controllers.
システムを大規模化させることなく、かつ、基地局制御装置のそれぞれにシステム全体のセルＩＤ解析情報を格納しておくことなく、ソフトハンドオーバーを実現する。 - 特許庁
The soft material with the hardness (C scale) of 10°-20° is, for example, a polyethylene-based material with an elongation rate of 1,300% or more, a tensile strength of 7.9 kg/f, and an impact absorption rate of 95%.
硬度（Ｃスケール）が10°〜20°の軟質素材は、例えば、ポリエチレン系素材で、伸び率1300％以上、引っ張り強度7.9kg/f 、衝撃吸収率95％の軟質素材である。 - 特許庁
To obtain an optical receiver which can perform soft decision decoding with higher accuracy without increasing a circuit scale and power consumption and in which substrate arrangement and wiring are not complicated.
回路規模や消費電力を増加させずに、より精度の高い軟判定復号を行うことができ、また基板の配置・配線も複雑にならない光受信装置を得る。 - 特許庁
In the mirror part 3, a silica layer 7 and a titanium oxide layer 9 containing scale-like titanium oxide fine particles sequentially overlie the entire surface of the base material 5 made of soft glass.
ミラー部３では、並ガラスから成る基材５の表面全体に、シリカ層７、鱗片状の酸化チタン微粒子を含む酸化チタン層９が順次積層されている。 - 特許庁
This anisotropic magnetic powder is composed of particles structured into a composite having hard magnetic phases and soft magnetic phases of the order of nanometers in scale, and the hard magnetic phases and the soft magnetic phases are each 5 to 2,000 nm in length and 5 to 200 nm in width and thickness.
本発明の異方性磁石粉は、硬磁性と軟磁性相とがナノスケールでコンポジット化した組織からなる粒子で構成され、硬磁性相と軟磁性相の各相の長さが５〜２０００nm、幅および厚みが５〜２００nmとしたものである。 - 特許庁
The coated layer 3 of the scale-resistant coating material contains magnesia powder and an acrylate latex resin and is soft and flexible, so that the scale-resistant members 1 can be constructed on the high temperature atmosphere side surface of a ceramic fiber module 4 while overlapping joint parts without any space.
耐スケール性コーチング材の塗布層３はマグネシア粉末とアクリレート系ラテックス樹脂を含有し、柔軟で可撓性を具えているため、セラミックファイバーモジュール４の高温雰囲気側表面に目地部を重ねて隙間なく施工することができる。 - 特許庁
To remove the errors in cable connection between devices and shorten the term of a laying work by raising the work efficiency of a large-scale cable laying work, through the disclosure of the method of cable laying construction which lays a large-scale cable between device interfaces, using a cable laying soft.
大規模な装置インターフェース間ケーブルを敷設する際にケーブル敷設ソフトを使用して敷設するケーブル敷設工法の開示であり、装置間のケーブル接続ミスをなくし、また、大規模ケーブル敷設工事の作業効率を上げ敷設工期を短縮させることである。 - 特許庁
The hard and soft magnetic substances shaped like stripes are formed alternately one by one on a plane as a parallel stripe pattern so as to constitute a linear scale in the direction intersecting the stripes perpendicularly.
ストライプ形状の硬磁性体と軟磁性体を平面上に交互に１個ずつ平行なストライプパターンとして形成し、ストライプと直交する方向のリニアスケールを構成する。 - 特許庁
The primary soft stamper 48 is surface treated to decrease projections and recesses in a wavelength scale of the incident light to be used, appearing on the surfaces of the projections 46 and the recesses 47.
次いで、一次ソフトスタンパ４８に対して表面処理して、凸部４６および凹部４７の表面に形成された、用いる入射光の波長スケールの凹凸を減少させる。 - 特許庁
The decoding apparatus 3' is provided with a soft output decoding circuit 22 the sections of which are integrated on a single semiconductor substrate as a large scale integrated circuit and which receives a reception value yt and an a priori probability information APPt quantized by a quantization circuit 21 and applies soft output decoding to them.
復号装置３’は、大規模集積回路として各部を単一半導体基板に集積させて構成され、量子化回路２１により量子化された受信値ｙ_t及び事前確率情報ＡＰＰ_tを入力して軟出力復号を行う軟出力復号回路２２を備える。 - 特許庁
To provide a magnesium based scale preventive which effectively suppresses magnesium based scale such as magnesium silicate in a boiler system for soft water supply to which sufficient and secure effect has not been attained with the conventional sale preventive, and makes the operation of a boiler safe and efficient.
従来のスケール抑制剤では、十分かつ確実な効果を達成し得なかった軟水給水のボイラ水系におけるケイ酸マグネシウム等のマグネシウム系スケールを効果的に抑制し、ボイラの運転を安全かつ効率的なものとするマグネシウム系スケール防止剤を提供する。 - 特許庁
As an example of recent large scale business advances, a top soft drink manufacturer and leading cosmetics manufacturer moved in to Kuraya Industrial Park (Kyoto) in the Kuraya district which was developed by the municipal government in 1990.
最近の大規模な企業進出例として、1990年（平成2年）倉谷地区に市が造成した倉谷工業団地(京都)に進出した大手清涼飲料メーカーと大手化粧品メーカーや、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This throng cover 1 has a sufficient length for covering a throng part H of the footwear S, the both ends are formed of opened synthetic resin tube, and the synthetic resin tube is a soft material with a hardness (C scale) of 10°-20°.
鼻緒被覆物（１）は、履物（Ｓ）の鼻緒部分（Ｈ）を被覆するのに十分な長さを有し、両端が開口した合成樹脂製チューブであって、この合成樹脂製チューブの硬度（Ｃスケール）が10°〜20°の軟質素材である。 - 特許庁
Hard and soft magnetic substances in a prescribed shape are disposed alternately one by one on a nonmagnetic substance substrate and the hard magnetic substances are magnetized perpendicularly to the surface of the substrate so as to constitute a magnetic scale.
非磁性体基板上に一定の形状の硬磁性体と、一定の形状の軟磁性体を交互に１個ずつ配置し、非磁性体基板の表面と垂直方向に硬磁性体を着磁して、磁気スケールを構成する。 - 特許庁
To provide a soil stabilization method capable of improving soft ground to extremely strong ground which never disturbs a construction work even though a large-scale construction work is carried out on the improved ground.
軟弱地盤をきわめて強い地盤に改良することができ、改良された地盤で大規模な建設工事が行われた場合でも、建設工事に支障をきたすことがない地盤改良工法を提供する。 - 特許庁
Besides, the hard and soft magnetic substances are arranged at equal angles alternately one by one on a disk plane of a disk-shaped nonmagnetic substance, as a pattern of straight lines passing through the center of the disk, so as to constitute a disk-shaped magnetic scale.
また、円盤状非磁性体の円盤面上に硬磁性体と軟磁性体を円盤の中心を通る直線状パターンとし等角度に交互に１個ずつ配して、円盤状の磁気スケールを構成する。 - 特許庁
To provide a water treatment method and apparatus for producing soft water with good water quality which has a low salt concentration, free from the problem of scale and watermark generation due to metal components and silica components in water, and inhibits the generation of slime.
塩濃度が低く、水中の金属成分やシリカ成分によるスケールやウォーターマークの生成の問題がなく、かつスライムの発生も抑制された良好な水質の軟水を製造する水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
In the system LSI carrying the large-scale logic circuit and the memory, the on-chip first memory allows error correction according to the error correction code, so that soft error resistance to the stored information can be improved.
大規模論理回路とメモリを搭載した所謂システムＬＳＩにおいて、オンチップの第１メモリは誤り訂正コードによる誤り訂正が可能にされるから、その記憶情報に対しするソフトエラー耐性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing nano-scale grain metal powder obtained by thermally treating and crystalizing amorphous ribbons manufactured using a rapid solidification process (RSP) and crushing the same, and a high-frequency soft magnetic core using the same.
本発明は、急速凝固方法(RSP)で製造された非晶質リボンをナノ結晶化熱処理の後、粉砕から得られたナノ結晶粒金属粉末及びその粉末を用いた高周波用軟磁性コアの製造方法に関する。 - 特許庁
This wedge filter for a soft tissue is provided with a sleeve for adjusting a fine moving distance of a filter and a scale (graduations, a display value) capable of sufficiently reading a fine moving distance in a thimble part to be arranged so that a fine filter moving distance corresponding to each examinee can be known at a glance.
フィルターの微細な移動量の調整を行うスリーブ及び、シンブル部に微細な移動距離が十分読みとれるスケール（目盛り、表示値）を設け、個々の被検者に対応した微細なフィルター移動量が、一目でわかるように配置する。 - 特許庁
To provide a water-absorbing sheet suitably used for a paper diaper or others having a large water absorption speed, a high water absorption amount based on an amount of a water-absorbing resin, and a soft feeling, and scarcely containing unreacted monomers, etc., in an industrial scale.
大きな吸水速度、吸水性樹脂当りの高い吸水量、柔軟な風合を有し、かつ未反応の単量体を僅かしか含まない紙おむつ等の用途に好適である吸水性シートを工業的な規模で提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing potato salad suitable for e.g. a long-life potato salad having excellent flavor of hand-made potatoes in spite of being produced in an industrial scale and light and dry feeling and soft palate feeling of the mass of potatoes can be sustained for a long period.
工業的規模での製造に拘わらず手作り風のジャガイモの風味に優れ、ジャガイモの塊状物のホクホク感及びしっとりした食感が長期に亘り維持される例えば、ロングライフポテトサラダに好適なポテトサラダの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply control circuit that does not require a control integrated circuit (IC) for power supply control, consumes no current when the power supply control circuit is turned OFF, and actualizes a soft switch function for an power source with an extremely small-scale circuit.
本発明は、電源制御に制御ＩＣを必要とせず、当該電源制御回路がオフ状態の時は、消費電流をゼロとすることが可能であり、極めて小規模な回路で電源のソフトスイッチ機能を実現することが可能な電源制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To allow a sampling port to be opened and closed even when the sample to be sampled is soft, to make sampling from a sampling port smooth irrespective of the hardness of the hole bottom of a drilling hole or the circumference ground, and to allow reliable sampling from any depth without using a large scale and expensive equipment.
採取対象の試料が柔らかい場合においても採取口を十分に開閉可能にし、削孔の孔底や周辺地盤の硬軟に関わらず採取口からのサンプルの採取を円滑化するとともに、大掛かりで高価な設備を用いずに任意の深度からサンプルを確実に採取可能にする。 - 特許庁
To provide a soft decision metric generation circuit in which its circuit scale, power consumption and generation of heat is reduced via a simple calculation when the maximum correlative energy value is calculated by means of the single and dual maximum decision method and in which the operation speed of the circuit and channel multiplexing can be performed.
軟判定メトリック生成回路において、Single Maximum判定方法及びDual Maximum判定方法を用いて相関エネルギー値の最大値を計算するときに、簡潔な計算によって、回路規模の削減、消費電力の低減及び発熱の減少を行なえて、また、回路の動作速度の高速化及びチャネル多重を行なえるようにする。 - 特許庁
By using aqueous solution reaction (ASR) process (sol-gel, xerogel, coprecipitation, hot water, glycine nitrate soft oxidizing method, precursor complexation method)(all kinds of carboxylic acids are a complexation factor), material having chemical formula LiVMoO_5.5 of lithium, vadium, and molybdenum having brannerite structure (laminated shape) showing both of low porosity submicron and nano-scale level particles is mass produced.
ＡＳＲ法（ゾル−ゲル、キセロゲルおよび共沈、熱水、グリシン硝酸塩ソフト酸化法、前駆体錯化法（総ての種類のカルボン酸はアルコキシドと同様の錯化因子である））を用いて、孔の少ないサブミクロンおよびナノスケールレベルの粒子の両方を示すブランネル構造（積層状）を有するリチウム・バナジウム・モリブデンの化学式ＬｉＶＭｏＯ_５．５を大量に生成することができる。 - 特許庁
To provide a method for easily and efficiently producing microcapsules for electrophoretic display devices, having a small coefficient of variation (CV value) of particle diameter, by classification treatment that can be carried out with high accuracy on an industrial scale without causing physical damage even to relatively soft microcapsules, and the microcapsules for the electrophoretic display devices, obtained using the method, and application thereof.
比較的柔らかいマイクロカプセルであっても、物理的なダメージを与えることなく、高い精度で、しかも工業的規模で行うことが可能な分級処理により、粒子径の変動係数（ＣＶ値）が小さい電気泳動表示装置用マイクロカプセルを簡便に効率よく製造する方法、ならびに、それを用いて得られる電気泳動表示装置用マイクロカプセルおよびその用途を提供すること。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。