Putting together the three hard S's, strategy, structure and system, with the 4 soft S's, shared value, skill, style, and staff, is called the 7 S model. 戦略・組織・システムをハードの3S、価値観・人材・スキル・スタイルをソフトの4S、合わせて7Sと呼ばれています。 - Weblio英語基本例文集
To accurately measure a dimension without special skill even if the object to be measured is soft. 測定対象物が柔らかい場合であっても、特に熟練を要することなく、精度良く寸法を測定できるようにする。 - 特許庁
To provide an efficient soft tennis ball manufacturing method which is simple in manufacturing processes, does not depend on the skill of a worker, and suppresses the generation of a man-caused defective product. 生産工程上簡便であり、作業員の熟練度に左右されることなく、効率的で人為的不良品の発生を低く抑えられるソフトテニスボールの製法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a doughnut by which the soft doughnut having puffy texture peculiar to a yeast doughnut can be stably produced by a simple method without using a step of yeast fermentation requiring skill. 熟練を要するイースト発酵の工程を経ずに、イーストドーナッツに特有な、食感がふっくらとしたソフトなドーナッツを、簡便な方法で、しかも安定的に製造することができる、ドーナッツの製造方法を提供すること。 - 特許庁
It would have been obvious to one of ordinary skill in the art at the time of the invention to substitute the slip resistant material in D2 for the soft flexible material of D1 and the results of the substitution would give predictable slip resistance.
引用文献1の柔軟なスリップ防止材料を引用文献2のスリップ抵抗材料で置換すること、及び、置換の結果が予測可能なスリップ抵抗を与えることは、発明した時点で当業者にとって自明であった。 - 特許庁