「softened」を含む例文一覧(1147)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • in a softened tone
    和らげられたトーンで - 日本語WordNet
  • He softened his voice.
    彼は声を低くした. - 研究社 新英和中辞典
  • The stock has fallen [sagged, softened (軟調), crashed (暴落)].
    株価がダウンした. - 研究社 新和英中辞典
  • Her heart softened.
    彼女の心はやわらいだ. - 研究社 新英和中辞典
  • cloth that has been glossed and softened
    練って柔かくした布 - EDR日英対訳辞書
  • raw silk that has been boiled and softened
    煮て柔らかくした生絹 - EDR日英対訳辞書
  • area where the shade of a color has been softened
    色を薄くしたところ - EDR日英対訳辞書
  • My nerves softened a little.
    私は少し緊張がほぐれた。 - Weblio Email例文集
  • My heart softened a little.
    私の心は少し和みました。 - Weblio Email例文集
  • silk cloth that has been both softened and finely woven
    掻い練りという絹織物 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR PRODUCING SOFTENED MEAT AND SOFTENED MEAT OBTAINED BY THEREBY
    ほぐし肉の製造方法およびその方法で得られたほぐし肉 - 特許庁
  • She's really softened up.
    彼女には本当にへこまされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SOFTENING METHOD AND SOFTENED SEED
    軟質化方法および軟質化種子 - 特許庁
  • SOFTENING METHOD AND SOFTENED CEREAL
    軟質化方法および軟質化穀類 - 特許庁
  • CARRYING METHOD FOR HEAT SOFTENED RESIN SHEET
    加熱軟化樹脂シートの搬送方法 - 特許庁
  • He softened into a gentler mood.
    彼はもっと穏やかな気持ちになった. - 研究社 新英和中辞典
  • METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SOFTENED WATER
    軟水の製造方法及び製造装置 - 特許庁
  • SOFTENED BIODEGRADABLE RESIN STRETCHED FILM
    柔軟化生分解性樹脂延伸フィルム - 特許庁
  • troops softened by luxurious living
    ぜいたくな暮らしで柔弱になった軍隊. - 研究社 新英和中辞典
  • His anger towards me has not softened.
    私に対する彼の怒りは和らいでいない。 - Tanaka Corpus
  • His anger towards me has not softened.
    私に対する彼の怒りは和らいでいない。 - Tatoeba例文
  • The thick walls softened the noise of the street.
    厚い壁が通りの騒音を和らげていた - Eゲイト英和辞典
  • Thereafter, the softened residue is separated from the die.
    この後、軟化した残滓をダイスから分離する。 - 特許庁
  • You softened up enough to receive the light?
    光を受けるのに 十分柔らかくなったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You softened them up pretty good.
    あなたが彼らを 和らげたのがかなり良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SOFTENING METHOD AND SOFTENED ANIMAL FOOD MATERIAL
    軟質化方法および軟質化動物性食材 - 特許庁
  • SOFTENING METHOD AND SOFTENED VEGETABLE FOOD
    軟質化方法および軟質化植物性食材 - 特許庁
  • SOFTENED FRUIT OCCURRENCE INHIBITORY AGENT IN CHERRY FRUIT
    桜桃果実におけるうるみ果発生抑制剤 - 特許庁
  • Later in his life, he softened his teaching style.
    後年になると穏やかな教え方へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A resin sheet 1 is softened by heat at Stage (A).
    図（Ａ）の段階で樹脂シート１を熱軟化させる。 - 特許庁
  • Therefore, the binder glass is not softened in the fritt sealing.
    従って、フリットシール時にはバインダーガラスは軟化しない。 - 特許庁
  • glass made into different shapes by blowing air through a tube into softened glass
    息を吹き込んで種々の形にする細工物 - EDR日英対訳辞書
  • The dried skin bean curd can be softened by the soybean milk.
    豆乳により湯葉を軟らかくすることができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING SOFTENED THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION
    軟質化された熱可塑性樹脂組成物の製造方法 - 特許庁
  • The caulking member is heated and the resin made boss is softened.
    カシメ部材は加熱され、樹脂製ボスを軟化させる。 - 特許庁
  • The ground in the whole district softened in the long spell of rain.
    長雨のためにその地域一帯の地盤が緩んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • softened by the addition of cushions or padding
    クッションまたはパッディングの付加によって柔らかくされる - 日本語WordNet
  • SOFTENED SUEDE-TONE ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
    柔軟化スエード調人工皮革およびその製造方法 - 特許庁
  • The metal is heated until it is softened by the rotation of the pin.
    ピンの回転が、金属を、それが軟化するまで加熱する。 - 特許庁
  • In line with their insistence, the attitude of Korea against Japan softened slightly.
    これにより朝鮮側の対日姿勢がやや軟化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her heart softened to see the children playing in the garden.
    子供たちが庭で遊ぶのを見て彼女の心は和らいだ - Eゲイト英和辞典
  • A lens molded article 46 is prepared by heating an optical glass workpiece until the glass workpiece is softened and subjecting the softened glass workpiece to press molding.
    レンズ成形品４６は、光学ガラス素材を軟化するまで加熱してプレス成形を行うことで作られる。 - 特許庁
  • Since the color filter is softened by heating the COA substrate, a resist composition is softened or hardened by temperature and the inverse taper is corrected to a normal taper by the temperature of a softened area.
    ＣＯＡ基板を加熱することにより軟化するので、温度によりレジスト組成物を軟化させたり、硬化させたりして、軟化領域の温度により逆テーパを順テーパに修正する。 - 特許庁
  • The thermosetting plastic is softened by heating, and then hardened.
    熱硬化性プラスチックは加熱によって軟化し、その後に硬化する。 - 特許庁
  • ENZYME PROCESSING SOLVENT, SOFTENING METHOD, AND SOFTENED ANIMAL FOOD MATERIAL
    酵素処理液、軟質化方法および軟質化動物性食材 - 特許庁
  • INDEX BODY SHOWING SOFTENING DEGREE OF HAIR SOFTENED WITH PERMANENT WAVE SOLUTION
    パーマ液で軟化する毛髪の軟化度合を示す指標体 - 特許庁
  • Finally, the softened resin is allowed to be hardened into the composite lens (1).
    その後、軟化状態の樹脂を硬化させて複合レンズ（１）とする。 - 特許庁
  • In the solvent application step, the inner face of the mounting recess (4) is softened.
    溶剤塗布工程で装着用凹部(４)の内面を軟化させる。 - 特許庁
  • To transfer a softened element member after thermal development without a defect.
    熱現像後の軟化したエレメント部材の転写を欠陥なく行う。 - 特許庁
  • The swollen and softened water soluble adhesive layer is separated with a scraper 4.
    膨潤軟化した水溶性接着剤層を、スクレーパー４で剥がす。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について