ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「softness」を含む例文一覧(921)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
18
19
次へ>
a light
softness
軽い柔らかさ
- 日本語WordNet
a flabby
softness
軟弱な柔らかさ
- 日本語WordNet
SOFTNESS
EVALUATING DEVICE
柔らかみ評価装置
- 特許庁
the
softness
of the morning sky
朝の空の柔らかさ
- 日本語WordNet
SOFTNESS
MEASURING METHOD AND
SOFTNESS
MEASURING APPARATUS
柔らかさ測定方法及び柔らかさ測定装置
- 特許庁
The
softness
, whiteness, roundness
あの柔らかさ 白さ 丸さ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the degree of
softness
物が軟弱である程度
- EDR日英対訳辞書
both hardness and
softness
かたいこととやわらかいこと
- EDR日英対訳辞書
This perfect
softness
?!
絶妙な柔らかさなんじゃーい!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was the only
softness
in me.
彼女だけ私に優しかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an unwonted
softness
in her face
彼女の顔のまれな柔らかさ
- 日本語WordNet
a mushy pulpy
softness
どろどろした果肉状の柔らかさ
- 日本語WordNet
the degree of
softness
in one's talk
話などが固苦しくない程度
- EDR日英対訳辞書
RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN
SOFTNESS
柔軟性に優れる樹脂組成物
- 特許庁
SOFTNESS
ADJUSTMENT UNIT AND ELECTRONIC EQUIPMENT
硬軟調整ユニットおよび電子機器
- 特許庁
and in
softness
almost beyond hearing
そしてほとんど聞こえない静かさで
- 日本語WordNet
This
softness
of the flesh is nice.
この 肉の柔らかさが いいんだから。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
softness
is not something permitted of good leaders
よい指導者に甘さは許されない
- 日本語WordNet
hair of a more than web-like
softness
and tenuity ;
蜘蛛の巣よりも柔かく細い髪の毛。
- Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
This touch, this
softness
... it's the best!
この手触り 張り 柔らかさ やっぱり最高だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the climate had the
softness
of the south of France
その気候は、フランス南部の穏やかさがあった
- 日本語WordNet
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING
SOFTNESS
柔らかさ測定方法及び柔らかさ測定装置
- 特許庁
WOODEN WHEELCHAIR HAVING '
SOFTNESS
' and 'WARMTH' IN COMBINATION
『やわらかさ』と『あたたかさ』を兼備える、木製車椅子
- 特許庁
To provide a catheter with essential
softness
at the tip.
先端が必須の柔軟さを有するカテーテルの提供。
- 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH-DENSITY WOVEN FABRIC HAVING
SOFTNESS
柔軟性を有する高密度織物の製造方法
- 特許庁
And those properties of
softness
and hardness and darkness and clearness
やわらかさ 硬さ 暗さ 透明さなどという性質は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And plainly showed disgust at its
softness
, whilst I felt
その柔らかさに嫌悪感を示した 一方で私は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SURFACE-ELECTROCONDUCTIVE FABRIC HAVING FLEXIBILITY AND
SOFTNESS
耐屈曲性と柔軟性を有する表面導電性布帛
- 特許庁
To obtain a paper having
softness
while maintaining strength.
強度を維持しつつ柔軟性を持った紙を提供する。
- 特許庁
Check the
softness
by hand in the water after an entire day and night.
一昼夜後に水中で揉んで軟らかさを確かめる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
orders have recently picked up after a period of extreme
softness
極端な軟調の後、注文が最近回復してきた
- 日本語WordNet
he attributes the disappointing results to
softness
in the economy
彼は、不本意な実績を経済の軟調のせいにしている
- 日本語WordNet
MOISTURIZING
SOFTNESS
-IMPARTING AGENT FOR HOME SANITARY PAPER, AND HOME SANITARY PAPER
家庭衛生紙用保湿柔軟付与剤及び家庭衛生紙
- 特許庁
SPUN YARN EXCELLENT IN
SOFTNESS
AND CUTTING RESISTANCE AND PROTECTIVE MATERIAL
柔軟で耐切創性に優れた紡績糸及び防護材料
- 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition excellent in
softness
.
軟質性に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供すること。
- 特許庁
To obtain a high-density woven fabric having
softness
and a puff feeling.
ソフトで膨らみ感を有した高密度織物を提供する。
- 特許庁
HARDNESS AND
SOFTNESS
TESTING METHOD, TESTING APPARATUS AND, MEASURING INSTRUMENT
硬軟試験方法、硬軟試験装置、及び硬軟測定装置
- 特許庁
Yes I want to calculate
softness
and play and put it in
はい 柔らかさと遊びを 計算して入れてみようと思って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
softness
of the sanitary paper is adjusted to 4.0-6.5 g.
得られる衛生用紙はソフトネスが4.0〜6.5gとなるようにする。
- 特許庁
To provide a rice cooker capable of always cooking rice with perfect
softness
.
ふっくらご飯を常に炊くことができる炊飯器を提供する。
- 特許庁
Gelatin adds a shine to silk and enhances the natural
softness
of its texture.
ゼラチンは絹に光沢を与え、地質に自然のやわらかみを増す。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a softening agent giving paper having excellent
softness
and hand feeling.
紙の柔らかさや手触り感に優れた柔軟剤を提供する。
- 特許庁
To produce a sanitary tissue paper having pliability and
softness
.
柔軟性とふんわり感のある衛生薄葉紙を安価に提供する。
- 特許庁
To provide a soft polypropylene melt-spun nonwoven fabric exhibiting good tactile
softness
and elasticity.
軟質のポリプロピレン溶融紡糸処理した不織布地を提供する。
- 特許庁
To provide a bulky composite nonwoven fabric having bulkiness and excellent
softness
.
嵩高で柔軟性に優れた嵩高複合不織布を提供すること。
- 特許庁
There's a lazy sunday
softness
to your generation.
君の世代には ダラダラした日曜日の穏やかさがある 私を不快にさせる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Habutae Dango: The name originates from the
softness
as Habutae silk.
羽二重団子-羽二重のようにやわらかいことから命名された団子。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR WEAVING FOR JAPANESE PAPER WOVEN FABRIC HAVING EXCELLENT REFRESHING PROPERTY AND
SOFTNESS
清涼性及び柔軟性に優れた和紙織物の製織方法
- 特許庁
CUSHION MATERIAL IMPROVED IN FIRE RETARDANCE AND
SOFTNESS
AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
難燃性とソフト性とが改良されたクッション材及びその製造方法
- 特許庁
To provide a method for producing tissue products with opulent strength, absorbency, and
softness
.
強度、水吸収性、柔軟性にとんだティッシュ製品の製造方法。
- 特許庁
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
18
19
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
softness