「software engineers」を含む例文一覧(15)

  • Your mathematicians, your software engineers
    数学者やソフトウェアエンジニア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gives 20 percent for their software engineers
    20%の自由時間を与えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Software engineers, not soldiers.
    ソフトウェアの技術者で 兵士じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That company cut 20 software engineers.
    その会社はソフトエンジニアを20人削減しました。 - Weblio Email例文集
  • Radicalized muslims, masters level software engineers.
    急進的なイスラム教徒 修士レベル ソフトウェアエンジニア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the software engineers at sam's office was murdered today.
    ソフトウェア·エンジニアの一人 サムのオフィスで今日の殺害された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That company is in the middle of considering where to transfer 20 software engineers.
    その会社は20人のソフトエンジニアの派遣先を検討中です。 - Weblio Email例文集
  • We hired a team of physicists, software engineers and biologists
    物理学者 ソフトウェアエンジニア 生物学者を雇ってチームを結成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ceo of this big software company went to that group, 200 engineers
    このソフトウェア会社の社長が 200名のエンジニアからなる このグループに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Software engineers and system analysts are continually inundated with demands to adopt this design methodology or that implementation support tool.
    この設計方法論を取り入れようという要求や, その実装支援ツールのために, ソフトウェア・エンジニアやシステムアナリストが引きもきらず殺到している. - コンピューター用語辞典
  • To provide a running support information display system which enables even a person other than expert engineers familiar with display control software to easily perform the display confirmation work and the running support information register work.
    表示制御用ソフトウエアを熟知した専門技術者でなくとも表示確認作業や走行支援情報の登録作業を容易に行うことができる走行支援情報表示システムを提供すること。 - 特許庁
  • The software allows test pilots and test engineers to track the weights and moments of aircraft, test equipment, armament, missiles and other loads and to accurately predict and verify the travel of the centre of gravity.
    このソフトウェアを使用すると、試験飛行を行う操縦士とエンジニアは、航空機、テスト装置、兵器、ミサイル、およびその他の装備品の重量とモーメントを追跡し、重心の移動を正確に予測および検証できます。 - NetBeans
  • The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.
    メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁
  • One of these enterprises hires Indian engineers who are knowledgeable about IT and has them develop business software, along with running an educational business that involves teaching Japanese language and culture to local employees who work at Japanese enterprises that have expanded into the area
    実際、これらの企業のなかには、ITに精通したインドの技術者を雇いインドでオフショア開発を行う事業や、現地に進出する我が国企業に勤める現地従業員向けの日本語や日本文化の教育等を事業として行っている企業がある。 - 経済産業省
  • According to an overseas survey on Japanese-affiliated companies operating in China, Japanese firms placing a business order with local companies in China is regarded as engaging in domestic transactions, leading the Chinese Government to levy tax on such transactions. To avoid the imposition of this tax, or reduce costs in a broader sense, some subsidiaries in China of Japanese software developers have system engineers of local Chinese companies dispatched to the subsidiaries instead of directly outsourcing the work to the Chinese companies.
    現地調査によれば、中国の場合、地場企業へ発注をすると国内取引となり増値税が課税されるため、技術者を派遣してもらう形で対応する例があり、コスト削減のために様々な形態をとっていることがうかがえる。 - 経済産業省

例文データの著作権について