"ixon or -ixon" Enables (or disables) software flow-control (CTRL-S/CTRL-Q) for sending data.
"ixon または -ixon"データ送信におけるソフトウェアフローコントロール (CTRL-S/CTRL-Q)を有効に (無効に) する。 - JM
The external softwareS performs control of each process in the terminal T. 外部ソフトウェアSは端末T内で各処理の制御を行う。 - 特許庁
The M calls for the software right holder S who wants software to be distributed and disclosed and the advertiser C who wants a advertisement to be put on the software, mediates a contract between the S and the C and requests the S to provide the advertisement that the C wants on the software of the C. Mは、ソフトウエアを配布公開したいソフトウエアの権利所有者Sと、そのソフトウエアに広告を載せたい広告主Cとを募り、SとCとの契約を仲介するとともに、SのソフトウエアにCの希望する広告を提供できるようにSに依頼する。 - 特許庁
The server 1 sends the game software selected by the customer to the customer' s computer 2. サーバー1は、顧客により選択されたゲームソフトを顧客コンピュータ2に送達する。 - 特許庁
Then, the software S-W of the selected distribution version is distributed to a user. そして、この選定された頒布バージョンのソフトウェアS_Wが、ユーザに頒布される。 - 特許庁
If your datalink must use software flow control, use the command set accmap 0x000a0000 to tell ppp(8) to escape the ^Q and ^S characters.
どうしてもソフトウェアフロー制御を使わなければならない場合は、 setaccmap 0x000a0000 コマンドを使用して、 ppp に ^Q と ^S をエスケープさせてください。 - FreeBSD
An electronic settlement site 5 is provided with a download page 6 so that a software program S can be downloaded. 電子決済サイト5にダウンロードページ6を設けて、ソフトウェアプログラムSをダウンロードできるようにする。 - 特許庁
A photo shop 2 delivers a CD-R having the viewer software of the image data S recorded therein to the user 1. 写真店2が画像データSのビューアーソフトを記録したCD−Rをユーザ1に配布する。 - 特許庁
To obtain a software tool for supporting program creation by which various S/W components are reused without learning detailed mounting of the S/W components. S/Wコンポーネントの詳細な実装を知ることなく多様なS/Wコンポーネントを再利用できるプログラム作成支援ソフトウェア・ツールを得る。 - 特許庁
To provide a business processing system that is highly efficient in software development work and operates on a C/S system. C/Sシステム上で運用されソフトウェア開発の作業効率が高い業務処理システムを提供する。 - 特許庁
At the time of install software, an illegal copy judging program UCDP judges whether or not the specific information I-INF of the computer 11 in which the software is installed corresponds to the distribution version of the software S-W. インストールに際して、不正コピー判定プログラムUCDPが、インストールがなされるコンピュータ11の固有情報I_INFが、ソフトウェアS_Wが持つ頒布バージョンに対応しているか否かを判断する。 - 特許庁
The S puts the advertisement into the software in accordance with the contract with the C, and registers it on the M and discloses it to the public. SはCとの契約に基づいてソフトウエアに広告を埋め込み、Mに登録し一般に公開する。 - 特許庁
The M pays the S for the advertisement fee corresponding to the frequency of the software downloaded and asks the C for the advertisement fee. Mはソフトウエアがダウンロードされた本数に応じた広告料をSに支払うとともに、Cに広告料を要求する。 - 特許庁
A control section 4 which can rewrite a refrigerator control software and a communication means 5 connectable with an external communication center S are provided in the refrigerator body and a refrigerator control software recorded in the control section 4 is rewritten by a refrigerator control software inputted externally from the external communication center S through the communication means 5. 冷蔵庫本体に冷蔵庫制御ソフトウエアが書き換え可能な制御部4と外部通信センターSに接続可能な通信手段5とを設け、制御部4に記録されている冷蔵庫制御ソフトウエアを、通信手段5を介して外部通信センターSから外部入力された冷蔵庫制御ソフトウエアに書き換える。 - 特許庁
The display device 100, which has a display part 101 for displaying software keys S and the touch panel 102 over the display part 101 operable to press the software keys S, has over the touch panel 102 the protective cover 103 having a higher surface level at operational areas A1 corresponding to the surface areas of the software keys S than at a nonoperational area A2. ソフトキーSを表示させる表示部101と、前記表示部101の表面に前記ソフトキーSを押圧操作するタッチパネル102を備えた表示装置100であって、前記ソフトキーSの表面領域に対応する操作領域A1の表面高さが非操作領域A2の表面高さより高くなるように構成された保護カバー103を前記タッチパネル102の表面に備えた。 - 特許庁
The electronic data split and holding device has a card Ca and Cb, a terminal T, an input interface I and external softwareS. 電子データ分割保持装置は、カードCa、Cbと、端末Tと、入力インターフェースIと、外部ソフトウェアSとを有している。 - 特許庁
For example, software S-W to be installed is provided with one distribution version information selected from plural distribution versions. たとえば、インストールされるべきソフトウェアS_Wは、複数の頒布バージョンから選ばれる1つの頒布バージョン情報を有している。 - 特許庁
The software executing system includes an executing module of a client side (C side) and a control/data distributing module of a server side (S side). 当該ソフトウェア実行システムは、クライアント側(C側)の実行モジュールと、サーバ側(S側)の制御・データ分配モジュールとを含む。 - 特許庁
To provide a memory use managing system to be operated transparently for an operating system(O/S) without changing O/S kernel software in a computer system having compressed main memory programming. 圧縮メイン・メモリ編成を有するコンピュータ・システムにおいて、O/Sカーネル・ソフトウェアに変更を加えることなく、O/Sにとってトランスペアレントに動作するメモリ使用管理システムを提供する。 - 特許庁
This optimization is accomplished by mounting on one surface an input element which is software configurable and can be manipulated with the thumb (s) or four fingers of the user and also mounting on another surface a select element which is software configurable and can be manipulated with the finger (s) of the user. この最適化は、一つの表面に、ソフトウェア構成可能で、かつユーザの親指(群)または4本指で操作できる入力要素を搭載し、別の表面に、ソフトウェア構成可能で、かつユーザの指(群)で操作できる選択要素を搭載することで行なわれる。 - 特許庁
At starting the viewer software for making a print order, the user terminal 11 is accessed by an order receiving server 21 of the photo shop 2 by the viewer software, and order information C is transmitted together with the image data S. ビューアーソフトを起動してプリント注文を行うと、ユーザ端末11はビューアーソフトにより写真店2の受注サーバ21にアクセスされて、注文情報Cが画像データSとともに送信される。 - 特許庁
The software update device 7 has a S/W storage section 9 to store software of an updated version, a second interface circuit 10 and a second CPU 8 to control an operation of the recording device 1 during an update process to update software from an old version to the updated version. 他方、ソフトウェア更新装置7は、更新ソフトウェアを記憶するS/W記憶部9と、第二のインターフェース回路10と、ソフトウェアを更新ソフトウェアに更新する更新処理の際に、記録装置1の動作の制御を担う第二のCPU8とを、有する。 - 特許庁
To provide an S/W (software) license management system in which labor for management is reduced, and any illegal use is surely prevented by managing the licenses of S/W which are being used in a batch. 使用されているS/Wのライセンスを一括管理することにより、管理のための労力の低減を図り、確実に不正使用を防止することができるS/Wライセンス管理システムを得る。 - 特許庁
When it is judged that the specific information I-INF does not correspond to the distribution version, the installation of the software S-W is stopped. 固有情報I_INFが当該頒布バージョンに対応していないと判断されたときには、ソフトウェアS_Wのインストールは中止される。 - 特許庁
Also, a user maternal 20 by which the softwareS is used is connected through a network 12 to a usage charging device 40. また、ソフトウェアSが使用されるユーザ端末20と、使用料を課金する使用料課金装置40とは、ネットワーク12によって接続される。 - 特許庁
Thus, the number of objects to be supervised and controlled can be increased without improving load of software in the S/W supervisory control part 1. これにより、S/W監視制御部1におけるソフトウェアの負荷を高めることなく、被監視制御対象の台数を増やすことができる。 - 特許庁
A photo shop 2 distributes a CD-R in which the viewer software of image data S and access information to the photo shop 2 are recorded to a user 1. 写真店2が画像データSのビューアーソフトを、写真店2へのアクセス情報とともに記録したCD−Rをユーザ1に配布する。 - 特許庁
Software for carrying out a function for giving/verifying an XML signature S to an XML document D is prepared and connected to the web browser 30. XML文書Dに対するXML署名Sの付与・検証機能を行なうソフトウェアを設け、このソフトウェアをWebブラウザ30に接続する。 - 特許庁
The server S is provided with an OS, a memory storing a plurality of sets of application software A-Z, a hard disc as an auxiliary memory means, and a CPU to read the OS and programs in the application software A-Z to execute their instructions. 前記サーバSは、OS、複数のアプリケーションソフトA〜Zを格納したメモリ、補助記憶手段としてのハードディスク、前記OSやアプリケーションソフトA〜Zのプログラムを読込んで、その命令を実行するCPUを備えている。 - 特許庁
The recorder 8 includes a tuner 81 for acquiring update data for updating the software of the AV amplifier 2 and an S/PDIF terminal 90 for transmitting the acquired update data through the S/PDIF line 3 to the AV amplifier 2. レコーダ8は、AVアンプ2のソフトウェアを更新するための更新データを取得するチューナ81と、取得した更新データをS/PDIFライン3によりAVアンプ2に伝送するS/PDIF端子90とを備える。 - 特許庁
The user notifies the trouble information management device 1 of the trouble when the trouble is generated in use of H/W(hardware) and S/W(software) to be provided by the manufacturer. ユーザは、メーカが提供するH/WやS/Wの使用時にトラブルが発生した場合に、トラブル情報管理装置1にこのトラブルについて通知する。 - 特許庁
The check softwareS moved among the devices 10 transmits the check result to a device management server 12 via a network N whenever checking each device 10. 各デバイス10間を移動するデバイス検査ソフトウェアSが、各デバイス10を検査する毎に、その検査結果をネットワークNを介してデバイス管理サーバ12に送る。 - 特許庁
The authentication system S comprises an authentication management terminal 1, the external medium 2 with automatic deleting function, and an operation terminal 3 having authentication software 30. 認証システムSは、認証管理端末1と、自動消去機能付の外部媒体2と、認証ソフトウェア30を有する操作端末3とからなる。 - 特許庁
A sender of the card C accesses the center server S by use of one's own communication terminal 1, and associates a Web server W providing desired software and the card ID. そして、カードCの送り主は、自らの通信端末1を利用してセンターサーバーSにアクセスし、希望するソフトを提供するWebサーバーWとカードIDとを対応づけておく。 - 特許庁
The symptom: there is a long delay between the time the TCP connection is established and the time when the client software asks for a password (or, in telnet(1) 's case, when a login prompt appears).
症状: TCP コネクションが確立してから、クライアントソフトウェアがパスワードを尋ねてくるまで (telnet(1)の場合は、ログインプロンプトが表示されるまで) に長い時間がかかる、というもの。 - FreeBSD
To provide an apparatus and a software for conducting a single or plurality of kinds of game(s) or the like and/or various kinds of skill tests easily, quickly and efficiently, using a mini panel, so as to issue a diploma. 単数又は複数の種類のゲーム等及び/又は各種技能試験をミニ盤を使用して簡便、迅速、効率的に行い、免状を発行する装置及びソフトを提供する。 - 特許庁
The latter includes a control sub-module for adjusting an operation between the other sub-module of the S side and the C side and a data distributing sub-module for providing specific data in the software package to the C side. 後者は、S側の他のサブモジュールとC側の間の動作を調整する制御サブモジュールと、C側にソフトウェアパッケージ内の具体的なデータを提供するデータ分配サブモジュールを含む。 - 特許庁
Plural monitored systems S is connected to a monitor and control center C1 through a communication network N to transmit/receive the mobile software module M having moving destination information through the network N. 複数の監視対象システムSと、監視制御センタC1とを、通信ネットワークNを介して接続し、通信ネットワークNを通じて、移動先情報を持つ移動ソフトウェアモジュールMを送受信する。 - 特許庁
In a software updating system, a recorder 8 and a television set (TV) 9 are connected in a high-definition multimedia interface (HDMI), and the TV 9 and an audio/visual (AV) amplifier 2 are connected through an S/P DIF line 3 in the HDMI mode. ソフトウェア更新システムは、レコーダ8とTV9とがHDMI接続され、TV9とAVアンプ2とがS/PDIFライン3を介して接続され且つHDMI接続されている。 - 特許庁
This section deals with description requirements of claim(s), especially focusing on categories of inventions which require special judgment or treatment in examining patent applications relating to software-related inventions.
ソフトウエア関連発明においては、特許請求の範囲の記載要件の中でも、特に、発明のカテゴリーについて特有な判断、取扱いが必要であることから、このことを中心に説明する。 - 特許庁
In response to a use request from a user, a server performs main calculation from s step 201 to a step 207 and calculates a use fee for energy evaluation software to a selected system (step 208). 利用者の利用要求に対して、サーバはステップ201からステップ207のメイン計算を行い、選択したシステムに対するエネルギー評価ソフトウェアの使用料金の算出を行う(ステップ208)。 - 特許庁
India paid attention to the IT that had developed in 1980‟s. It set up Software Technology Parks in each area with high-tech facilities after 1991. 80年代から発展したITに着目したインドは、1991年以降、ハイテク設備を備えたソフトウェアテクノロジーパークを各地に設置し、入居企業には輸入の非課税措置や法人税免除等の優遇措置を供与した。 - 経済産業省
When a retrial is not made successful, a correction primary CCW address is reported to software for showing how far the channels have completed the change of an S/390 storage and the access thereto, and then returned. 再試行が不成功の場合、修正一次CCWアドレスは、チャネルがどのくらいS/390ストーレッジの変更、およびこれへのアクセスを完了したかを示すソフトウェアに報告して返される。 - 特許庁
When delivering the contents of video, music or application software from a server S to a user N, each of contents is enciphered by a session key and sent and an enciphered session key is sent to the user N. サーバSからユーザNに対して映像や音楽、あるいはアプリケーションソフト等のコンテンツを配送する場合に、各コンテンツをセッションキーで暗号化して送り、ユーザNに対しては、セッションキーを暗号化したものを送る。 - 特許庁
When the language changeover S/W is turned on within the time of the timer, voice inputting from a user is received (step 211) and inputted voices are converted into data by software for voice identification (step 213). タイマ時間内に言語切替S/WがONされた場合にはユーザからの音声入力を受け取り(ステップ211)、入力された音声は音声識別用ソフトウェアによってデータ変換される(ステップ213)。 - 特許庁
When the software program S is downloaded and executed, setting to arrange a "I-want-this button" B in a public page 3 carrying contents C is executed, and a hyper link L to the electronic settlement site 5 is automatically added. そのソフトウェアプログラムSをダウンロードして実行すると、コンテンツCを掲載した公開ページ3内に「これがほしいボタン」Bを配置する設定を行うとともに、電子決済サイト5へのハイパーリンクLを自動的に追加する。 - 特許庁
In a software update system, a recorder 8 and a TV9 are HDMI connected, and a TV9 and an AV amplifier 2 are HDMI connected, and a recorder 8 and an AV amplifier 2 are connected through an S/PDIF line 3. ソフトウェア更新システムは、レコーダ8とTV9とがHDMI接続され、TV9とAVアンプ2とがHDMI接続され、レコーダ8とAVアンプ2とがS/PDIFライン3を介して接続されている。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the liquid sample is tested for the presence of soluble constituent(s) by contacting a sample with a sensor array under specific conditions, removing unbound sample constituent(s), determining the mass increase on the surface and comparing the mass increase data with a reference standard using pattern recognition software. 好ましい態様において、特殊な条件下で試料とセンサーアレイとを接触し、非結合性の試料成分を除去し、表面上の質量増加を決定し、パターン認識ソフトウェアを用いて前記質量増加データと参照用基準とを比較し、可溶性成分の存在に関して液体試料を測定する。 - 特許庁
N value is decided by returning when the decision is ruled as an error and acquiring the measured result N at S 604 when normal, stored in a NVRAM, a magnitude correcting value is calculated by a software, and M and N of PLL are set from the correction value at S605. エラーと判定した際はリターンし、正常であれば、S604で計測結果Nを取得し、NVRAMに記憶し、ソフトによって倍率補正値を算出し、補正値からS605にてPLLのM、N設定値を行う。 - 特許庁
In this case, since the transfer distance (s) for transferring a head as a mechanical operation and a period (p) of recording elements cannot be substantially adjusted (particularly in a product stage), the period (d) of halftone dot centers of gravity is adjusted by software. この場合、機械の動作であるヘッド搬送距離s及び記録素子間周期pに関しては、実質的に調整不可能(特に、製品段階において)であるため、網点重心周期dをソフト的調整するようにしている。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.