「soiling」を含む例文一覧(841)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- dirt that is soiling something
汚れた塵 - EDR日英対訳辞書 - the act of soiling something
物を汚すこと - 日本語WordNet - the act of soiling something
物を汚すこと - EDR日英対訳辞書 - To provide a detergent composition exhibiting excellent bleaching and cleaning effect to various soiling such as neck line soiling, socks soiling.
えり汚れ、靴下汚れなど、多様な汚れに対して優れた漂白、洗浄効果を発揮する、洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁 - a Japanese garment that is worn over a kimono to prevent soiling of the kimono, called 'uwappari'
衣服の汚れを防ぐために上に着る服 - EDR日英対訳辞書 - an easy job or piece of work that is accomplished without soiling one's hands or the area in which one is working
手などを汚さずにすむ楽な仕事 - EDR日英対訳辞書 - SLIDING PART EXCELLENT IN TONER SOILING RESISTANCE PROPERTY
耐トナー汚染性に優れた摺動性部品 - 特許庁 - To prevent the soiling of the environment due to toner.
トナーによる周囲環境の汚れを防止する。 - 特許庁 - To prevent soiling of an outer periphery surface of a toner replenishing container.
トナー補給容器の外周面の汚染を防止する。 - 特許庁 - METHOD FOR PREVENTING PAPERMAKING MACHINE FROM SOILING AND SOIL-PREVENTING AGENT
抄紙機の汚れ防止方法及び汚れ防止剤 - 特許庁 - To extremely reduce the soiling of the inside of a machine caused by toner.
トナーによる機内の汚染を極力少なくする。 - 特許庁 - To control soiling of a main body due to toner scattering.
トナー飛散による本体汚染の抑制 - 特許庁 - GARBAGE CONTAINER SQUEEZING MOISTURE WITHOUT SOILING HAND
手を汚さず水気を絞れる生ゴミ入れ。 - 特許庁 - To forcedly consume color toner without soiling a transfer member and soiling the back side of paper which is a recording medium.
転写部材を汚したり、記録媒体である用紙の裏面を汚したりすることなく、カラートナーの強制消費を行うことを可能にすること。 - 特許庁 - To provide a photographing apparatus for a vehicle detecting soiling of the photographing apparatus at high precision and a soiling detection method for the photographing apparatus for the vehicle.
撮影装置の汚れを精度よく検出可能な車両用撮影装置、車両用撮影装置の汚れ検出方法を提供すること。 - 特許庁 - To prevent soiling inside a machine and soiling of an image which often occur as a result of measures for toner scattering being insufficient in an image formation using polymerized toner.
重合トナーを用いた画像形成におけるトナー飛散に対する対策が不十分であり、機内汚れや画像汚れが起きやすい。 - 特許庁 - To provide an anti-soiling resin composition having good touch which forms a film having both a good touch and anti-soiling ability.
高触感性能と防汚性能の両方を備えた被膜を形成することができる高触感防汚樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a low-soiling hose having such a soiling degree that a fluid flowing inside the hose is soiled in a low degree, and to provide a rubber composition used for the same.
内部を流れる流体に対する汚染の程度が低い低汚染ホースおよびそれに用いるゴム組成物を提供する。 - 特許庁 - SOILING PREVENTIVE FILM, TRANSPARENT RESIN BASE MATERIAL HAVING SOILING PREVENTIVE FILM, PROTECTIVE FILM FOR POLARIZING PLATE OBTAINED BY USING THE SAME, PICTURE DISPLAY ELEMENT AND PICTURE DISPLAY DEVICE
汚れ防止膜、汚れ防止膜を有する透明樹脂基材と、それを用いた偏光板用保護フィルム、画像表示素子及び画像表示装置 - 特許庁 - we had to punish the dog for soiling the floor again
私たちは、犬がまた床を汚したので罰しなければならなかった - 日本語WordNet - PHOTOGRAPHING APPARATUS FOR VEHICLE AND SOILING DETECTION METHOD FOR PHOTOGRAPHING APPARATUS FOR VEHICLE
車両用撮影装置、車両用撮影装置の汚れ検出方法 - 特許庁 - To permit printing free from soiling by toner, by means heating a supporting member.
支持部材を加熱する手段により、トナー汚れの無い印刷を可能にする。 - 特許庁 - To provide an electrophotographic device capable of effectively preventing soiling by toner.
効果的にトナー汚れを防止できる電子写真装置を提供する。 - 特許庁 - Consequently, the scattering toner is prevented from soiling the paper and the inside of the apparatus.
よって、飛散するトナーが用紙や装置内を汚すのを防ぐことができる。 - 特許庁 - To provide a toner cartridge for suppressing soiling.
汚れの発生を抑制できるトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁 - To prevent soiling of a transfer roll by toner generated when a cleaner is abutted or separated.
クリーナ離当接時に生じる転写ローラのトナー汚れを防止する。 - 特許庁 - To provide a granular detergent composition having high re-soiling preventive ability.
高い再汚染防止能を有する粒状洗剤組成物の提供。 - 特許庁 - To provide a disposable diaper preventing the soiling of skin with excrement.
排泄物によって肌を汚すことのない使い捨てのおむつ。 - 特許庁 - PRINTING PERFORMED TO END OF PRINTING SHEET, WITHOUT SOILING PLATEN
プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁 - To facilitate a user to see soiling on the screen of the display of an electronic apparats.
電子機器のディスプレイの画面上の汚れを、ユーザが見つけ易くする。 - 特許庁 - PRINTING PERFORMED TO END OF PRINT PAPER WITHOUT SOILING PLATEN
プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁 - PRINTING PERFORMED TO END PART OF PRINTING PAPER WITHOUT SOILING PLATEN
プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁 - PRINTING PERFORMED TO END OF PRINTING PAPER WITHOUT SOILING PLATEN
プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁 - The colors of the images are white and black, which facilitate a user to see soiling.
画像の色は、ユーザにとって汚れが見え易い、白、黒である。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus not soiling the periphery of the apparatus by scattering of developer on a sheet surface, not soiling a user's hand nor soiling a fixing apparatus even when transport of the sheet is stopped by the occurrence of an abnormality such as jamming.
ジャム等の異常が発生して、シートの搬送が停止されても、シート表面の現像剤が飛散して周囲を汚したり、ユーザの手を汚すことがなく、また定着装置を汚すこともない画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - The photographing apparatus for the vehicle 1 equipped with a photographing means 13 for photographing the perimeter of one's own vehicle is provided with a soiling self diagnosis means 14d detecting soiling of the photographing means 13 and a soiling diagnosis permitting means 14e permitting detection of the soiling to the soiling self diagnosis means 14d when an object detecting means 2 detecting an object in the perimeter of the vehicle detects the object.
自車両周囲を撮影する撮影手段１３を備えた車両用撮影装置１において、撮影手段１３の汚れを検出する汚れ自己診断手段１４ｄと、車両周囲の物体を検出する物体検出手段２が物体を検出した場合、汚れ自己診断手段１４ｄに汚れの検出を許可する汚れ診断許可手段１４ｅと、を有することを特徴とする。 - 特許庁 - Consequently, both surfaces of the continuous paper WP can be inspected at the close position, and soiling or the like is not adhered to the continuous paper WP after double-sided inspection, and soiling or the like on both the front and rear surfaces of the continuous paper WP can be surely detected when soiling or the like occurs.
したがって、連続紙ＷＰの両面を近い位置で検査することができ、両面検査後に連続紙ＷＰに汚れ等が付着することがなく、連続紙ＷＰに汚れ等があった場合には表裏面とも確実に検出することができる。 - 特許庁 - a flat protective covering (on a door or wall etc) to prevent soiling by dirty fingers
汚い指でよごれるのを防ぐための（ドアや壁などに付いた）平らな保護カバー - 日本語WordNet - To provide an optical device with a structure for protecting a lens made of silicone resin, from breakage or soiling.
シリコーン樹脂製のレンズを破損や汚れから保護する構造を光学装置に備える。 - 特許庁 - To provide a shoe polishing cloth which allows easy shoe polishing without soiling of hands even in general homes.
一般家庭においても、簡単に手を汚すことなく靴磨きができる靴磨き布帛を提供する。 - 特許庁 - Further the soiling can be more efficiently removed by water washing after irradiation of UV rays.
また、紫外線を照射した後に水洗することによって、汚れがより効率的に除去される。 - 特許庁 - To prevent soiling of backside of transfer material and image failure due to scattering of dropped toner from the developing part.
現像部から落下し飛散したトナーによる転写材の裏汚れや画像不良を防止する。 - 特許庁 - The toner mark for removing a noise factor such as a flaw or soiling on the belt is formed.
ベルト上に生じた傷、汚れ等のノイズ因子を除去するためのトナーマークを生成する。 - 特許庁 - To provide a sucking apparatus for medical use for performing clean exchange without soiling hands.
人の手を汚さず、かつ清潔に取り換えることが出来る、医療用吸引器具を提供すること。 - 特許庁 - To prevent soiling due to electrification in the case of using a plastic lens as an image formation lens.
結像レンズとしてプラスチックレンズを用いた場合の帯電による汚染を防ぐ。 - 特許庁 - SOILING DETERMINATION APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPARENT PROTECTIVE PLATE FOR LASER BEAM MACHINE, AND LASER BEAM MACHINING METHOD
レーザ加工装置用の透明保護板汚れ判定装置およびその方法、ならびにレーザ加工方法 - 特許庁 - To prevent soiling and deformation by heat of an outlet main body and a plug.
コンセント本体や差込プラグの汚れ並びに熱による変形などを防止する。 - 特許庁 - Therefor, the exposure source 50 is prevented from toner soiling even when a photoreceptor drum 1 and the exposure source 50 are brought close the each other.
従って、感光ドラム１と露光源５０が接近しても露光源５０はトナー汚染しない。 - 特許庁 - A predetermined UV dose can be maintained for a long period without soiling a light source.
光源を汚すことなく、所定の紫外線量を長期間に亘って維持できる。 - 特許庁 - To prevent soiling on a developing roller 23 or the like caused by abnormal charging of toner in printing.
現像ローラ２３上等のトナー帯電異常による印刷の汚れを防止する。 - 特許庁
