COLORED SOLID PREPARATION AND ITS PRODUCTION METHOD 着色固形製剤およびその製造方法 - 特許庁
MARKING METHOD BY ARRANGING COLORED SOLID BODY 有色固形物を並べることによるマーキング方法 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER, AND SOLID-STATE IMAGE SENSOR 着色硬化性組成物、カラーフィルタ、及び、固体撮像素子 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER, AND SOLID IMAGE PICKUP ELEMENT 着色硬化性組成物、カラーフィルタ、及び、固体撮像素子 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER, AND SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE 着色硬化性組成物、カラーフィルタ、及び、固体撮像素子 - 特許庁
COLORED POLYMERIZABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND SOLID-STATE IMAGING DEVICE 着色重合性組成物、カラーフィルタ、及び固体撮像素子 - 特許庁
DISPERSED MATERIAL AND PROCESS FOR PRODUCTION OF COLORED ORGANIC SOLID PARTICLE 分散体及び着色された有機固体粒子の製造方法 - 特許庁
COLORED COMPOSITION, COLORED PHOTOCURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND SOLID STATE IMAGING ELEMENT 着色組成物、着色光硬化性組成物、カラーフィルタ、液晶表示装置、及び固体撮像素子 - 特許庁
an intelligent dog with a heavy curly solid-colored coat that is usually clipped
通常刈り込まれる重たくてカールした一色の毛を持つ知的な犬 - 日本語WordNet
COLORED THERMOSETTING COMPOSITION FOR FORMING COLORED PATTERN, SOLID-STATE IMAGING ELEMENT, COLORED PATTERN AND ITS FORMING METHOD, AND COLOR FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD 着色パターン形成用着色熱硬化性組成物、固体撮像素子、着色パターン及びその形成方法、ならびにカラーフィルタ及びその製造方法 - 特許庁
COLORED PHOTOSENSITIVE COMPOSITION FOR SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE, COLOR FILTER FOR SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 固体撮像素子用着色感光性組成物、固体撮像素子用カラーフィルター及びその製造方法 - 特許庁
The face of a mai-ogi is sometimes solid-colored, and some mai-ogi have a family crest of each school on it.
扇面は無地のものや、各流派の家紋がデザインされたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE 着色硬化性組成物、カラーフィルタ、その製造方法、及び、固体撮像素子 - 特許庁
COLORED COMPOSITION, COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER, METHOD FOR PRODUCING COLOR FILTER, SOLID-STATE IMAGING DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 着色組成物、着色硬化性組成物、カラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法、固体撮像素子、及び液晶表示装置 - 特許庁
COLORED PHOTOCURABLE COMPOSITION FOR SOLID STATE IMAGE PICK-UP DEVICE, COLOR FILTER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND SOLID STATE IMAGE PICK-UP DEVICE 固体撮像素子用着色光硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに固体撮像素子 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND PRODUCTION METHOD THEREOF, AND SOLID-STATE IMAGING DEVICE 着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに固体撮像素子 - 特許庁
COLORED PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, AND COLOR FILTER ARRAY AND SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE USING THE SAME 着色感光性組成物、並びにそれを用いた色フィルタアレイ及び固体撮像素子 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE 着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに固体撮像素子 - 特許庁
BLUE COLORED COMPOSITION FOR COLOR FILTER AND COLOR FILTER FOR USE IN COLOR SOLID-STATE IMAGING DEVICE カラーフィルタ用青色着色組成物、およびカラー固体撮像素子に用いるカラーフィルタ - 特許庁
Full dress is ranked according to formality from the highest to lower, Montsuki, Habutae, silk crepe, and solid colored tsumugi.
正装の度合いについては、紋付、羽二重、お召、無地紬の順で格が下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SOLID-STATE IMAGING DEVICE 着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに固体撮像素子 - 特許庁
To provide a solid colored material having a high merchandise value and colored to a clear lemon-based yellow without trouble even when a material to be colored comprises an ingredient unstable to water and an alcohol. 被着色物が水やアルコールに対して不安定な成分を含む場合でも支障なく、鮮明なレモン系の黄色に着色された商品価値の高い固体着色物を提供する。 - 特許庁
COLORED RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD OF COLOR FILTER, COLOR FILTER, AND SOLID STATE IMAGE SENSOR 着色感放射線性組成物、カラーフィルタの製造方法、カラーフィルタおよび固体撮像素子 - 特許庁
To provide a solid toilet soap colored in dark brown, that is free from toxicity and mild for the skin. 毒性が無く,肌にやさしい黒褐色に着色された固形化粧石鹸を,供給する。 - 特許庁
To provide a solid dispersion formable of a colored film having excellent color purity and fastness. 色純度及び堅牢性に優れた着色膜を形成できる固体分散液を提供する。 - 特許庁
COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND COLOR FILTER ARRAY USING THE SAME, AND SOLID STATE IMAGING DEVICE 着色感光性樹脂組成物、並びにそれを用いた色フィルタアレイ及び固体撮像素子 - 特許庁
COLORED COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND SOLID IMAGING ELEMENT 着色組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、液晶表示装置、並びに固体撮像素子 - 特許庁
For material selection, those with less red color are used for koyosegi (small yosegi), and the strongly red-colored ones are used for muku (solid color).
材料選びは赤身が弱いものを小寄木(こよせぎ)、強いものを無垢にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COLORED PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, COLOR FILTER FOR SOLID STATE IMAGING DEVICE USING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 着色感光性組成物、それを用いた固体撮像素子用カラーフィルタ及びその製造方法 - 特許庁
RED COLORING COMPOSITION, COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER FOR SOLID IMAGE ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND SOLID IMAGE ELEMENT 赤色着色組成物、着色硬化性組成物、固体撮像素子用カラーフィルタ及びその製造方法、並びに固体撮像素子 - 特許庁
To eliminate the simpleness and flatness of a box consisting of a solid colored lid and inside box and enables creation of a combination of a different colored lid and inside box as requested by the customer. 無地の蓋と内箱からなる箱の淡泊で味気無さを無くし、顧客の希望によって異色の蓋と内箱の組合せが出来るようにする。 - 特許庁
If the solvent component of the ink layer 5 is thereafter evaporated, the colored inks are housed into the pixel regions and the colored layer 8 where the solid components in the colored inks reach all the corners is deposited. この後にインク層5の溶媒成分を蒸発させれば、着色インクは画素領域2内に収容され、着色インク中の固形分が隅々まで行き渡った色層8が成膜される。 - 特許庁
To provide a color solid-state imaging apparatus wherein a colored noise caused by a pixel defect or the like of a solid-state imaging device is reduced without causing an image blur. カラー固体撮像装置の固体撮像素子の画素欠陥等によリ発生する着色ノイズを画像ボケを伴わずに低減する。 - 特許庁
COLORED RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION, COLOR FILTER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, SOLID STATE IMAGE SENSOR, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 着色感放射線性組成物、カラーフィルタ、その製造方法、固体撮像素子、及び液晶表示装置 - 特許庁
PIGMENT-DISPERSED COMPOSITION, COLORED PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND SOLID-STATE IMAGE SENSOR 顔料分散組成物、着色感光性組成物、カラーフィルタ、液晶表示装置、及び固体撮像素子 - 特許庁
PIGMENT DISPERSION COMPOSITION, COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND SOLID-STATE IMAGE SENSOR 顔料分散組成物、着色硬化性組成物、カラーフィルタ、液晶表示装置、および固体撮像素子 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SOLID STATE IMAGING DEVICE カラーフィルタ用着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに固体撮像素子 - 特許庁
PIGMENT DISPERSION COMPOSITION, COLORED LIGHT-SENSITIVE COMPOSITION, COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND SOLID IMAGING DEVICE 顔料分散組成物、着色感光性組成物、カラーフィルタ、液晶表示素子、及び固体撮像素子 - 特許庁
PIGMENT DISPERSION COMPOSITION, COLORED PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND SOLID STATE IMAGE SENSOR 顔料分散組成物、着色感光性組成物、カラーフィルタ、液晶表示素子、及び固体撮像素子 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, SOLID STATE IMAGE SENSOR, AND LIQUID-CRYSTAL DISPLAY 着色硬化性組成物、カラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、固体撮像素子、および液晶表示装置 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER, METHOD OF PRODUCING THE SAME, SOLID-STATE IMAGE SENSOR AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 着色硬化性組成物、カラーフィルタ、その製造方法、固体撮像素子および液晶表示装置 - 特許庁
COLORED CURABLE COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SOLID-STATE IMAGING ELEMENT カラーフィルタ用着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに固体撮像素子 - 特許庁
COLORED RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION, COLOR FILTER, MANUFACTURING METHOD OF THE COLOR FILTER, AND SOLID STATE IMAGE SENSOR 着色感放射線性組成物、カラーフィルタ及びそのカラーフィルタの製造方法、並びに、固体撮像素子 - 特許庁
PIGMENT DISPERSION COMPOSITION, COLORED PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND SOLID STATE IMAGE SENSOR 顔料分散組成物、着色感光性組成物、カラーフィルタ、液晶表示装置、及び固体撮像素子 - 特許庁
In most of sushi of this type, wasabi (Japanese horseradish), shoga (ginger) or oboro (chopped, cooked and pressed fish or shellfish formed into a solid that is flavored and colored; primarily sold as imitation crab) is inserted between a topping and vinegared rice, or is placed on the topping.
ワサビやショウガ、オボロを間にはさむ(または上にのせる)ことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER, METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER, SOLID IMAGING ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 着色硬化性組成物、カラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法、固体撮像素子、及び液晶表示素子 - 特許庁
To prepare a solid cosmetic, especially a new colored and transparent solid cosmetic imparted with an appearance color by a dyestuff and excellent transparency. 固形化粧料、就中、染料によって外観色が付与され且つ透明性に優れた新規な着色透明性の固形化粧料を提供する。 - 特許庁
Preferably, an overall solid layer is formed between the colored base paper and the surface resin layer in such a way that the solid layer is a yellow overall solid layer consisting of a yellow ink when the base paper is a yellow base paper and the solid layer is a white overall solid layer consisting of a white ink, when the base paper is a white base paper. より好ましくは、着色原紙と表面樹脂層間に全面ベタ層として、原紙が黄色原紙の場合は黄色インキからなる黄色全面ベタ層を、原紙が白色原紙の場合は白色インキからなる白色全面ベタ層を設ける。 - 特許庁
COLORED RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION, COLORED CURED FILM, COLOR FILTER AND MANUFACTURING METHOD OF COLOR FILTER, SOLID STATE IMAGE SENSOR, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF DYE 着色感放射線性組成物、着色硬化膜、カラーフィルタ及びカラーフィルタの製造方法、固体撮像素子、液晶表示装置、並びに、染料の製造方法 - 特許庁