To provide an electrolyte film for a solid polymer fuel cell capable of maintaining battery characteristics after long hours of use (for instance, several thousand hours), as is unattainable with a polymer ion exchange membrane including a fluorine system electrolyte film of a prior art. 従来のフッ素系電解質膜をはじめとする高分子イオン交換膜の欠点であった、長期間(例えば数千時間)使用しても電池特性を維持することのできる、固体高分子型燃料電池用の電解質膜を提供すること。 - 特許庁
To provide a solid polymer fuel cell superior in joint characteristics with an electrolyte membrane and a catalyst layer even when the electrolyte membrane and the electrolyte in the catalyst layer are composed of different materials or when the electrolyte membrane is a pore-filling membrane. 電解質膜と触媒層内電解質が異なる材料である場合、あるいは電解質膜がポアフィリング膜である場合であっても、電解質膜と触媒層との接合性が良好な固体高分子型燃料電池を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrode for a solid oxide fuel cell of which the electrode reaction field can be increased by increasing a three-phase interface length, and catalyst activity and electron conductivity can be improved, and provide a simple and easy manufacturing method of such an electrode. 三相界面長を増して電極反応場を増大することができると共に、触媒活性及び電子伝導性の向上が可能な固体酸化物形燃料電池用電極と、このような電極の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell having an air electrode supporting body made of perovskite oxide containing at lease lanthanum and manganese, especially, having excellent power generating property at operation temperature of about 700°C. 少なくともランタンとマンガンを含むペロブスカイト酸化物からなる空気極支持体を備えた固体酸化物形燃料電池に関し、特に、700℃程度の作動温度において優れた発電性能を有する固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing metal catalyst-supporting carbon powder to be used for a catalyst layer of a solid polymer fuel cell comprises performing heat treatment under a high-concentration carbon dioxide atmosphere after supporting a metal catalyst on carbon powder. 固体高分子型燃料電池の触媒層に用いる、金属触媒が担持されたカーボン粉末の製造方法であって、カーボン粉末に金属触媒を担持させた後、高濃度の二酸化炭素雰囲気下で熱処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a catalyst layer-electrolyte membrane laminate, an electrode-electrolyte membrane laminate and a solid polymer fuel cell, capable of surely preventing breakage of an electrolyte membrane and capable of effectively using the electrolyte membrane. 電解質膜の破損を確実に防止でき、また電解質膜を有効に利用することのできる触媒層−電解質膜積層体、電極−電解質膜積層体、及び固体高分子形燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁
An island-shape catalyst section which contains platinum based catalyst more than other portion and/or an electrolyte polymer layer are formed at least on the catalyst layer side of the interface between the solid polyelectrolyte membrane on the fuel supply side and the catalyst layer. 少なくとも燃料供給側の固体高分子電解質膜と触媒層との界面の触媒層側に白金系触媒を他の部分よりも多く含む島状触媒部及び/又は電解質ポリマー層が形成されている構成とする。 - 特許庁
On one face of the solid electrolyte layer 6, a fuel pole 4 made of Ni/CeYSZ/SDC (Ce0.9Sm0.1O1.95) is formed through SDC film 10 and on the other face an air pole made of La0.6 Sr0.4Co0.2Fe0.8O3 is made through SDC film 10. 固体電解質層6の一面にはNi/CeYSZ/SDC(Ce_0.9Sm_0.1O_1.95)からなる燃料極4をSDC膜10を介して形成し、他面には、La__0.6Sr_0.4Co_0.2Fe_0.8O_3からなる空気極8を、SDC膜10を介して形成する。 - 特許庁
The other objective light-emitting composition to be used for the above method is characterized by comprising a solid fuel- or gunpowder-contg. energy-generating member and an energy-reserving light-emitting member capable of absorbing energy generated by the combustion or explosion of the energy-generating member and of emitting light. 固体燃料又は火薬を含むエネルギー発生部材と、該エネルギー発生部材の燃焼又は爆発により発生するエネルギーを吸収して発光するエネルギー貯蔵性発光部材とからなることを特徴とする発光組成物。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a membrane electrode jointed assembly for a solid polymer fuel cell which has an advantage in suppressing deterioration of the membrane electrode jointed assembly (MEA) and also has an advantage in suppressing excessive lowering of the output potential, even if power generation is made for a long time. 膜電極接合体(MEA)の劣化の抑制に有利であり、長時間発電したとして、出力電位の過剰な低下を抑制するのに有利な固体高分子型燃料電池の膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
This solid fuel is characterized in that the lower part of a main combustion part layer 2a formed by solidifying a fixed amount of a combustible material 2 such as wax, paraffin, etc., is provided with a combustion part layer 2b for heat insulation to be burned at a weaker fire than that of the main combustion part layer 2. 蝋やパラフィンなどの燃焼材料2を所要量固めて形成される主燃焼部層2aの下部に、該主燃焼部層2aより弱火となって燃焼する保温用燃焼部層2bを設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
Then the raw rice and seasoning are taken out from the packaging container, and put into a pot for boiling rice 11, hot water and the ingredient materials are put in there, immediately, about 20 g of solid fuel 13 is used for rice one go (about 0.18 l), and cooking rice is carried out in 18-20 minutes. そののち、生の米と調味料とを包装容器から取り出して釜11に入れ、そこにお湯と具材とを入れて、直ちに、米1合に対して約20gの固形燃料13を用い、18分から20分で炊飯する。 - 特許庁
To obtain high quality solid fuel. ごみを破砕片にして可燃軽量物と可燃重量物と水分の多い可燃性小粒物とに分けて、ダイオキシン発生の温度を回避して、軽量物を低い温度で、重量物や多水分小粒物を高い温度で良好で効率的な乾燥を行い、良質な固形燃料を得る。 - 特許庁
To provide a suction heater capable of efficiently heating fluid of high viscosity or solid at a normal temperature such as heavy fuel oil C, protecting the heater from collapse in starting dissolution, and reducing seizing and re-solidification near an outlet. C重油などの常温で高粘度ないし固形物の流体を、効率的に加熱することができ、溶解の始めの崩落からヒータを保護することができ、焼き付きが生じにくく、出口近辺で再固形化しにくいサクションヒータを提供する。 - 特許庁
To provide a solid fuel producing method capable of stably and efficiently producing a carbonized material having a uniform property from an organic waste such as sewage sludge having large fluctuation of properties such as treating quantity and water content at the inlet part and to provide an apparatus therefor. 処理量や水分量などの入口性状の変動が大きい下水汚泥などの有機廃棄物から、均一な性状の炭化物を安定的かつ効率良く得ることが可能な固体燃料の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In a manufacturing method of the electrolyte membrane used in a solid polymer fuel cell, a finely granulated reinforcing material P is sprayed onto a surface of an electrolyte material 11 in a fused state by a means such as a bubble jet spray nozzle 30. 固体高分子型燃料電池で用いられる電解質膜の製造方法において、溶融状態にある電解質材料11の表面に、微粒化された補強材Pをバブルジェット式噴射ノズル30などの手段により噴射する。 - 特許庁
To provide a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell, having a high initial voltage and is capable of maintaining high voltage over a long period, over a wide range of current density, and to provide a method in which the membrane electrode assembly can be manufactured easily. 広範囲な電流密度において、高い初期電圧を有し、かつ高い電圧を長期間維持できる固体高分子形燃料電池用膜電極接合体、および該膜電極接合体を容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
By installing a first reaction gas flow passage 2 and a second reaction gas flow passage 3 on the surface of a separator 1, the solid polymer fuel cell is constituted so that the reaction gas supplied to both reaction gas flow passages will form counterflows adjacent to each other on the separator surface in the same pole. セパレータ1の表面に、第1の反応ガス流路2と第2の反応ガス流路3とを設け、両反応ガス流路に供給される反応ガスが、同一極内のセパレータ表面において隣接する対向流となるように構成する。 - 特許庁
To provide a joint structure that is gastight and excellent in current carrying capability even in a high-temperature oxidative/reductive atmosphere at around 900°C, and has a stable sealing function even under a hostile operating condition in relation to a cylindrical series connection solid electrolyte fuel cell. 円筒直列接続型固体電解質燃料電池において900℃前後の高温酸化/還元雰囲気においてガスタイトで通電性に優れ且つ苛酷な運転条件下でも安定したシール機能をもつ接合構造の開発。 - 特許庁
It is the separator of the solid high polymer electrolyte fuel cell, which suppresses the path of water and oxygen penetrating a covering layer 2, by forming the covering layer 2 in a metal layer 1 and by forming resin 5 added with a coupling agent in this covering layer 2 and electricity conductive material 3. 金属層1に被覆層2を形成し、この被覆層2にカップリング剤を添加した樹脂5と導電材3とを形成し、被覆層2を透過する水や酸素のパスを抑制した固体高分子電解質型燃料電池のセパレータ。 - 特許庁
To provide a solid polyelectrolyte film excellent in durability and capable of exerting a stable performance from low-humidified condition to a high-humidified condition, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using the same, and their manufacturing method. 耐久性に優れ、低加湿条件から高加湿条件化において安定した性能を発揮することが可能な固体高分子型電解質膜及びこれを用いた固体高分子型燃料電池、並びに、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The plate type cell 4 is thereby improved in gas sealing performance and stress caused by a difference in thermal expansion is solved by buffering performance of the retaining thin plate frame 3, and a failure of the solid electrolyte fuel cell caused by temperature change can be prevented. これにより、平板型単電池のガスのシール性が向上し、また、保持薄板枠の緩衝性により、熱膨張差に起因する応力を解消し、固体電解質燃料電池の温度変化による不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁
To provide a low-cost, highly durable, and highly anti-corrosive metal separator for solid polymer electrolyte fuel cell by forming an additive element concentrated layer on the surface of an iron based alloy containing an anti-corro sive element, oxidizing it, and forming an anti-corrosive layer. 耐食元素を含む鉄基合金の表面に添加元素濃縮層を形成し、酸化処理して耐食層をつくり、低コストで、かつ高耐久性、高耐食性の固体高分子電解質型燃料電池用金属製セパレータ材を提供する。 - 特許庁
After a porous body, which can be obtained by dry distillation of refuse solid fuel processed into a prescribed shape after crushing, drying and molding of refuse, is sprayed on the surface of the ground, the sprayed porous body and the surface part of the ground are mixed. ごみの破砕、乾燥および成形を経て所定の形状に加工された、ごみ固形燃料を乾留して得られる多孔質体を、グラウンドの表面に撒布したのち、撒布した多孔質体とグラウンドの表層部分とを混合処理する。 - 特許庁
The separator for solid electrolyte fuel cell 40 is equipped with a separator and a current collector 30, and the current collector has a current collection part 32 of coil shape, and the current collection part has spring elasticity and contacts the separator by being compression energized or the like. 固体電解質型燃料電池用セパレータ40は、セパレータと集電体30とを具備し、集電体がコイル形状の集電部32を有し、集電部がばね弾性を備えると共に圧縮付勢等されてセパレータと接触している。 - 特許庁
The fuel is obtained by mixing a pulverized non-carbonized solid organic material having a water content of ≤20%, preferably ≤10%, for example, dried raw garbage with a combustible solvent such as waste oil and heavy oil to be liquefied or rendered to slurry. 水分含有率が20%以下、好ましくは10%以下の粉砕された無炭化の固体有機性材料、例えば乾燥生ゴミが廃油、重油等の可燃性溶媒と混合されて液状化ないしはスラリー化されている燃料である。 - 特許庁
To provide a solid polymer type fuel cell system that is a moisture-heat exchange type humidifier utilizing both off-gas and cell cooling water discharged from a cell module, and is so constituted as to heat and humidify a reactive gas fed to the cell module. 電池モジュールから排出されるオフガスと電池冷却水の両方を利用した湿熱交換型加湿器で、電池モジュールに供給する反応ガスの加熱・加湿を行うようにした固体高分子形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The lance is inserted into a blow pipe on the furnace wall of a blast furnace and the design and the fitting of the lance are executed so that the dispersing directions of the granular solid fuel streams do not mutually cross and these streams do not collide to the inner surface of the blow pipe and the inner surface of a tuyere. ランスを高炉炉壁のブローパイプに挿入し、粒状固体燃料流れの分散方向が互いに交差せず、且つその流れがブローパイプ内面及び羽口内面に衝突しないようにランスの設計及び取付けを行なう。 - 特許庁
The device comprises an incinerator 1 having an introduction port 2 of a refuse solid fuel and a smoke port 1a and a passage channel including a fist conduit run 4 communicated with the smoke port 1a of the incinerator 1, a second conduit run 6, a third conduit run 7, and an exhaust passage 10. ごみ固形燃料の投入口2及び煙口1aを有する焼却炉1と、前記焼却炉1の煙口1aに連通する第1の管路4、第2の管路6、第3の管路7及び排出路10からなる流路を有する。 - 特許庁
A porous material, obtained by dry distillation of a refuse- derived solid fuel obtained by processing refuse into a specified shape by crushing, drying and molding, is scattered on a fallow paddy field and subsequently the scattered porous material and a surface layer portion of the fallow paddy field are mixed. ごみの破砕、乾燥および成形を経て所定の形状に加工された、ごみ固形燃料を乾留して得られる多孔質体を、休耕田に撒布したのち、撒布した多孔質体と休耕田の表層部分とを混合処理する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbonaceous fiber-woven fabric balancing properties such as gas-permeation property, electric conductivity, water-retenting and water-discharging properties, thickness unevenness, etc., and suitable for a solid polymer type gas-diffusion layer material for a fuel cell as a long length form having a wide utility. ガス透過性、導電性、保水性、排水性、厚さむら等の性質がバランスし、固体高分子型燃料電池用ガス拡散層材料として好適な炭素質繊維織布を、利用性の広い長尺状に作製する方法を提供する。 - 特許庁
A flat plate solid oxide fuel cell 10 contains at least one power generating film (unit cell) 2, and at least one slit is provided to a collector plate to collect electric charge generated by cell reaction in each power generating film. 平板形固体酸化物形燃料電池10は、少なくとも一つの発電膜(単位セル)2を有しており、各発電膜内の電池反応により発生する電荷を集電する集電板70に、少なくとも一つの切り欠き(スリット)を設けている。 - 特許庁
To simplify a membrane formation process, enhance thermal shock resistance by reducing the unit cells in size, improve an output characteristic by decreasing the thickness of a solid electrolyte membrane and reaction distribution by uniforming the thicknesses of the membranes of fuel and the air electrodes. 製膜工程の簡便化、単電池小型化による熱衝撃耐性向上、固体電解質膜の薄膜化による出力特性の改善及び燃料極・空気極の膜厚均一化による反応分布の改善を目的とするものである。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte fuel cell capable of preventing a clearance between a casing and heat-insulating board, and having superior generating performance and generating efficiency. セル集合体と断熱ボードを収納するケーシングを具備した固体電解質型燃料電池において、ケーシングと断熱ボードの間にすき間が発生することを防止し、発電性能や発電効率に優れる固体電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁
This wicking structure is mounted to a fuel cell power source provided with a membrane-electrode assembly composed by integrating a solid polymer electrolyte membrane with electrodes, and is characterized by providing a liquid absorbing property to one surface, and providing a moisture releasing property to the other surface. 固体高分子電解質膜と電極を一体化した膜/電極接合体を具備する燃料電池電源に装着されるウイッキング構造体であって、一方の面に吸液性を持たせ、他方の面に放湿性を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁
This method for emitting light is characterized by that a solid fuel- or gunpowder-contg. energy-generating member is ignited to generate energy from the member and the energy thus generated is absorbed into an energy-reserving light-emitting member from which light is emitted. 固体燃料又は火薬を含むエネルギー発生部材を着火して該エネルギー発生部材からエネルギーを発生させるとともに、該発生エネルギーをエネルギー貯蔵性発光部材に吸収させ、発光させることを特徴とする発光方法。 - 特許庁
The solid polymer electrolyte membrane for a fuel cell has a non-power generating region, where it is not interposed between an anode and a cathode, and a moisture-proof coating layer is formed in at least part of the non-power generating region. 燃料電池用の固体高分子電解質膜において、アノード及びカソードに挟まれていない非発電領域を有し、前記非発電領域の少なくとも一部に防湿コーティング層を設けたことを特徴とする固体高分子電解質膜。 - 特許庁
A gas diffused electrode for a solid polymer electrolytic fuel cell is formed from a viscous mixture which is dispersed or dissolved in at least one catalyst selected from among alcohols, ethers, dialkyl sulfoxides and water, at a concentration of 1-30 mass %, in a total amount of a catalyst and a fluorine-containing exchange resin. 触媒と含フッ素イオン交換樹脂とが合量で、1〜30質量%の濃度で、アルコール類、エーテル類、ジアルキルスルホキシド及び水から選ばれる少なくとも一種の溶媒に分散又は溶解された粘性混合物より形成する。 - 特許庁
A ferromagnetic raw material 1 containing iron and a solid fuel 2 are fed to a preliminary pelletizer 14 to form pseudo particles in advance, and a blended raw material in which the pseudo particle raw material is mixed with other raw materials for sintering is stored in an ore feeding hopper. 強磁性含鉄原料1と固体燃料2とを予備造粒機14に供給して予め疑似粒子を形成し、この疑似粒子原料とその他の焼結原料とを混合した配合原料を給鉱ホッパ5内に貯蔵する。 - 特許庁
The separator for solid polymer fuel cells which is made from stainless steel or titanium, and which consists of a flat section of both ends, and a corrugated-sheet section between the flat section, has two or more holes which serve as a cooling water passage or a gas passage at a flat section. ステンレス鋼もしくはチタン製であって、両端の平坦部とその間の波板部からなり、平坦部に冷却水流路もしくはガス流路となる穴を、2個以上有することを特徴とする固体高分子型燃料電池用セパレータ。 - 特許庁
To provide a solid-oxide fuel cell which can reduce a sum of an amount of air supplied to a power generation chamber and an amount of air used for cooling the power generation chamber, and can easily adjust a temperature of an inside of the power generation chamber. 発電室に供給される空気の量、および、発電室の冷却に用いられる空気の量の合計を減らすとともに、発電室内部の温度調整を容易にすることができる固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a shutdown method of a solid polymer type fuel cell F capable of continuing a stable operation for a long period without deteriorating cells or a cell stack even with generation start/generation halt repeated. 固体高分子形燃料電池Fにおいて、発電開始・発電停止を繰り返しても、セルもしくはセルスタックに劣化を発生することなく、長期に渡って安定した運転を継続することができる固体高分子形燃料電池の停止方法を得る。 - 特許庁
This separator for a solid electrolyte fuel cell is characterized by forming a silver-plated layer on the surface of a base material formed of a heat resistant alloy containing Cr through a chromium oxide layer having a composition comprising Cr_2O_3-x wherein x=0.05 to 1. Crを含む耐熱合金からなる母材の表面にCr_2O_3-x(ただし、x=0.05〜1)からなる組成のクロム酸化物層を介して銀メッキ層が形成されていることを特徴とする固体電解質型燃料電池用セパレータ。 - 特許庁
I do not know that there is any other elementary substance besides carbon that burns with these conditions; and if it had not been so, what would happen to us? Suppose all fuel had been like iron, which, when it burns, burns into a solid substance.
こういう形で燃える元素的な物質は、炭素以外にはわたしは知りません。そしてもし炭素がこういうふうでなければ、わたしたちはどうなっちゃうでしょうか? たとえばすべての燃料が鉄みたいで、燃えると固体ができたら? - Michael Faraday『ロウソクの科学』
This electrode catalyst used for an air electrode of the solid polymer electrolyte fuel cell, wherein a solid polymer electrolytic film transmitting protons and a membrane electrode assembly comprising a fuel electrode and the air electrode have catalyst layers containing the electrode catalyst are laminated through a separator, is composed of composite particles of platinum or a noble-metal alloy containing platinum and a metal oxide except for noble metals. プロトンを透過する固体高分子電解質膜と、電極触媒を含む触媒層を有する燃料極および空気極とからなる膜電極接合体をセパレーターを介して積層してなる固体高分子型燃料電池の前記空気極に用いる電極触媒であって、白金または白金を含む貴金属合金と、貴金属以外の金属酸化物からなる複合粒子からなる固体高分子型燃料電池用電極触媒、該電極触媒を有する燃料電池空気極、および燃料電池。 - 特許庁
In this fuel cell at least having a solid electrolyte membrane and a catalyst electrode layer disposed on both sides of the solid electrolyte membrane, the catalyst electrode layer at least has a nano-sized and cage-shaped pore forming material, to the surface of which a water repellent substituent is added, and an electrolyte material. 上記目的を達成するために本発明は、固体電解質膜と、上記固体電解質膜の両側に配置された触媒電極層とを少なくとも有する燃料電池において、上記触媒電極層は、表面に撥水性置換基が付加されたナノサイズのかご状造孔材、および電解質材料を少なくとも有することを特徴とする燃料電池を提供する。 - 特許庁
The polymer electrolyte fuel cell 10 comprises a solid polymer electrolyte film 12 having an acidic water solution layer 30 containing acidic water solution 32 having proton conductivity in an electrolyte having proton conductivity, and a hydrogen electrode 14 and an oxygen electrode 16 arranged on both surfaces of the solid polymer electrolyte film 12, containing metallic catalyst. プロトン伝導性を有する電解質中にプロトン伝導性を有する酸性水溶液32からなる酸性水溶液層30を有する固体高分子電解質膜12と、固体高分子電解質膜12の両面にそれぞれ配置され、且つ、金属触媒を含有する水素電極14及び酸素電極16と、を備えた固体高分子型燃料電池10。 - 特許庁
Since a solid polymer electrolyte containing a new aromatic sulfonimide-containing polyarylene substantially increases characteristics, the membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell using the solid polymer electrolyte as the proton conductive membrane has high mechanical strength and high proton conductivity. 新規な芳香族スルホンイミド含有ポリアリーレンを含む固体高分子電解質は、従来に比して飛躍的にその特性が向上するため、これをプロトン伝導膜として用いた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体によれば、優れた機械的強度とともに高いプロトン伝導率を示す固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。 - 特許庁
To provide a solid polymer electrolyte film having high chemical stability to a peroxide such as a hydrogen peroxide or a radical species such as a peroxide radical, keeping initial chemical characteristics and internal structure for a long time, and having high durability, and to provide its manufacturing method and a film electrode assembly for a solid polymer fuel cell equipped with the film. 過酸化水素等の過酸化物又は過酸化物ラジカル等のラジカル種に対する優れた化学的安定性を有しており、初期の化学的特性及び内部構造を長期にわたって維持することのできる耐久性に優れる固体高分子電解質膜、その製造方法及びこの膜を備えた固体高分子型燃料電池用の膜電極接合体の提供。 - 特許庁
A solid oxide fuel battery 10 includes a substrate 100 having a plurality of holes 110, and a first electrode layer 200, an electrolytic layer 300 made of a solid oxide, and a second electrolytic layer 400, that are stacked in increasing order on one surface of the substrate, and the holes 110 are formed to be tilted with respect to the normal 150 of the substrate 100. 固体酸化物型燃料電池10であって、複数の孔110を有する基板100と、前記基板の一方の面に順次積層された第1の電極層200と、固体酸化物で形成された電解質層300と、第2の電極層400と、を備え、前記孔110は、前記基板100の法線150方向に対して傾いて形成されている。 - 特許庁
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。