In the double-layered type sulfur solidified body of this invention, the sulfur solidified body of an inner layer and the sulfur solidified body of an outer layer having nature, property or the like different from that of the sulfur solidified body of the inner layer, are integrated. 本発明の複層タイプの硫黄固化体は、内層の硫黄固化体と、前記内層の硫黄固化体の性質、性状等と異なる性質、性状等を有する外層の硫黄固化体とが一体となっている。 - 特許庁
EXTRACTION METHOD AND DEVICE OF SOLIDIFIED MATERIAL ON MEMBRANE 膜上固相化物の抽出方法及び装置 - 特許庁
A solidified admixture is pulverized in the pulverization step. 粉砕工程で、固形化した混合物を粉砕する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MODIFIED SULFUR-CONTAINING POROUS SOLIDIFIED BODY ポーラス改質硫黄含有固化体の製造方法 - 特許庁
DEPHOSPHORIZATION METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING MELTED AND SOLIDIFIED PRODUCT 脱リン方法、及び熔融固化体の製造方法 - 特許庁
EXTRACTION METHOD AND DEVICE OF ON-MEMBRANE SOLIDIFIED MATERIAL 膜上固相化物の抽出方法及び装置 - 特許庁
To provide a process for preparing solidified maltitol. 本発明は、固形マルチトールの製造方法に関する。 - 特許庁
Sumi (cake ink) is made from smoke black solidified with glue.
ニカワを固着材として用いたものに墨がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the grout has been solidified, the joint bolt is fastened. そのグラウト材の硬化後に継手ボルトを締め付ける。 - 特許庁
of a boiled egg, being incompletely solidified inside
茹でた卵の中身が十分に固まっていないさま - EDR日英対訳辞書
ANNULATELY SOLIDIFIED PAPER BINDER AND ITS MANUFACTURING METHOD リング状に固化した紙製綴じ具及びその製造方法 - 特許庁
STOCK DETECTING METHOD FOR GLASS SOLIDIFIED BODY INDEX CONFIRMING DEVICE ガラス固化体インデックス確認装置の在荷検知方法 - 特許庁
The semi-solidified aluminum alloy in the vessel 2 is exhausted. 容器2内の半凝固アルミニウム合金を排湯する。 - 特許庁
Afterwards, the solder material 34 is solidified based on cooling. その後、冷却に基づきはんだ材34は固化する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MOLTEN OBJECT COOLED AND SOLIDIFIED BODY 溶融物冷却固化体の製造方法及び装置 - 特許庁
RAPIDLY SOLIDIFIED POWDER STRENGTHENED ALUMINUM BASE COMPOSITE MATERIAL 急冷凝固粉末強化アルミニウム基複合材料 - 特許庁
To prevent cement solidified matter from crumbling when the cement solidified matter after desalted residue treatment is stored outdoors. 脱塩残渣処理後のセメント固化物を屋外に保存したときに、そのセメント固化物がボロボロになるのを防ぐ。 - 特許庁
HIGH-EARLY-STRENGTH POLYMER CEMENT COMPOSITION AND SOLIDIFIED BODY 早強性高強度ポリマーセメント組成物及び固化体 - 特許庁
To remove a solidified material remained in a cooling tool for obtaining semi-solidified slurry from a melt in a casting device for carrying out casting using the semi-solidified slurry. 半凝固スラリーを用いて鋳造を行う鋳造装置において、溶湯から半凝固スラリーを得るための冷却用治具に残留した凝固物を除去する。 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING MOLD FROM SOLIDIFIED IMPRINTING MATERIAL 固化したインプリンティング材料からモールドを分離する方法 - 特許庁
Then, the electrolysis tank is stored after the remaining fused salt in the electrolysis tank is solidified into a solidified salt 1'. 次いで、電解槽内に残留した溶融塩を凝固させ凝固塩1’とした後に電解槽を保管する。 - 特許庁
Into the molten steel 12, with which the solidified primary crystal becomes γ-Fe, Mg alloy satisfying the following formula, is added and solidified. 凝固初晶がγ−Feである溶鋼12に、下式を満たすMg合金を添加して凝固させる。 - 特許庁
METHOD FOR DISPOSING OF RADIOACTIVE WASTE AND SOLIDIFIED WASTE 放射性廃棄物の処理方法及び廃棄物固化体 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CAO-MGO-SIO2-BASED SOLIDIFIED ARTICLE CaO−MgO−SiO2系固化体の製造方法 - 特許庁
SOLIDIFIED SUBSTANCE OF WATER-RETAINING CONCRETE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 保水性コンクリート固化体及びその製造方法 - 特許庁
A semi-solidified roller 82 of which a surface part is solidified, while the inside is not completely solidified, and which has an inner expanded part 84 expanded toward a through-hole, is formed. まず、表面部が固化し内部が完全に固化しておらず、かつ、前記貫通孔内へ膨らんだ内側膨張部84を有する半固化ローラ82を形成する。 - 特許庁
SOLIDIFIED SUBSTANCE OF GRINDING SLUDGE AND SOLIDIFYING METHOD THEREFOR 研削スラッジの固形化物およびその固形化方法 - 特許庁
Those oil droplet alkoxide-absorbing particles are solidified. こうした油滴アルコキシド吸収粒子を固化させる。 - 特許庁
CEMENT SOLIDIFIED BODY STORAGE CONTAINER AND LID USED THEREFOR セメント固化体貯蔵容器及びそれに用いられる蓋 - 特許庁
DOUBLE-LAYERED TYPE SULFUR SOLIDIFIED BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD 複層タイプの硫黄固化体およびその製造方法 - 特許庁
SYNTHESIZING METHOD OF SODALITE TYPE RADIOACTIVE WASTE SOLIDIFIED BODY ソーダライト型放射性廃棄物固化体の合成方法 - 特許庁
RED MUD-CONTAINING SULFUR SOLIDIFIED BODY AND ITS PRODUCTION METHOD 赤泥を含む硫黄固化体およびその製造方法 - 特許庁
Konnyaku jelly is fruit jelly solidified by mixing konnyaku powder and fruit juice.
粉末のコンニャクに果汁等を混ぜて固めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a boiled egg, the state of being incompletely solidified inside
茹でた卵の中身が十分に固まっていないこと - EDR日英対訳辞書
Thus, since the resin solidified part in the part 20A is externally exposed, the runner is removed with the solidified part used as a knob. これにより、拡径部20A内の樹脂固化部分が外部に露見するので、これを摘みとしてランナを抜取る。 - 特許庁
COMPOSITION OF SOIL SOLIDIFIED MATERIAL MANUFACTURE AND SOIL PAVING METHOD 土壌固化物製造用の組成物及び土舗装方法 - 特許庁
FLOOR MATERIAL COMPOSITION, SOLIDIFIED LUMP AND CONSTRUCTION METHOD USING THE LUMP 床材組成物、固結塊及びそれを用いる施工法 - 特許庁
When the solidification material 3 is solidified, the whole parts become a sensor member 1. 固化材3が固化すると全体はセンサ部材1となる。 - 特許庁
SOLIDIFIED PRODUCT OF NATURAL LIQUID-LIKE MATERIAL AND ITS PRODUCTION 天然液状物の固型化物およびその製造方法 - 特許庁
A microbe for producing an acid in the water is stuck to the carbonated/solidified body and the microbe-stuck carbonated/solidified body is sunk in the water. 炭酸固化体に水中で酸を生成する微生物を付着させ、この炭酸固化体を水中に沈設する。 - 特許庁
STORAGE PIPE EXHAUST EQUIPMENT IN GLASS SOLIDIFIED BODY STORAGE FACILITY ガラス固化体貯蔵施設における収納管排気設備 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HYDROTHERMALLY-SOLIDIFIED MATERIAL FROM PAPER SLUDGE INCINERATION ASH ペーパースラッジ焼却灰の水熱固化体の製造方法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR ESTABLISHING SUBTERRANEAN SOLIDIFIED BODY AND APPARATUS FOR ESTABLISHING SOLIDIFIED BODY USING THE SAME 地中固結体造成工法およびその工法を用いて固結体を造成する地中固結体造成装置 - 特許庁
By this compression, the slurry material S is made into a solidified substance. この圧搾により、スラリー状体S固形化物とする。 - 特許庁
METHOD FOR MOLDING SEMI-SOLIDIFIED METAL MOLDING AND METAL MOLD 半凝固金属成形体の成形方法と成形金型 - 特許庁
METHOD FOR DEODORIZING COOLED EXHAUST GAS FROM WASTE- SOLIDIFIED FUEL 廃棄物固形化燃料冷却排ガスの脱臭方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING SOLIDIFIED FUEL OF WASTE 廃棄物固形化燃料の製造方法及び製造装置 - 特許庁