The plant is only able to seek out solubleforms. 植物はその状態のリンしか 利用できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This invention provides solubleforms of proteins constituting the CD83 family and fragments, dimeric forms and/or functional derivatives thereof. CD83ファミリーを構成する可溶型タンパク質、その断片、二量体型および/または機能誘導体。 - 特許庁
NEW SALT FORMS OF POORLY SOLUBLE PROBUCOL ESTERS AND ETHERS 低溶解性プロブコールエステル類およびエーテル類の新規な塩形態 - 特許庁
(2) The polymer alloy fiber is constituted so that a sparingly soluble polymer forms a sea of a sea-island structure and an readily-soluble polymer forms islands of the sea-island structure and average diameter of the island is 1-60 nm. (2)難溶解性ポリマーが海、易溶解性ポリマーが島の海島構造を形成し、該島の平均直径が1〜60nmであることを特徴とするポリマーアロイ繊維。 - 特許庁
Kneaded concrete 4 is charged into forms 1, and the inside of concrete is supplied with a water-soluble gas. 型枠1内に混練したコンクリート4を投入したのち、コンクリート中に水溶性ガスを供給する。 - 特許庁
The sulfur compound oxidized by visible light irradiation forms a polar sulfur oxide 22 which is scarcely soluble in petroleum and easily soluble in a polar organic solvent 12. 可視光で酸化された硫黄化合物は、極性を有する硫黄酸化物(22)となり、石油類に溶解しにくく、極性有機溶剤(12)に溶解しやすくなる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a substrate with built-in components that forms a stable cavity portion while using a soluble resist. 可溶性レジストを用いながら、安定した空洞部を形成できる部品内蔵基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The polymerization initiator may be soluble in the aqueous phase, soluble in carbon dioxide, or insoluble in both the aqueous phase and carbon dioxide, and the initiator forms a separate phase. 重合開始剤は、水性相に可溶性であるか、二酸化炭素に可溶性であるか、又は二酸化炭素と水性相の両方に不溶性でもよく、開始剤は分相を形成する。 - 特許庁
To provide a polyaspartic acid derivative which easily forms nanoparticles, has properties easily involving a hardly soluble chemical agent in the nanoparticles, and is suitable as a solubilizing agent of a hardly soluble chemical agent. ナノ粒子を形成しやすく、且つ該ナノ粒子中に難溶性薬剤を内包しやすい性質を有する、難溶性薬剤の可溶化剤として好適なポリアスパラギン酸誘導体を提供する。 - 特許庁
A dosage form in which the inner water-soluble phase contains an acidic buffer phase is exemplified as one of new forms of the vaginal drug delivery system. 膣用薬物送達系の1つの新規の態様は、内部水溶性相が酸性緩衝化相を含むことである。 - 特許庁
This dental composition for caries prevention forms a film of a water-soluble and/or aqueous emulsion polymer on the surface of tooth. 歯牙表面に水溶性および/または水性エマルジョン性重合体よりなる皮膜を形成するための、う蝕防止用歯科用組成物。 - 特許庁
The fibrous sheet may contain a non-water soluble binder resin, and it is blended as particle or fiber forms and point-bonds the substrate fibers to each other. 繊維シートは、水に不溶のバインダー樹脂を含んでもよく、粒子又は繊維の形態で配合して基材繊維同士を点接着する。 - 特許庁
The composition for conserving a wood may contain a copper compound and ammonia or water-soluble amines which forms a complex with copper as additional components. そして、前記木材保存用組成物は、銅化合物とアンモニア、又は、銅と錯体を形成する水溶性アミン類とをさらに含むことができる。 - 特許庁
To provide a composition for a water-soluble powdery food, enabling mineral components derived from ocean deep water, and a water-soluble dietary fiber to be simultaneously taken, soluble in water, and enabling the intake thereof by various forms by adding the composition in water, and to provide a method for producing the composition. 海洋深層水由来のミネラル分と水溶性食物繊維の同時摂取が可能であるとともに、水に溶解可能で多くの食品、水に添加して種々の形態による摂取を可能とする水溶性粉末状食品用組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁
The invention refers to the printing blanket which forms the surface printing layer of a silicone rubber on the base material, having in-between, an intermediate layer of a soluble silicone coating agent. 基材の表面に、溶剤型シリコーンコーティング剤からなる中間層を介して、シリコーンゴムからなる表面印刷層を形成した印刷ブランケットである。 - 特許庁
The masking material 11 is composed of a thermoplastic resin and forms a solvent-resistant coating film 10 comprising a water-soluble resin and the like on the surface thereof. 熱可塑性樹脂からなるマスキング材11であって、該マスキング材11の表面に水溶性樹脂等からなる耐溶剤性塗膜10を形成する。 - 特許庁
The first region 31 is poured with a sealing liquid which is non-water-soluble, lighter than urinal in specific gravity and forms a sealing layer S above the stored urinal. 第1領域31には、非溶水性であり、尿よりも比重が軽く、貯留された尿より上方にシール層Sを形成するシール液が注入される。 - 特許庁
Aqueous ink forms an aggregation phase comprising spottedly aggregating pigment particles of a colored pigment in the ink containing a water soluble organic solvent, water and polysaccharides. 水溶性有機溶剤、水及び多糖類を含むインキ中に、着色顔料の顔料粒子が、斑点状に集合してなる凝集相を形成している。 - 特許庁
There are provided pharmaceutical formulations of poorly soluble drug substances in the forms of: concentrated solutions for filling soft capsules; and solid dispersions and suspensions for filling hard capsules. 軟カプセル充填用の濃縮溶液;硬カプセル充填用の固体分散体および懸濁液の形の難溶性薬剤物質の医薬製剤が提供される。 - 特許庁
In the recording sheet for ink jetting which forms an image by using the aqueous pigment ink, an image receiving layer of the recording sheet comprises two kinds of a water urethane resin and a water-soluble acrylic resin and contains, as a cross linking agent, a water soluble polymer having an oxazoline group and acrylic water soluble self emulsified epoxy curing agent to be featured. 水性顔料インクを用いて画像を形成するインクジェット用記録シートにおいて、該記録シートの受像層が、水性ウレタン樹脂、水性アクリル樹脂の2種からなり、架橋剤としてオキサゾリン基を有する水溶性ポリマー及びアクリル系の水溶性自己乳化型エポキシ硬化剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁
This entry sheet for boring the drilled hole, forms a resin composition layer including (a) a water soluble resin, (b) one kind or two kinds or more of water soluble substances selected from a group composed of polyvalent alcohols, amino acid derivative alcohols, organic acids and organic salts and (c) a water soluble lubricant, on a sheet-like base material. シート状の基材に、水溶性樹脂(a)と、多価アルコール類、アミノ酸誘導体アルコール類、有機酸類および有機塩類からなる群から選択された1種もしくは2種以上の水溶性物質(b)ならびに水溶性滑材(c)を含有する樹脂組成物層を形成したドリル穴明け用エントリーシート。 - 特許庁
The invention is directed to compositions and methods for the detection of a malignant condition, and relates to the discovery of solubleforms of mesothelin polypeptides, including mesothelin related antigen (MRA). 本発明は、悪性状態の検出のための組成物および方法に関し、そしてメソセリンポリペプチド(メソセリン関連抗原(MRA)を含む)の可溶性形態の発見に関する。 - 特許庁
As the binders 255, 355, a polymer compound is used which is water soluble or water-dispersive and contains a functional group that contains oxygen atom and forms negative ions in the water. バインダー255、355としては、水溶性又は水分散性であり、かつ酸素原子を含み水中で陰イオンを形成する官能基を含有する高分子化合物を用いる。 - 特許庁
To provide stable, crystalline, water-soluble forms of substituted 3-cyanoquinoline compounds which selectively inhibit kinase activity, in turn inhibit cell proliferation and tumorigenesis. キナーゼ活性を選択的に阻害し、次いで細胞増殖および腫瘍形成を阻害する置換3−シアノキノリン化合物の安定な結晶水溶性形態を提供すること。 - 特許庁
The invention is directed to compositions and methods for the detection of a malignant condition, and relates to the discovery of solubleforms of mesothelin polypeptides, including mesothelin related antigen (MRA). 本発明は、悪性状態の検出のための組成物および方法に関し、そしてメソセリンポリペプチド(メソセリン関連抗原(MRA)を含む)の可溶性形態の発見に関する。 - 特許庁
A coating composition comprises at least one water soluble polymer selected from the group consisting of polyvinyl alcohol, polyacrylamide, and hydroxyethyl cellulose, a metal salt which forms a water sparingly soluble metal hydroxide, and water as a solvent or a dispersive medium. 本発明のコーティング組成物は、ポリビニルアルコール、ポリアクリルアミド、ヒドロキシエチルセルロースの群から選択される少なくとも1種の水溶性高分子と、水に難溶性の金属水酸化物を形成する金属塩と、溶媒または分散媒としての水とを含んでなる。 - 特許庁
In forms 10 and 20, molding members 11 and 21 for the earthquake-resistant slits are secured near the end sections of the form plates at regular intervals, and the alkali-soluble release sheets 8 are stuck. 又、型枠10、20は、型枠板の端部近傍と所定の間隔を保って耐震スリット用成型部材11、21を設けてアルカリ溶解性剥離シート8を貼着している。 - 特許庁
The image forming material has on a support an image recording layer containing (A) at least two alkali-soluble resins, (B) an infrared absorbing agent and (C) an amino compound having a methylol group or an alkoxymethyl group, wherein at least one of the alkali-soluble resins forms a dispersed phase. 支持体上に、(A)少なくとも2種のアルカリ可溶性樹脂、(B)赤外線吸収剤、及び(C)メチロール基又はアルコキシメチル基を有するアミノ化合物を含有する画像記録層を有し、前記アルカリ可溶性樹脂の少なくとも1種が分散相を形成していることを特徴とする。 - 特許庁
This image forming material is a positive or negative image forming material containing at least an IR absorbing dye which is soluble with an org. solvent and alkali water and a polymer compd. which is insoluble with water and soluble with alkali water, and which forms a positive or negative image by irradiation of IR rays. 少なくとも、有機溶媒及びアルカリ水に可溶な赤外線吸収色素と、水不溶性、且つアルカリ水可溶性の高分子化合物と、を含有し、赤外線照射によりポジ画像又はネガ画像を形成することを特徴とするポジ型又はネガ型の画像形成材料。 - 特許庁
In this core-sheath conjugate fiber, the sheath component is composed of the polymer alloy, and the polymer alloy part forms a sea-island structure in which a slightly soluble polymer is sea and a readily soluble polymer is island and area ratio of islands having ≥200 nm diameter in the whole island is ≤3%. 鞘成分がポリマーアロイからなる芯鞘複合繊維であって、ポリマーアロイ部分が難溶解性ポリマーが海、易溶解性ポリマーが島である海島構造を形成し、島全体に占める直径200nm以上の島の面積比が3%以下である芯鞘複合繊維。 - 特許庁
(1) an alkali metal ion or an alkaline earth metal ion, (2) boric acid or another boron compd, (3) an acid or an alkali, (4) a specific water soluble polysaccharide which forms a gel by reaction with a curing agent. 1)アルカリ金属イオン又はアルカリ土類金属イオン 2)硼酸その他の硼素化合物 3)酸又はアルカリ 4)前記水溶性多糖類と反応してゲルを形成する所定の水溶性多糖類 - 特許庁
To provide a water-soluble photosensitive resin composition for a water-developable flexographic printing plate which forms a photosensitive printing original plate for relief printing having good flexibility, good impact resilience, and moderate Shore hardness, and also to provide a water-soluble photosensitive flexographic printing original plate obtained from the composition. 良好な柔軟性および反発弾性を有し、かつ適度なショア硬度を有する凸版印刷用の感光性印刷原版を形成することができる水現像可能なフレキソ印刷版用水溶性感光性樹脂組成物と、この組成物から得られた水溶性感光性フレキソ印刷原版を提供する。 - 特許庁
The thermosensitive recording material consists of an undercoating layer including plastic spherical hollow particles provided on a support, a thermosensitive color developing layer, which forms color by heat, and a protective layer, which includes a water-soluble resin, a crosslinker reacting with the water-soluble resin and a film-formable silicone resin, on the undercoating layer in the order named. 支持体上にプラスチック球状中空粒子を含有するアンダーコート層を設け、その上に熱により発色する感熱発色層、保護層を順次設け、該保護層が水溶性樹脂、水溶性樹脂と反応する架橋剤、成膜性シリコーン樹脂を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
In the positive radiation sensitive composition containing (a) a resin obtained by protecting each alkali-soluble group of an alkali-soluble resin with an acid releasable group and (b) an acid generating agent which generates an acid when irradiated with radiation, the acid releasable group released form the resin (a) by the acid forms an alkali-soluble group under the action of the acid. a)アルカリ可溶性樹脂のアルカリ可溶性基を酸脱離基で保護したものおよびb)放射線の照射によって酸を発生する酸発生剤を含有するポジ型感放射線性組成物において、a)から酸により脱離した酸脱離基が酸の作用によりアルカリ可溶性基を生成することを特徴とするポジ型感放射線性組成物、およびこれを用いたレジストパターンの製造方法。 - 特許庁
Next, in a process shown in Figure 1 (b), liquid 16 (pure water) soluble in etchant in a wet etching process which is stated later and forms a small contact angle with the resist mask 13 is applied on the surface of the wafer W. 次に、図1(b)に示す工程で、基板表面上に、後に述べるウェットエッチング工程で用いるエッチング液に可溶であり、且つ、レジストマスク13に対して接触角の小さい液体16(純水)を塗布する。 - 特許庁
The composition for flame retardation comprises an inorganic ammonium phosphate or a metal salt of an inorganic phosphoric acid, a water-soluble organic substance, a flaky inorganic material and a nitrogen-containing compound, and forms a carbonized foam layer by the exposure to heat in combustion. 無機リン酸アンモニウムまたは無機リン酸の金属塩と、水溶性有機物質と鱗片状の無機物質と含窒素化合物からなり、燃焼に伴う熱を受けた際に発泡炭化層を形成する。 - 特許庁
A slightly soluble metal compound, dispersed as solid fine particles and surface-coated with a compound giving a solubility product between the solubility product of silver chloride and that of silver sulfide, when the compound forms a salt with a silver ion, is used. 銀イオンと塩を形成したときの溶解度積が塩化銀以下、硫化銀以上の化合物により表面を被覆されていることを特徴とする固体微粒子分散状の難溶性金属化合物。 - 特許庁
This flexible sheet material includes at least a water soluble resin and a water absorptive material in a sheet base material, and forms a resin layer of setting the falling-off ratio from the sheet base material to 50% or less. 本発明に係るシート状可撓性材料は、シート状基材に、少なくとも水溶性樹脂と吸水材とを含む、該シート状基材からの脱落率が50%以下である樹脂層が形成されているものである。 - 特許庁
To provide a non water-soluble pharmaceutical carrier gel which adheres to mucosal surfaces and body tissues upon application and forms a film, providing protection and delivery of pharmaceutical to the site of application, surrounding body tissues, and bodily fluids. 付与すると粘膜表面および身体組織に接着してフィルムを形成し、付与部位、周辺身体組織、および体液の保護および薬剤の送達を提供する、非水溶性薬学的キャリアゲルに関する。 - 特許庁
By using an eluate prepared by mixing a compound which forms poorly-soluble and/or insoluble salt selectively with calcium and water with the heavy metal-containing material treated by using the heavy metal treating agent, the heavy metal fixation effect is determined. 重金属処理剤で処理した重金属含有物質にカルシウムと選択的に難溶性及び/又は不溶性の塩を形成する化合物と水とを混合した溶出液を用いて重金属固定化効果の判定を行う。 - 特許庁
This foaming composition contains in an aqueous medium a surfactant system containing at least a water-soluble surfactant and at least a water-insoluble surfactant, and forms a cream to be applied to a limited part. 水性媒質中に、少なくとも一の水溶性界面活性剤と少なくとも一の水不溶性界面活性剤とを含む界面活性剤系を含む、クリームを成す局所適用のための起泡性組成物を構成する。 - 特許庁
In the water soluble wet sheet, where a water-based impregnating solution of 100-300 wt.% is impregnated in a sheet base material formed of a water soluble fiber aggregate, the water-based impregnating solution contains 80-95 wt.% water and 0.1-4.5 wt.% silicone which forms releasable silicone coating by the removal of moisture. 上記課題は、水解性繊維集合体からなるシート基材に対して100〜300重量%の水性含浸液が含浸された清掃用水解性ウェットシートにおいて、水性含浸液は、水を80〜95重量%、水分の除去により剥離性シリコーン皮膜を形成するシリコーンを0.1〜4.5重量%を含むことにより解決される。 - 特許庁
An aqueous dispersing element for chemical mechanical polishing contains water, a polyvinyl pyrrolidone having a weight-average molecular weight exceeding 200,000, an oxidant, a protective film-forming agent containing a first metal compound-forming agent which forms a water-insoluble metal compound, and a second metal compound-forming agent which forms a water-soluble metal compound, and abrasive grains. 水、重量平均分子量が20万を超えるポリビニルピロリドン、酸化剤、水不溶性金属化合物を形成する第一の金属化合物形成剤と水溶性金属化合物を形成する第二の金属化合物形成剤とを含む保護膜形成剤および砥粒を含有することを特徴とする化学機械研磨用水系分散体。 - 特許庁
The organic acid being water soluble, it forms no coating film over barks or leaf faces by its spray, and thereby even in the case where an agrochemical or the like is sprayed after the spray of the defloration agent, the decrease of the effect of the agrochemical or the like due to the coating film of the defloration agent is not observed. 有機酸は水溶性であって、散布によって樹皮や葉面に被膜を形成しないから、その散布後に農薬等を散布した場合にも、摘花剤の皮膜が原因となって農薬等の効果が減じられることはない。 - 特許庁
The manufacturing method comprises a step of forming the heat generation layer by electroplating on the outer surface 11 of the container body 1 using the water-soluble compound of elements which constitute a basis of the magnetic material which forms the heat generation layer, and a water-based plating bath containing gluconic acid. 製造方法は、発熱層を形成する磁性材料のもとになる元素の、水溶性の化合物と、グルコン酸とを含む水性のめっき浴を用いて、容器本体1の外面11に、電気めっきによって発熱層を形成する。 - 特許庁
The organic acid salt being water soluble, it forms no coating film over barks or leaf faces by its spray, and thereby even in the case where an agrochemical or the like is sprayed after the spray of the defloration agent, the decrease of the effect of the agrochemical or the like due to the coating film of the defloration agent is not observed. 有機酸塩は水溶性であって、散布によって樹皮や葉面に被膜を形成しないから、その散布後に農薬等を散布した場合にも、摘花剤の皮膜が原因となって農薬等の効果が減じられることはない。 - 特許庁
This invention further provides the use of solubleforms of CD83 proteins and nucleic acids encoding them for the treatment or prevention of diseases caused by the dysfunction or undesired function of a cellular immune response involving dendritic cells, T cells and/or B cells. 樹状細胞、T細胞および/またはB細胞に関連する細胞免疫応答の機能不全または好ましくない機能により引き起こされる疾患の治療または予防のための前記可溶型CD83タンパク質およびそれをコードする核酸の使用。 - 特許庁
A fluorine-containing nonionic surfactant, ≥1.5×10-5 mol/m2 salt of a polyvalent metal and an anionic surfactant which forms a slightly soluble salt with the polyvalent metal in an aqueous solution are added to a top layer on a substrate on the information recording layer side. 支持体上の情報記録層側の最上層に、含弗素ノニオン界面活性剤と、1.5×10^-5モル/m^2以上の多価金属塩と、更に該多価金属と水溶液中で難溶性塩をつくるアニオン界面活性剤を添加する。 - 特許庁
The fixing member uses: a primer of a crystalline fluororesin non-soluble to a solvent; and a dispersion liquid of a crystalline fluororesin, on the elastic layer 2B, applies a fluororesin primer on the elastic layer, then, forms a thickness into 850 nm or less by removing a part thereof, forms a parting layer 2C by applying the dispersion liquid of the fluororesin to be leveled thereon, and is baked thereafter. 弾性層2Bの上に溶剤に不溶融の結晶性フッ素樹脂のプライマーと結晶性フッ素樹脂の分散液を用い、フッ素樹脂プライマーを弾性層上に塗布後、その一部を剥がすことで厚みを850nm以下に形成し、その上に先記フッ素樹脂の分散液をレベリングするように塗布することで離型層2Cを形成し、その後焼成する。 - 特許庁
To develop an agrochemical preparation to be thrown in a paddy field, having a hardly broken packaging bag hardly becoming the one slightly soluble in water during the preservation, hardly being solidified into indeterminate forms during the preservation and transportation, hardly causing unevenness of the effect of the active ingredients as the agrochemicals, and hardly causing phytotoxicity on rice. 貯蔵中に包装袋が水に難溶性になりにくく、包装袋が破れにくく、貯蔵・輸送の間に不定形に固化しにくく、農薬有効成分の効果のムラやイネに対する薬害のない水田投込み用農薬製剤の開発。 - 特許庁